No Good Trying 歌詞 日本語訳

- N O G O O D T R Y I N G -
- いいえ、試してみません -
Words And Music By Sydney Barrett
シドニー・バレットの言葉と音楽
It's no good trying to place your hand
手を出そうとしてもダメだよ
where I can't see because I understand
理解しているから見えないところ
that you're different from me
あなたは私とは違うということ
yes I can tell
はい、言えます
that you can't be what you pretend
あなたはふりをしているとおりにはなれないということ
and you're rocking me backwards
そしてあなたは私を後ろに揺さぶっている
and you're rocking towards the
そしてあなたはそれに向かって揺れています
red and yellow mane of a stallion horse.
種牡馬の赤と黄色のたてがみ。
It's no good trying to hold your love
愛を我慢しようとしてもダメだよ
where I can't see because I understand
理解しているから見えないところ
that you're different from me
あなたは私とは違うということ
yes I can tell
はい、言えます
that you can't be what you pretend
あなたはふりをしているとおりにはなれないということ
the caterpillar hood won't cover the head of you
キャタピラフードはあなたの頭をカバーしません
know you should be home in bed.
あなたは家でベッドにいるべきだとわかっています。
It's no good holding your sequin fan
スパンコールの扇子を持つのはダメだよ
where I can't see because I understand
理解しているから見えないところ
that you're different from me
あなたは私とは違うということ
yes I can tell
はい、言えます
that you can't be what you pretend
あなたはふりをしているとおりにはなれないということ
yes you're spinning around and around in a car
はい、あなたは車の中でぐるぐる回っています
with electric lights flashing very fast...
電灯が非常に速く点滅しています...
OEAEAEoOEAE?. o
オエアエオオエ？ああ
AAECAE .OI'Cyen'AE' Current Adress: polivier@jrv.qc.ca
AAECAE .OI'Cyen'AE' 現在のアドレス: polivier@jrv.qc.ca
D DOIUD A
D ドウド A
Any comments/corrections/suggestions/other syd's/anything are VERY
コメント/修正/提案/その他のシステム/その他のものはすべて非常に重要です
welcome...
ようこそ...