Secrets 歌詞 日本語訳

SYMPHONY X : Secrets
シンフォニーX : 秘密
(From The album The Damnation Game)
(アルバム「ザ・ダムネーション・ゲーム」より)
e-mail : reckless@caramail.com
電子メール : reckless@caramail.com
Web Site : http://www.multimania.com/rfable/main.html
ウェブサイト : http://www.multimania.com/rfable/main.html
Tablature explanation :
タブ譜の説明：
\ / : slide
\ / : スライド
h : hammer
h：ハンマー
p : pull-off
p : プルオフ
b : bend
b：曲がる
br : bend and release
br : 曲げて放す
~ : vibrato
~ : ビブラート
pm : palm muting
pm : パームミューティング
a.h : artificial harmonic
a.h : 人工高調波
trill : fast succession of pull-off & hammer-on between 2 notes
トリル : 2 つの音符間のプルオフとハンマリングオンの高速連続
Tune down 1 step : D G C F A D
1段階チューニングダウン：D G C F A D
guitar enter with a slide
ギターはスライドで入ります
Verse: (begin without vocals for first verse)
詩：（最初の詩はボーカルなしで始まります）
(X2)pm on single notes
単音の (X2)pm
pm..... ....... ...................
午後.....................................
pm............................................ ........... ...........
午後………………………………………………
pm..... ....... ...................
午後.....................................
trill (2 and 3)...........
トリル（2と3）……
Pr-chorus:
コーラス前：
pm................................................................
午後....................................................................
pm.......................
午後…………
Chorus:
コーラス：
pm........... ....................... .................
午後......................................................................................
pm...
午後...
bridge:
ブリッジ:
pm....... ......... ......... . . .
午後…………………………。 。 。
a.h1
a.h1
Pr-chorus
コーラス前
Chorus (which ends on a D5)
コーラス（D5で終了）
Interlude & solos rythm:
間奏とソロのリズム：
||------------repeat-chord---------------------------------------------------------|
||----------リピートコード--------------------------------------------------------|
pm......................................................
午後....................................................................
_____________________________________________
_____________________________________________
pm.......................................
午後......................................
_____________________________________________
_____________________________________________
pm.......................................
午後......................................
||------------repeat-chord---------------------------------------------------------|
||----------リピートコード--------------------------------------------------------|
pm......................................................
午後....................................................................
_____________________________________________
_____________________________________________
pm.......................................
午後......................................
______________________________________
______________________________________
Interlude:
間奏曲：
natural
自然な
harmo(fret 5)w/bar
ハーモ(5フレット)バー付き
Solo 1:
ソロ 1:
T T
T T
T
T
Solo 2:
ソロ 2:
T T T T T T T
T T T T T T T
bar T
バーT
Solo 3:
ソロ 3:
guitar+keys: trill(16.18)
ギター+キー: トリル(16.18)
pm......................
午後.....
pm...................... ........... ...
午後………………………………
pm....................... ............ ...
午後…………………………
fade out with last 2 riffs
最後の2リフでフェードアウト