The Accolade 歌詞 日本語訳

THE ACCOLADE II
アコレード II
As recorded by Symphony X
シンフォニー X による録音
(From the 2002 Album THE ODYSSEY)
(2002年アルバム『THE ODYSSEY』収録)
Words and Music by Symphony X
言葉と音楽 by シンフォニー X
Gtr I (D G C F A D) - 'Acoustic Grand'
Gtr I (D G C F A D) - 「アコースティック グランド」
Gtr II (D G C F A D) - 'Overdriven Guitar'
Gtr II (D G C F A D) - 「オーバードライブギター」
Gtr III (D G C F A D) - 'Solo'
Gtr III (D G C F A D) - 「ソロ」
Gtr IV (D G C F A D) - 'Pad1'
Gtr IV (D G C F A D) - 'パッド 1'
Gtr V (D G C F A D) - 'Violin'
Gtr V (D G C F A D) - 「ヴァイオリン」
Gtr VI (D G C F A D) - 'Acoustic Guitar'
Gtr VI (D G C F A D) - 「アコースティック ギター」
Piano Intro
ピアノイントロ
Q=125
Q=125
Gtr I
Gtr I
||o--9-------9---9---------9-10----7----|
||o---9-----9---9--------9-10----7----|
||o---------------------------9---------|
||o---------------9----------|
| Gtr V
| GTR V
| H +E E E E Q. E
| H +E E E Q. E
||o-----------------14------------------|
||o-----------------14---------------|
||o-------------------------------------|
||o-------------------------------------|
| H. Q Q. E H. Q Q. E
| H.Q Q.E H.Q Q.E
|-----5---10-10---10----9----------o||
|-----5---10-10---10---9----------o||
|--0-------------------11----------o||
|---0-------------------11----------o||
| Gtr V
| GTR V
| H. Q E E E E
| H. Q E E E E
|----------------------------------o||
|---------------------------------o||
|----------------------------------o||
|---------------------------------o||
E E E E S S S S S S S S E E E E
E E E E S S S S S S S E E E E
| W H
| WH
E E E E S S S S S S S S E E E E
E E E E S S S S S S S E E E E
| W H
| WH
H.=H
H.=H
E E E E E E E E E E E S S E E E E E E E E E E E E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
| W H W +H
| W W +H
Q E Q S S E E E E E E
Q E Q S S E E E E E E
| +W +H
| +W +H
Q=100
Q=100
E Q Q S S Q Q Q W
E Q Q S S Q Q Q W
| +W +H W
| +W +H W
Guitar + Keyboard Intro
ギター + キーボードのイントロ
Q=137
Q=137
Gtr II
GTR II
W +E E E E
W +EE E E
| Gtr IV
| GTR IV
W +E E E E E E Q W
W +E E E E E Q W
PM| PM| PM|
午後|午後|午後|
Q H. +E E E E E S S E E E E S S Q E E E
Q H. +E E E E E S S E E E S Q E E E
|---------------------------------------||o-----------------------------------------|
|-------------------------------------------------||o-----------------------------------------------------|
|--------4-----------------(4)--2--5----||o--4-------4-----2--4-------4-----2--5----|
|----------4-------(4)--2--5----||o--4-------4-----2--4-------4-----2--5----|
|-14S====2-----------------(2)----------||---2--2-2--2--5-----2--2-2--2-------------|
|-14S====2-----------------(2)----------||---2--2-2--2--5-----2--2-2--2-------------|
|------------------------------17-19----||o--------------------------------17-19----|
|----------------------------17-19----||o--------------------------------17-19----|
|---------------------------------------||o-----------------------------------------|
|-------------------------------------------------||o-----------------------------------------------------|
| Gtr VI
| Gtr VI
| E E E E E E E E H W H
| E E E E E E E E H W
|------------0-----0--------------------||o-----------------------------------------|
|-----------0-----0----------------------||o-----------------------------------------------------|
|---------------------------------------||o-----------------------------------------|
|-------------------------------------------------||o-----------------------------------------------------|
PM| PM| PM| PM----------|
午後|午後|午後|午後----------|
E S S E E E E S S Q S S S S S S
E S S E E E S S Q S S S S S S
|-----------------------------------------------o||
|-------------------------------------------------o||
|--4-------4-----2--4-------4-----2-2--5-5------o||
|--4------4-----2--4------4-----2-2--5-5------o||
|--------------------------------17---19--------o||
|--------------------------------17---19--------o||
|-----------------------------------------------o||
|-------------------------------------------------o||
| W H
| WH
|-----------------------------------------------o||
|-------------------------------------------------o||
|-----------------------------------------------o||
|-------------------------------------------------o||
H +Q H. H. Q. Q.
