Dark Globe Текст Песни Перевод на Русский

"Dark Globe" by Syd Barrett
«Тёмный шар» Сида Барретта
As always, corrections are welcomed and encouraged (especially since
Как всегда, исправления приветствуются и поощряются (тем более, что
the lyrics seem a bit off)
текст кажется немного странным)
Oh where are you now, pussy willow that smiled on this leaf?
О, где ты сейчас, верба, улыбнувшаяся на этом листке?
When I was alone you promised a stone from your heart.
Когда я остался один, ты пообещал камень из своего сердца.
My head kissed the ground
Моя голова поцеловала землю
I was half the way down
я был на полпути вниз
Treading the sand, please...
Ступайте по песку, пожалуйста...
Please lift a hand, I'm only a person
Пожалуйста, поднимите руку, я всего лишь человек
Whose arm bands beads on his hands hang tall.
У которого повязки на руках бусины на руках висят высоко.
Won't you miss me,
Ты не будешь скучать по мне,
Wouldn't you miss me at all?
Ты бы совсем не скучал по мне?
The poppy bird's way swing twigs coffee brands around. ???
Маковая птица раскачивает веточки кофейных зерен. ???
Brandish a wand with a feathery tong.
Размахивайте палочкой перистыми щипцами.
My head kissed the ground
Моя голова поцеловала землю
I was half the way down
я был на полпути вниз
Treading the sand, please, please...
Ступайте по песку, пожалуйста, пожалуйста...
Please lift a hand, I'm only a person.
Пожалуйста, поднимите руку, я всего лишь человек.
With eskimo chain I tattered my brain all the way
Эскимосской цепью я весь мозг порвал
Won't you miss me,
Ты не будешь скучать по мне,
Wouldn't you miss me at all?
Ты бы совсем не скучал по мне?
(OUTRO: putter around on G for a while, then stop.)
(ЗАВЕРШЕНИЕ: некоторое время покрутите на G, затем остановитесь.)
Chords used:
Использованы аккорды:
G: 320003 C: x32010 D: xx0232
Г: 320003 С: х32010 Д: хх0232
G7: 320001 C7: x3231x D7: xx0212
G7: 320001 C7: x3231x D7: xx0212
Enjoy! More to follow.
Наслаждайтесь! Дальше будет больше.
-dave
-Дэйв