Pillow Talk Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PILLOW TALK BY SYLVIA(1973)
ROZMOWA PODUSZKOWA SYLVII (1973)
I, I, I, I, I
Ja, ja, ja, ja, ja
Hey, baby, let me stay
Hej, kochanie, pozwól mi zostać
I don't care what your friends are 'bout to say, ah-ah
Nie obchodzi mnie, co powiedzą twoi przyjaciele, ah-ah
YOU CANT find love on a one way street
NIE MOŻESZ znaleźć miłości na ulicy jednokierunkowej
It takes two to tangle, takes two to even compete, oh, yeah
Do splątania trzeba dwojga, do rywalizacji trzeba dwojga, o tak
So boy, just put that stop sign down
Więc chłopcze, po prostu odłóż ten znak stopu
And let's get together before the day runs us down
I zbierzmy się razem, zanim dzień nas dopadnie
Hey, baby, let me try
Hej, kochanie, pozwól mi spróbować
To be the one's who's gonna light your fire, ha-ha
Być tym, który rozpali twój ogień, ha-ha
What you friends all say is fine
To, co wszyscy przyjaciele mówią, jest w porządku
But it can't compete with this pillow talk of mine
Ale to nie może konkurować z tą moją gadką do poduszki
Ooh, I don't wanna see you be no fool
Och, nie chcę widzieć, że nie jesteś głupcem
What I'm teachin' you tonight, boy, you'll never learn it in school, oh, no
Czego cię dzisiaj nauczę, chłopcze, nigdy nie nauczysz się tego w szkole, o nie
So friends who tell me wrong from right A
Tak więc przyjaciele, którzy mówią mi źle, a nie dobrze A
I'll ask to borrow their pants some cold and lonely night
Poproszę o pożyczenie ich spodni w jakąś zimną i samotną noc
Ooh, hey, baby, let me be
Ooh, hej, kochanie, pozwól mi być
The one who turns you on from A to Z, ha-ha
Ten, który podnieca Cię od A do Z, ha-ha
What you friends all say is fine A
To, co wszyscy przyjaciele mówią, jest w porządku A
But it can't compete with this pillow talk of mine
Ale to nie może konkurować z tą moją gadką do poduszki
Ooh...baby
Och... kochanie
Ooh, baby, la-la-la-la-la-la-la
Och, kochanie, la-la-la-la-la-la-la
Ah...would you, baby A
Ach... czy mógłbyś, kochanie A
Would you, baby, la-la-la-la-la-la-la
Mógłbyś, kochanie, la-la-la-la-la-la-la
I, I, I, I, I, I, I, I
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Uno momento por quito
Uno momento por Quito
Uno momento por quito
Uno momento por Quito
I, I, I, I
Ja, ja, ja, ja
Nice daddy, nice daddy, nice daddy
Miły tatuś, miły tatuś, miły tatuś
I, I, I, I
Ja, ja, ja, ja
Oh, my God
O mój Boże