Here I Go Letras Tradução em Português

- H E R E I G O -
- H E R E I G O -
Intro:
Introdução:
This is a story 'bout a girl that I knew
Esta é uma história sobre uma garota que eu conheci
she didn't like my songs
ela não gostou das minhas músicas
and that made me feel blue
e isso me fez sentir triste
she said: "a big band is far better than you"...
ela disse: "uma big band é muito melhor que você"...
Part I:
Parte I:
She don't rock 'n' roll, she don't like it
Ela não gosta de rock 'n' roll, ela não gosta disso
she don't do the stroll, well she don't do it right
ela não faz o passeio, bem, ela não faz isso direito
well, ev'rythings wrong and my patience was gone
bem, tudo deu errado e minha paciência acabou
when I woke one morning
quando acordei uma manhã
and remembered this song
e lembrei dessa música
O-oh-oh, kinda catchy,
O-oh-oh, meio cativante,
I hoped
eu esperava
that she would talk to me now
que ela falaria comigo agora
and even allow me to hold her hand
e até me permita segurar a mão dela
and forget that old band.
e esqueça aquela banda antiga.
Part II:
Parte II:
I strolled around to her pad
Eu fui até o apartamento dela
her light was off and that's bad
a luz dela estava apagada e isso é ruim
her sister said that my girl was gone
a irmã dela disse que minha garota se foi
"But come inside, boy, and play, play, play me a song!"
"Mas entre, garoto, e brinque, brinque, toque uma música para mim!"
Additional Lyrics:
Letras Adicionais:
(w/PART I)
(com PARTE I)
I said "Yeah! Here I go"
Eu disse "Sim! Aqui vou eu"
She's kinda cute, don't you know?
Ela é meio fofa, você não sabe?
That after a while of seeing her smile
Que depois de um tempo vendo seu sorriso
I knew we could make it, make it in style!
Eu sabia que conseguiríamos, com estilo!
(w/PART II)
(com PARTE II)
So now I've got all I need
Então agora eu tenho tudo que preciso
She and I are in love, we've agreed
Ela e eu estamos apaixonados, nós concordamos
she likes this song and my others too
ela gosta dessa música e das minhas outras também
so now you see my world is...
então agora você vê que meu mundo é...
because of this tune!
por causa dessa música!
(w/PART I)
(com PARTE I)
What a boon this tune!
Que benção essa música!
I tell you soon
Eu te conto em breve
We'll be lying in bed, happily wed,
Estaremos deitados na cama, felizes e casados,
and I won't think of that girl
e eu não vou pensar naquela garota
or what she said...
ou o que ela disse...
OEAEAEoOEAE?. o
OEAEAEoOEAE?. ó
D DOIUD A
D DOIUD A
Any comments/corrections/suggestions/other syd's/anything are VERY
Quaisquer comentários/correções/sugestões/outros syds/qualquer coisa são MUITO
welcome...
bem vindo...