Dark Globe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Dark Globe" by Syd Barrett
„Ciemny Glob” Syda Barretta
As always, corrections are welcomed and encouraged (especially since
Jak zawsze, poprawki są mile widziane i zachęcane (zwłaszcza od
the lyrics seem a bit off)
tekst wydaje się trochę nieaktualny)
Oh where are you now, pussy willow that smiled on this leaf?
Och, gdzie teraz jesteś, wierzbo, która uśmiechała się na tym liściu?
When I was alone you promised a stone from your heart.
Kiedy byłem sam, obiecałeś kamień z serca.
My head kissed the ground
Moja głowa pocałowała ziemię
I was half the way down
Byłem w połowie drogi w dół
Treading the sand, please...
Stąpaj po piasku, proszę...
Please lift a hand, I'm only a person
Proszę o podniesienie ręki, jestem tylko osobą
Whose arm bands beads on his hands hang tall.
Którego paciorki na ramionach wiszą wysoko.
Won't you miss me,
Czy nie będziesz za mną tęsknił,
Wouldn't you miss me at all?
Czy w ogóle byś za mną nie tęsknił?
The poppy bird's way swing twigs coffee brands around. ???
Makowa huśtawka porusza gałązkami marek kawy. ???
Brandish a wand with a feathery tong.
Wymachuj różdżką pierzastym szczypcem.
My head kissed the ground
Moja głowa pocałowała ziemię
I was half the way down
Byłem w połowie drogi w dół
Treading the sand, please, please...
Stąpaj po piasku, proszę, proszę...
Please lift a hand, I'm only a person.
Proszę o podniesienie ręki, jestem tylko osobą.
With eskimo chain I tattered my brain all the way
Łańcuchem eskimoskim rozwaliłem sobie mózg na całego
Won't you miss me,
Czy nie będziesz za mną tęsknił,
Wouldn't you miss me at all?
Czy w ogóle byś za mną nie tęsknił?
(OUTRO: putter around on G for a while, then stop.)
(OUTRO: pokręć się przez chwilę na G, a potem przestań.)
Chords used:
Wykorzystane akordy:
G: 320003 C: x32010 D: xx0232
G: 320003 C: x32010 D: xx0232
G7: 320001 C7: x3231x D7: xx0212
G7: 320001 C7: x3231x D7: xx0212
Enjoy! More to follow.
Ciesz się! Więcej do naśladowania.
-dave
-Dave