Evolution (The Grand Design) كلمات أغنية ترجمة عربية

EVOLUTION (THE GRAND DESIGN)
التطور (التصميم الكبير)
As recorded by Symphony X
كما سجلته Symphony X
(From the 2000 Album V)
(من ألبوم 2000 الخامس)
Words and Music by Symphony X
الكلمات والموسيقى بواسطة Symphony X
Gtr I (D G C F A D) - 'Distortion 1'
Gtr I (D G C F A D) - "التشويه 1"
Gtr II (D G C F A D) - 'Lead'
Gtr II (D G C F A D) - "الرصاص"
Q=157
س=157
Gtr I
جي تي آر أنا
S S S S S S S S S S E W S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S E W S S S S S S S S S S S S S
T
ت
S S S S S S S S S S S S S S S S S S H S S S S S S S S S S E W
S S S S S S S S S S S S S S S S H S S S S S S S S E W
PM----|
مساء----|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
||o---------------------------------|----------------------------------|
||o---------------------------------|----------------------------------|
||o---------------------------------|---------------------2---1-1------|
||o-|-----------------------------------------------------2---1-1------|
PM----|
مساء----|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
|---------------------------------|---------------------------------o||
|---------------------------------|---------------------------------o||
|---------------------------------|-----2---1-1---------------2-----o||
|----------------------------------|-----2---1-1---------------2-----o||
PM----|
مساء----|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o---------------------------------|---------------------2---1-1-----|
||o-|-----------------------------------------------------2---1-1-----|
PM----|
مساء----|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
|---------------------------------|---------------------------------o||
|---------------------------------|---------------------------------o||
|---------------------4-5-4-0-3-4-|-3-0-3-0-2-3-2-0-----------------o||
|---------------------4-5-4-0-3-4-|-3-0-3-0-2-3-2-0-----------------o||
Verse 1 0:40
الآية ١ ٠:٤٠
S S S S S S S S E S E. S S S S S S E S E. S S Q
S S S S S S S E S E. S S S S E S E. S S Q
||o----------------------------|-----------------------|
||o---------------------------|-----------------------|
||o-----------------7----------|---------7----------9--|
||o-----------------7----------|---------7----------9--|
S S S S S S S S E S E. S S E S S S S S S S S S S S E. 4x
S S S S S S S S E S E. S S E S S S S S S S S S E. 4x
|----------------------------|----------------------------o||
|----------------------------|----------------------------o||
|-----------------7----------|---6---5-6------------------o||
|-----------------7----------|---6---5-6------------------o||
Pre-Chorus 1:04
ما قبل الجوقة 1:04
S S S S S S E S S E S S S S S S S S S S S S
S S S S S S E S E S S S S S S S S S
S S S S S S E S S E S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S E S E S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S E S S E S S S S S S S S S S S S S S S S Q
S S S S S S E S E S S S S S S S S S S S S S س
PM----------------------------|
مساء ----------------------------|
S S S S S S E S S E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S E S E S E S S S S S S S S S S S S S S S S
Chorus 1:15
جوقة 1:15
Q=158
س=158
PM-----------------------------------------------------------------
مساء-----------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
PM-----------------------------------------------------------------
مساء-----------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
PM-----------------------------------------------------------------
مساء-----------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
PM-----------------------------------------------------------------
مساء-----------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
E S S E S S E S S E S S S S S S S S S S Q Q
E S S E S E S E S S S S S S S S Q س
Pre-Verse 1:39
ما قبل الآية 1:39
PM----|
مساء----|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
PM----| T
مساء----| ت
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
|---------------------4h5p4p0-3h4p|=3p0-3p0-2h3p2p0-----------------|
|---------------------4h5p4p0-3h4p|=3p0-3p0-2h3p2p0-----------------|
Verse 2 1:48
الآية 2 1:48
S S S S S S S S E S E. S S S S S S E S E. S S Q
S S S S S S S E S E. S S S S E S E. S S Q
S S S S S S S S E S E. S S E S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S E S E. S S E S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S E S E. S S S S S S E S E. S S Q
S S S S S S S E S E. S S S S E S E. S S Q
T T T
ت ت ت
S S S S S S S S E S E. S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
S S S S S S S E S E. S S S S S S S S S S S S S S S Q
|------------------------6h8h|=9p8p6h8h9-12p9p8p6h8h9-12p9p8p6h8-12p9\----|
|------------------------6h8h|=9p8p6h8h9-12p9p8p6h8h9-12p9p8p6h8-12p9\----|
S S S S S S S S E S E. S S S S S S E S E. S S Q
S S S S S S S E S E. S S S S E S E. S S Q
||o----------------------------|-----------------------|
||o---------------------------|-----------------------|
||o-4-4-4-4-5-4-4-4---4----4-4-|-5-4-4-4---4----4-4-5--|
||o-4-4-4-4-5-4-4-4---4----4-4-|-5-4-4-4---4----4-4-5--|
S S S S S S S S E S E. S S E S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S E S E. S S E S S S S S S S S S E.
