Paradise Lost كلمات أغنية ترجمة عربية

In the cold misty Morning
في الصباح الضبابي البارد
gleaming rays awake the dawn
الأشعة اللامعة توقظ الفجر
Here I stand - a Stranger in this land
ها أنا أقف – غريباً في هذه الأرض
does your conscience betray you?
هل يخونك ضميرك؟
falling from grace - feel the Sun on my face
السقوط من النعمة - أشعر بالشمس على وجهي
does desire still hold true?
هل ما زالت الرغبة صحيحة؟
Mistyfied by the beauty - does the hunter pity
محير من الجمال - يشفق الصياد
his pray? Under starless skies all Love must die
صلاته؟ تحت سماء بلا نجوم، كل الحب يجب أن يموت
and fade away
وتتلاشى
Take my hand - Devine or Damned - Make a stand
خذ يدي - ديفاين أو ملعون - اتخذ موقفا
Seize the day
اغتنم اليوم
Yours or mine - Damned of Divine
لك أو لي - ملعون من الإلهية
Draw the line - come what may...
ارسم الخط - يأتي ما قد ...
Looking down from Ethereal Skies
النظر إلى الأسفل من السماء الأثيرية
Silent crystalline tears I cry
الدموع البلورية الصامتة أبكي
For all must say their last goodbye - to Paradise
على الجميع أن يقولوا الوداع الأخير - إلى الجنة
Continues the same
يستمر على حاله