Late Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: CRD: "Late Night" by Syd Barrett
Konu: CRD: Syd Barrett'tan "Geç Gece"
Here are the backing chords to Syd Barrett's "Late Night"
İşte Syd Barrett'ın "Late Night" şarkısının arka akorları
from the album _The Madcap Laughs_ -one of my favorites. If
_The Madcap Laughs_ albümünden -favorilerimden biri. Eğer
anyone could help me work up a nice solo acoustic arrangement, I'd
güzel bir solo akustik aranjman hazırlamama yardım edebilecek biri varsa
be grateful.
minnettar ol.
I have not tabbed out the
ben sekmeyi açmadım
solo/slide guitar parts, because I figure one may as well play
solo/slayt gitar parçaları, çünkü birinin de çalabileceğini düşünüyorum
whatever one feels, but if there's interest in a tab of the
kişi ne hissederse hissetsin, ancak bir sekmeye ilgi varsa
parts from the album, I could give it a shot.
Albümden parçalar, bir şans verebilirim.
Corrections, of course, are most welcome.
Düzeltmeler elbette memnuniyetle karşılanır.
-Dave Fleming dave@Glue.umd.edu
-Dave Fleming dave@Glue.umd.edu
"Late Night" by Syd Barrett
Syd Barrett'tan "Geç Gece"
Transcription by Dave Fleming (dave@Glue.umd.edu)
Transkripsiyon: Dave Fleming (dave@Glue.umd.edu)
When I woke up today
Bugün uyandığımda
And you weren't there to play
Ve sen oynamak için orada değildin
Then I wanted to be with you
Sonra seninle olmak istedim
When you showed me your eyes
Bana gözlerini gösterdiğinde
Whispered love the skies (???)
Gökyüzüne aşkı fısıldadım (???)
Then I wanted to stay with you
Sonra seninle kalmak istedim.
CaddG Am(?)
CaddG Am(?)
Inside me I feel
İçimde hissediyorum
Alone and unreal
Yalnız ve gerçek dışı
And the way you kiss
Ve öpüşme şeklin
Will always be a very special thing to me
Benim için her zaman çok özel bir şey olacak
When I lay still at night
Geceleri hareketsiz yattığımda
Seeing stars high and light
Yıldızları yüksek ve hafif görmek
Then I wanted to be with you
Sonra seninle olmak istedim
When the rooftops shone dark
Çatılar karanlık parladığında
All alone saw a spark
Tek başına bir kıvılcım gördüm
Spark of love just to stay with you
Aşk kıvılcımı sadece seninle kalmak için
Inside me I feel...
İçimde hissediyorum...
If I mention your name
Eğer ismini anarsam
Turn around on a chain
Bir zincir üzerinde dönün
Then the sky opens up for you
Sonra gökyüzü senin için açılıyor
When we grew very tall
Çok büyüdüğümüzde
When I saw you so small
Seni bu kadar küçük gördüğümde
Then I wanted to stay with you
Sonra seninle kalmak istedim.
Inside me I feel...
İçimde hissediyorum...