Dark Globe Versuri Traducere în Română

"Dark Globe" by Syd Barrett
„Dark Globe” de Syd Barrett
As always, corrections are welcomed and encouraged (especially since
Ca întotdeauna, corecțiile sunt binevenite și încurajate (mai ales că
the lyrics seem a bit off)
versurile par puțin dezactivate)
Oh where are you now, pussy willow that smiled on this leaf?
O, unde ești acum, salcie păsărică care a zâmbit pe frunza asta?
When I was alone you promised a stone from your heart.
Când eram singur, ai promis o piatră din inima ta.
My head kissed the ground
Capul meu a sărutat pământul
I was half the way down
Eram la jumătatea drumului în jos
Treading the sand, please...
Călcând pe nisip, te rog...
Please lift a hand, I'm only a person
Vă rog să ridicați o mână, sunt doar o persoană
Whose arm bands beads on his hands hang tall.
ale cărui benzi de brațe mărgele pe mâini atârnă înalt.
Won't you miss me,
N-o să-ți fie dor de mine,
Wouldn't you miss me at all?
Nu ți-ar fi deloc dor de mine?
The poppy bird's way swing twigs coffee brands around. ???
Calea păsării cu mac leagăn crenguțe branduri de cafea în jur. ???
Brandish a wand with a feathery tong.
Brandiți o baghetă cu un clește cu pene.
My head kissed the ground
Capul meu a sărutat pământul
I was half the way down
Eram la jumătatea drumului în jos
Treading the sand, please, please...
Călcând pe nisip, te rog, te rog...
Please lift a hand, I'm only a person.
Vă rog să ridicați o mână, sunt doar o persoană.
With eskimo chain I tattered my brain all the way
Cu lanțul de eschimos mi-am zdrențuit creierul până la capăt
Won't you miss me,
N-o să-ți fie dor de mine,
Wouldn't you miss me at all?
Nu ți-ar fi deloc dor de mine?
(OUTRO: putter around on G for a while, then stop.)
(OUTRO: pune pe G pentru un timp, apoi oprește-te.)
Chords used:
Acorduri folosite:
G: 320003 C: x32010 D: xx0232
G: 320003 C: x32010 D: xx0232
G7: 320001 C7: x3231x D7: xx0212
G7: 320001 C7: x3231x D7: xx0212
Enjoy! More to follow.
Bucurați-vă! Mai multe de urmat.
-dave
-dave