No Good Trying كلمات أغنية ترجمة عربية

- N O G O O D T R Y I N G -
- N O G O D T R Y I N G -
Words And Music By Sydney Barrett
كلمات وموسيقى لسيدني باريت
It's no good trying to place your hand
ليس من الجيد أن تحاول وضع يدك
where I can't see because I understand
حيث لا أستطيع أن أرى لأنني أفهم
that you're different from me
أنك مختلف عني
yes I can tell
نعم أستطيع أن أقول
that you can't be what you pretend
أنك لا تستطيع أن تكون ما تتظاهر به
and you're rocking me backwards
وأنت تهزّني للخلف
and you're rocking towards the
وأنت تتأرجح نحو
red and yellow mane of a stallion horse.
بدة حمراء وصفراء من حصان الفحل.
It's no good trying to hold your love
ليس من الجيد أن تحاول الاحتفاظ بحبك
where I can't see because I understand
حيث لا أستطيع أن أرى لأنني أفهم
that you're different from me
أنك مختلف عني
yes I can tell
نعم أستطيع أن أقول
that you can't be what you pretend
أنك لا تستطيع أن تكون ما تتظاهر به
the caterpillar hood won't cover the head of you
غطاء اليرقة لن يغطي رأسك
know you should be home in bed.
أعلم أنك يجب أن تكون في المنزل في السرير.
It's no good holding your sequin fan
ليس من الجيد حمل مروحة الترتر الخاصة بك
where I can't see because I understand
حيث لا أستطيع أن أرى لأنني أفهم
that you're different from me
أنك مختلف عني
yes I can tell
نعم أستطيع أن أقول
that you can't be what you pretend
أنك لا تستطيع أن تكون ما تتظاهر به
yes you're spinning around and around in a car
نعم أنت تدور وتدور في السيارة
with electric lights flashing very fast...
مع وميض الأضواء الكهربائية بسرعة كبيرة.
OEAEAEoOEAE?. o
OEAEAEoOEAE؟. س
AAECAE .OI'Cyen'AE' Current Adress: polivier@jrv.qc.ca
AAECAE .OI'Cyen'AE' العنوان الحالي: polivier@jrv.qc.ca
D DOIUD A
د دويود أ
Any comments/corrections/suggestions/other syd's/anything are VERY
أي تعليقات/تصحيحات/اقتراحات/أخرى syd/أي شيء مفيدة للغاية
welcome...
مرحباً...