|----------------------------|-------------------------------o||
|----------------------------|------------------------------o||
|-4-4-4-4-5-4-4-4---4----4-4-|-5---5-----4-2-4-5-4-2-4-5-----o||
|-4-4-4-4-5-4-4-4---4----4-4-|-5---5-----4-2-4-5-4-2-4-5-----o||
Pre-Chorus 2:13
ما قبل الكورس 2:13
S S S S S S E S S E S S S S S S S S S S S S
S S S S S S E S E S S S S S S S S S
S S S S S S E S S E S S S S H Q Q
S S S S S E S E S S S H Q س
Chorus 2:18
جوقة 2:18
PM-----------------------------------------------------------------
مساء-----------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
PM-----------------------------------------------------------------
مساء-----------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
PM-----------------------------------------------------------------
مساء-----------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
PM------------------------------------------------------|
مساء ------------------------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E W
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E W
Q.=150
س=150
PM---------------------------------|
مساء---------------------------------|
W. +W. q q q q q q q q q q q q
دبليو + دبليو. ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف
Bridge 2:47
الجسر 2:47
Q.=110
س=110
Q. +Q E H. H. Q. Q.
س.+س ه.ح.ق.س.
Q. +Q E Q. +Q E H. Q. Q.
س.+س ه س.+س ه.ق.س.
H. H. H. Q. Q.
ح.ح.ق.ق.
H. H. Q. +E Q H. +H +H.
H. H. Q. +E Q H. +H +H.
Guitar Solo 3:07
جيتار سولو 3:07
Q=158
س=158
Gtr II
جي تي آر II
S +Q.. Q Q Q
س +س.. س س س
|-12b14==(12)r-------------14---16----17-----|
|-12b14==(12)r-------------14---16----17-----|
| Gtr I
| جي تي آر أنا
| S S S S S S S S E S E. S S
| S S S S S S S E S E. S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س
| S S S S E S E. S S Q
| S S S E S E. S S Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س
| S S S S S S S S E S E. S S
| S S S S S S S E S E. S S
S S T T S S S S S S S S S S S +E.
S S T T S S S S S S S S S +E.
|-11---11b11.5==11r--------------------12-9-11-9b11==(9)r--|
|-11---11b11.5==11r--------------------12-9-11-9b11==(9)r--|
| E S S S S S S S S S S S E.
| E S S S S S S S S S S E.
S +E. +H E E E
س +ه. +هههههه
| S S S S S S S S E S E. S S
| S S S S S S S E S E. S S
E E E E E E E E E E E S S
E E E E E E E E E E S S
| S S S S E S E. S S Q
| S S S E S E. S S Q
T
ت
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س
| S S S S S S S S E S E. S S
| S S S S S S S E S E. S S
T T T T ~~~
ت ت ت ت ~~~
S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
س س س س س س س س س س س س
| E S S S S S S S S S S S E.
| E S S S S S S S S S S E.