H +Q H. H. Q. Q.
| Q E Q S S E E E E E E Q E Q S S E E E E E E
| Q E Q S S E E E E E E Q E Q S S E E E E E
H +Q H.
H+QH.
| Q E Q S S E E E E E E
| Q E Q S S E E E E E E
H. Q. Q.
H.Q.Q.
| Q E Q S S E E E E E E
| Q E Q S S E E E E E E
q E E E q E E E q E E E q E E E E E E E
q E E E q E E E q E E E q E E E E E E E
||o---------------------------------|--------------------------------o||
||o---------------------------------|--------------------------------o||
||o-6------2-------------2----------|----2------------2-----------1--o||
||o-6------2---------------2----------|----2------------2-----------1--o||
| E E E E E S S E E E E E E E E E E E S S E E E E E E
|ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
||o-9------9----------11-9-11-12----|----------6--------11-9-7-9-11--o||
||o-9------9----------11-9-11-12----|----------6--------11-9-7-9-11--o||
||o---------------------------------|--------------------------------o||
||o---------------------------------|--------------------------------o||
H+HH+HH+H
H+HH+HH+H
| Q Q E E E E E Q Q E E E E E Q Q E E E E E
| Q Q E E E E E Q Q E E E E E Q Q E E E E E
H +E W +W
H + E W + W
| Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E
| Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E
PM--------|
午後------|
W +H H. H. H. E E E E E E
W +H.H.H.EEEEEEE
PM------------------------------|
午後---------------------------------|
E S S E S S E S S E S S E S S E S S S S S S
E S S E S S E S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------------------------------|
||o-----------------------------------------------|
||o-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-4h5p4-|
||o-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-4h5p4-|
PM------------| ~
午後-----------| ～
E S S E S S E S S E Q Q Q E
E S S E S S E S S E Q Q Q E
PM------------------------------|
午後---------------------------------|
E S S E S S E S S E S S E S S E S S S S S S
E S S E S S E S S S S S S S S S S S S S
PM------------------|
午後-----------------|
E S S E S S E S S E S S S S E. S S S S S S S S S S S
E S S E S S E S S E S S S S E. S S S S S S S S S S S
|--------------------------------------------------------o||
|--------------------------------------------------------o||
|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--------2-4h5---5p4p2-5-4-2-1---o||
|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--------2-4h5---5p4p2-5-4-2-1---o||
PM------|
午後------|
E S S E S S S S S S S S S S H H H +E H H +E H
E S S E S S S S S S S S S S S H H H +E H H +E H
H +E H H +E W +W
H +E H H +E W +W
$
$
Gtr II
GTR II
H. H. W +H
H.H.W+H
| Gtr I
| Gtr I
H. H.
H.H.
W +H
幅+高さ
H. H. W +H
H.H.W+H
To Coda
コーダへ
H. H. W +H.
H.H.W+H.
| Gtr IV
| GTR IV
W H.
W H.
