No Good Trying Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

- N O G O O D T R Y I N G -
- N O G O D P R Y I N G -
Words And Music By Sydney Barrett
Słowa i muzyka Sydney Barrett
It's no good trying to place your hand
Nie ma sensu próbować położyć ręki
where I can't see because I understand
gdzie nie widzę, bo rozumiem
that you're different from me
że jesteś inny niż ja
yes I can tell
tak, mogę powiedzieć
that you can't be what you pretend
że nie możesz być tym, kim udajesz
and you're rocking me backwards
i kołyszesz mnie do tyłu
and you're rocking towards the
i kołyszesz się w stronę
red and yellow mane of a stallion horse.
czerwona i żółta grzywa ogiera konia.
It's no good trying to hold your love
Nie ma sensu próbować trzymać swojej miłości
where I can't see because I understand
gdzie nie widzę, bo rozumiem
that you're different from me
że jesteś inny niż ja
yes I can tell
tak, mogę powiedzieć
that you can't be what you pretend
że nie możesz być tym, kim udajesz
the caterpillar hood won't cover the head of you
kaptur gąsienicowy nie zakryje twojej głowy
know you should be home in bed.
wiedz, że powinieneś być w domu, w łóżku.
It's no good holding your sequin fan
Nie ma sensu trzymać cekinowego wachlarza
where I can't see because I understand
gdzie nie widzę, bo rozumiem
that you're different from me
że jesteś inny niż ja
yes I can tell
tak, mogę powiedzieć
that you can't be what you pretend
że nie możesz być tym, kim udajesz
yes you're spinning around and around in a car
tak, kręcisz się w kółko w samochodzie
with electric lights flashing very fast...
z bardzo szybko migającymi światłami elektrycznymi...
OEAEAEoOEAE?. o
OEAEEoOEAE?. o
AAECAE .OI'Cyen'AE' Current Adress: polivier@jrv.qc.ca
AAECAE .OI'Cyen'AE' Obecny adres: polivier@jrv.qc.ca
D DOIUD A
D DOIUD A
Any comments/corrections/suggestions/other syd's/anything are VERY
Wszelkie komentarze/poprawki/sugestie/inne uwagi/cokolwiek są BARDZO
welcome...
witaj...