No Good Trying Versuri Traducere în Română

- N O G O O D T R Y I N G -
- N O G O O D T R Y I N G -
Words And Music By Sydney Barrett
Cuvinte și muzică de Sydney Barrett
It's no good trying to place your hand
Nu e bine să încerci să-ți pui mâna
where I can't see because I understand
unde nu văd pentru că înțeleg
that you're different from me
că ești diferit de mine
yes I can tell
da pot spune
that you can't be what you pretend
că nu poți fi ceea ce prefaci
and you're rocking me backwards
iar tu mă legăni pe spate
and you're rocking towards the
iar tu te balansezi spre
red and yellow mane of a stallion horse.
coama roșie și galbenă a unui cal armăsar.
It's no good trying to hold your love
Nu e bine să încerci să-ți ții dragostea
where I can't see because I understand
unde nu văd pentru că înțeleg
that you're different from me
că ești diferit de mine
yes I can tell
da pot spune
that you can't be what you pretend
că nu poți fi ceea ce prefaci
the caterpillar hood won't cover the head of you
gluga cu omidă nu-ți va acoperi capul
know you should be home in bed.
știi că ar trebui să fii acasă în pat.
It's no good holding your sequin fan
Nu e bine să-ți ții evantaiul cu paiete
where I can't see because I understand
unde nu văd pentru că înțeleg
that you're different from me
că ești diferit de mine
yes I can tell
da pot spune
that you can't be what you pretend
că nu poți fi ceea ce prefaci
yes you're spinning around and around in a car
da, te învârți și te învârti într-o mașină
with electric lights flashing very fast...
cu luminile electrice care clipesc foarte repede...
OEAEAEoOEAE?. o
OEAEAEoOEAE?. o
AAECAE .OI'Cyen'AE' Current Adress: polivier@jrv.qc.ca
AAECAE .OI'Cyen'AE' Adresă curentă: polivier@jrv.qc.ca
D DOIUD A
D DOIUD A
Any comments/corrections/suggestions/other syd's/anything are VERY
Orice comentarii/corecții/sugestii/alte syds/orice sunt FOARTE
welcome...
bine ai venit...