Dark Globe Testo Traduzione Italiana

"Dark Globe" by Syd Barrett
"Il globo oscuro" di Syd Barrett
As always, corrections are welcomed and encouraged (especially since
Come sempre, le correzioni sono benvenute e incoraggiate (soprattutto da quando
the lyrics seem a bit off)
il testo sembra un po' strano)
Oh where are you now, pussy willow that smiled on this leaf?
Oh dove sei adesso, salice che sorridevi su questa foglia?
When I was alone you promised a stone from your heart.
Quando ero solo mi hai promesso una pietra dal tuo cuore.
My head kissed the ground
La mia testa baciò il terreno
I was half the way down
Ero a metà strada
Treading the sand, please...
Calpestando la sabbia, per favore...
Please lift a hand, I'm only a person
Per favore alza una mano, sono solo una persona
Whose arm bands beads on his hands hang tall.
I cui bracciali pendono perline sulle mani.
Won't you miss me,
Non ti mancherò?
Wouldn't you miss me at all?
Non ti mancherei per niente?
The poppy bird's way swing twigs coffee brands around. ???
La via dell'uccello del papavero dondola i ramoscelli delle marche di caffè. ???
Brandish a wand with a feathery tong.
Brandisci una bacchetta con una pinza piumata.
My head kissed the ground
La mia testa baciò il terreno
I was half the way down
Ero a metà strada
Treading the sand, please, please...
Calpestando la sabbia, per favore, per favore...
Please lift a hand, I'm only a person.
Per favore alza una mano, sono solo una persona.
With eskimo chain I tattered my brain all the way
Con la catena dell'eschimese mi sono sbrindellato il cervello fino in fondo
Won't you miss me,
Non ti mancherò?
Wouldn't you miss me at all?
Non ti mancherei per niente?
(OUTRO: putter around on G for a while, then stop.)
(OUTRO: fai qualche giro su G per un po', poi fermati.)
Chords used:
Accordi utilizzati:
G: 320003 C: x32010 D: xx0232
G: 320003 C: x32010 D: xx0232
G7: 320001 C7: x3231x D7: xx0212
G7: 320001 C7: x3231x D7: xx0212
Enjoy! More to follow.
Divertitevi! Altro da seguire.
-dave
-dave