Dark Globe Letras Tradução em Português

"Dark Globe" by Syd Barrett
"Globo Negro", de Syd Barrett
As always, corrections are welcomed and encouraged (especially since
Como sempre, as correções são bem-vindas e incentivadas (especialmente porque
the lyrics seem a bit off)
a letra parece um pouco errada)
Oh where are you now, pussy willow that smiled on this leaf?
Oh, onde você está agora, salgueiro que sorriu nesta folha?
When I was alone you promised a stone from your heart.
Quando eu estava sozinho você prometeu uma pedra do seu coração.
My head kissed the ground
Minha cabeça beijou o chão
I was half the way down
Eu estava no meio do caminho
Treading the sand, please...
Pisando na areia, por favor...
Please lift a hand, I'm only a person
Por favor, levante a mão, sou apenas uma pessoa
Whose arm bands beads on his hands hang tall.
Cujas braçadeiras têm contas em suas mãos penduradas.
Won't you miss me,
Você não vai sentir minha falta,
Wouldn't you miss me at all?
Você não sentiria minha falta?
The poppy bird's way swing twigs coffee brands around. ???
O jeito do pássaro papoula balança os galhos das marcas de café. ???
Brandish a wand with a feathery tong.
Branda uma varinha com uma pinça de penas.
My head kissed the ground
Minha cabeça beijou o chão
I was half the way down
Eu estava na metade do caminho
Treading the sand, please, please...
Pisando na areia, por favor, por favor...
Please lift a hand, I'm only a person.
Por favor, levante a mão, sou apenas uma pessoa.
With eskimo chain I tattered my brain all the way
Com corrente de esquimó esfarrapei meu cérebro até o fim
Won't you miss me,
Você não vai sentir minha falta,
Wouldn't you miss me at all?
Você não sentiria minha falta?
(OUTRO: putter around on G for a while, then stop.)
(OUTRO: gire em G por um tempo e depois pare.)
Chords used:
Acordes usados:
G: 320003 C: x32010 D: xx0232
G: 320003 C: x32010 D: xx0232
G7: 320001 C7: x3231x D7: xx0212
G7: 320001 C7: x3231x D7: xx0212
Enjoy! More to follow.
Aproveite! Mais a seguir.
-dave
-dave