Keyboard Solo 3:19
لوحة المفاتيح منفردة 3:19
Gtr I
جي تي آر أنا
S S S S S S S S E S E. S S S S S S E S E. S S Q
S S S S S S S E S E. S S S S E S E. S S Q
||o----------------------------||------------------------|
||o---------------------------||-----------------------|
||o-7-7-7-7-8-7-7-7---7----7-7-||-8-7-7-7---7----7-7--8--|
||o-7-7-7-7-8-7-7-7---7----7-7-||-8-7-7-7---7----7-7--8--|
S S S S S S S S E S E. S S E S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S E S E. S S E S S S S S S S S S E.
|----------------------------|-------------------------------o||
|----------------------------|------------------------------o||
|-7-7-7-7-8-7-7-7---7----7-7-|-8---8-----7-5-7-8-7-5-7-8-----o||
|-7-7-7-7-8-7-7-7---7----7-7-|-8---8-----7-5-7-8-7-5-7-8-----o||
Unison 3:31
توحيد 3:31
Gtr II
جي تي آر II
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
| Gtr I
| جي تي آر أنا
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
|--------6---------| |--------6---------| |----4:3-----| |----4:3-----|
|--------6---------| |--------6---------| |----4:3-----| |----4:3-----|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س
|-21p16-------------------------------16h19---------------------------------16h==19----|
|-21p16------------------------------16h19---------------------------------16h==19----|
|------------------20p16-------------------------------20p==16-------------------------|
|------------------20p16-------------------------------------------20p==16-------------------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س
Guitar Break 3:36
استراحة الجيتار 3:36
Gtr I
جي تي آر أنا
PM------------------------------------------------------| ~~~~
مساء ------------------------------------------------------| ~~~~
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
#
#
PM----------------------------| ~~
مساء ----------------------------| ~~
S S S S S S S S S S S S S S S S q q q q q q W W
س س س س س س س س س س س س س ف ف ف ف ف ث
Chorus 3:45
جوقة 3:45
PM------------------------------------------------------------------
مساء------------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
PM-----------------------------------------------------------------
مساء-----------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
PM-----------------------------------------------------------------
مساء-----------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
PM-----------------------------------------------------------------
مساء-----------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
E S S E S S E S S E S S H. Q
E S S E S E S E S H. Q
Chorus 4:09
جوقة 4:09
PM---------------------------------------------------------
مساء ---------------------------------------------------------
E S S E S S E S S E S S S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S E S S E S S E S S S S S S S S S S S S S S S
E S S E S S E S S E S S S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S E S S E S S E S S S S S S S S S S S S S S S
PM-----------------------------------------------------------------
مساء-----------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
PM-----------------------------------------------------------------
مساء-----------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
PM------------------------------------------------------|
مساء ------------------------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E
W W +H. Q
ث ث + ح. س
Outro 4:35
الخاتمة 4:35
PM----|
مساء----|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o---------------------------------|---------------------2---1-1-----|
||o-|-----------------------------------------------------2---1-1-----|
PM----|
مساء----|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
|---------------------------------|---------------------------------o||
|---------------------------------|---------------------------------o||
|---------------------------------|-----2---1-1---------------2-----o||
|----------------------------------|-----2---1-1---------------2-----o||
T
ت
S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x S S S S E S S S S E s s s s s s
S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x S S S E S S S S E s s s s s
||o-------------------------------------o||----------------------------------|
||o-------------------------------------o||----------------------------------|
||o-----------------4-5-4-0-3-4-3-0-----o||-------------------------4-1------|
||o-----------------4-5-4-0-3-4-3-0-----o||-------------------------4-1------|
Gtr II
جي تي آر II
W. +H H H
ث.+ح ح ح
| Gtr I
| جي تي آر أنا
| S S S S S E. S S S S S E. H S S S S S E. S S S S S E. H
| S S S S E. S S S S E. H S S S S E. S S S S E. H
Q. S S H H
س.س.س.ح
| S S S S S E. S S S S S E. H
| S S S S E. S S S S E. H