Gigolo Aunt Paroles Traduction Française

Date: Wed, 17 Jan 1996 23:58:41 +0800 (WST)
Date : mercredi 17 janvier 1996 23:58:41 +0800 (WST)
From: "Greg O'Beirne"
De : « Greg O'Beirne »
Subject: CRD: "Gigolo Aunt" by Syd Barrett
Sujet : CRD : "Gigolo Tante" de Syd Barrett
I know it's a dead easy one but nobody has posted it yet, so... :)
Je sais que c'est très simple mais personne ne l'a encore posté, alors... :)
Gigolo Aunt - Syd Barrett
Tante Gigolo - Syd Barrett
chords transcribed by Greg O'Beirne (gobeirne@tartarus.uwa.edu.au)
accords transcrits par Greg O'Beirne (gobeirne@tartarus.uwa.edu.au)
Grooving around in a trench coat with the satin on trail
S'amuser dans un trench-coat avec le satin en piste
Seems to be all around it's tin and lead pail, we pale
On dirait qu'il y a tout autour, c'est un seau en étain et en plomb, nous sommes pâles
Jiving on down to the beach to see the blue and the
J'avance jusqu'à la plage pour voir le bleu et le
gray, Seems to be all and it's rosy-it's a beautiful day! Will you
gris, ça a l'air d'être tout et c'est rose-c'est une belle journée ! Veux-tu
please keep on the track 'cause I almost want you back, 'cause I
s'il te plaît, reste sur la bonne voie parce que je veux presque que tu reviennes, parce que je
know what you are, you are a gigolo aunt, you're the gigolo aunt! Yes I
sais ce que tu es, tu es une tante gigolo, tu es la tante gigolo ! Oui, je
know what you are you are a gigolo aunt, you're the gigolo aunt!
sais ce que tu es tu es une tante gigolo, tu es la tante gigolo !
Solo: A G x 2
Solo : A G x 2
Heading down with the light, the dust in your way... she was
En descendant avec la lumière, la poussière sur ton chemin... elle était
angrier there, than her watershell male
plus en colère là-bas que son mâle en forme de coquille d'eau
life to this love to me - heading me down to me - thunderbird shale,
la vie à cet amour pour moi - me conduisant vers moi - schiste Thunderbird,
seems to be all on it's rosy it's a beautiful day! Will you
ça semble être tout rose c'est une belle journée ! Veux-tu
please keep on the track 'cause I almost want you back, 'cause I
s'il te plaît, reste sur la bonne voie parce que je veux presque que tu reviennes, parce que je
know what you are, you are a gigolo aunt, you're the gigolo aunt! Yes I
sais ce que tu es, tu es une tante gigolo, tu es la tante gigolo ! Oui, je
know what you are you are a gigolo aunt, you're the gigolo aunt!
sais ce que tu es tu es une tante gigolo, tu es la tante gigolo !
Solo: A G x 6
Solo : A G x 6
Bridge: A G x 2
Chevalet : A G x 2
Grooving on down in a knapsack superlative day
Rainer dans une journée superlative de sac à dos
some wish she move and just as she came move jiving away
Certains souhaitent qu'elle bouge et juste au moment où elle arrivait, elle s'éloigne
she made the scene should have been superlative day
elle a fait la scène aurait dû être une journée superlative
everything's all on it's rosy, it's a beautiful day! will you
tout est rose, c'est une belle journée ! Veux-tu
please keep on the track 'cause I almost want you back, 'cause I
s'il te plaît, reste sur la bonne voie parce que je veux presque que tu reviennes, parce que je
know what you are, you are a gigolo aunt, you're the gigolo aunt! Yes I
sais ce que tu es, tu es une tante gigolo, tu es la tante gigolo ! Oui, je
know what you are you are a gigolo aunt, you're the gigolo aunt!
sais ce que tu es tu es une tante gigolo, tu es la tante gigolo !
Solo: A G x 13
Solo : A G x 13
Any Comments/Corrections/Suggestions welcome,
Tous commentaires/corrections/suggestions sont les bienvenus,
Greg O'Beirne
Greg O'Beirne
woyf@perth.dialix.oz.au
woyf@perth.dialix.oz.au
gobeirne@tartarus.uwa.edu.au
gobeirne@tartarus.uwa.edu.au
http://www.uwa.edu.au/student/gobeirne/
http://www.uwa.edu.au/student/gobeirne/