PM------------------------------|
午後---------------------------------|
E S S E S S E S S E S S E S S E S S S S S S
E S S E S S E S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------------------------------|
||o-----------------------------------------------|
||o-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-3h4p3-|
||o-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-3h4p3-|
PM------------| ~
午後-----------| ～
E S S E S S E S S E Q Q Q E
E S S E S S E S S E Q Q Q E
PM------------------------------|
午後---------------------------------|
E S S E S S E S S E S S E S S E S S S S S S
E S S E S S E S S S S S S S S S S S S S
PM------------------|
午後-----------------|
E S S E S S E S S E S S S S E. S S S S S S S S S S S
E S S E S S E S S E S S S S E. S S S S S S S S S S S
|--------------------------------------------------------o||
|--------------------------------------------------------o||
|-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--------1-3h4---4p3p1-4-3-1-0---o||
|-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--------1-3h4---4p3p1-4-3-1-0---o||
PM------|
午後------|
E S S E S S S S S S S S S S H H
E S S E S S S S S S S S S S H H
| Gtr IV
| GTR IV
| W W
| W W
Pre Chorus
プレコーラス
E E E Q E E E Q E E E E E
E E E Q E E E Q E E E E E
E E E Q E E E Q E E E E E
E E E Q E E E Q E E E E E
E E E Q E E E Q E E E E E
E E E Q E E E Q E E E E E
E E E Q E E E Q W
E E E Q E E E Q W
D.S. al Coda
D.S. アル コーダ
W W
W W
&
&
W +H
幅+高さ
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr I
Gtr I
||o----13-------------------11----11---|------11------------11----------11-|
||o----13----------------------11----11---|------11------------11----------11-|
||o------------------------------------|-----------------------------------|
||o------------------------------------|-----------------------------------|
|----13----------------16-------------|-16-------16-------18-------18--------o||
|----13-----16-----------|-16------16-------18----------18--------o||
|-------------------------------------|-15----------------16-----------------o||
|-------------------------------------|-15-----16------o||
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr II
GTR II
Q. E E E Q. Q. Q. E E E Q. Q S S
Q.E E E Q.Q.Q.E E E Q.Q S S
||o----------------------|------------------------|
||o-----------|----------------------|
||o-----------------9----|-7----7-9---9-----------|
||o-----9----|-7-----7-9---9----------|
H E E Q. Q. Q. E E E Q. +Q.
H E E Q. Q. Q. E E E Q. +Q.
|---------------------|-----------------------o||
|---------------------|----------------------o||
|-6----8h9-11----8----|------6-8h9-6----(6)----||
|-6----8h9-11----8----|------6-8h9-6----(6)----||
|---------------------|-9---------------------o||
|---------------------|-9----------o||
Pre Solo
プレソロ
Gtr VI
Gtr VI
W H. E E E E E E E E E E E E E E
WHEEEEEEEEEEEEEEE
|------------------||o-------15----------15-------15---------15--|
|---------------------||o----------15----------15----------15-----------15---|
|------------------||o-12-------12----------12-------12----------|
|----------||o-12----------12----------12----------12----------|
| Gtr I
| Gtr I
| W H. Q E E E E E E E E H
| W H. Q E E E E E E E H
|------------------||o-10----12-13-10-17----15----15-17----------|
|---------------------||o-10----12-13-10-17----15----15-17----------|
|------------------||o-------------------------------------------|
|-----------------||o-------------------------------------------|
| W H.
| W H.
| Q E E E E E E E E Q E E
| Q E E E E E E E E Q E E
|----------15-------------13----13p12h13p12-10-12-10----o||
|----------15---------------13-----13p12h13p12-10-12-10----o||
|-12----------12----------------------------------------o||
|-12----------12------------------------------------------o||
|-22-29-22-27-22-24-------------------------------------o||
|-22-29-22-27-22-24-------------------------------------o||
|-------------------------------------------------------o||
|------------------------------------------------------o||
Gtrs I, VI
Gtr I、VI
E S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| GTR II
| E Q E Q E Q E Q
| E Q E Q E Q E Q
E S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Q. Q. Q. Q. Q. Q.
| Q.Q.Q.Q.Q.Q.
Gtr II
GTR II
H Q. 4x H Q. 4x +W
H Q. 4x H Q. 4x +W
||o-----------o||-||o-----------o||--------|
||o----------o||-||o----------o||----------|
||o-4----2----o||-||o-7----5----o||-(5)----|
||o-4----2----o||-||o-7----5----o||-(5)----|
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr VI
Gtr VI
Q. S S S S S S S S S S
Q. S S S S S S S S S S
q q q E E +E E E E E E E E
q q q E E +E E E E E E E E
Gtr VI
Gtr VI
E E E E E S S E S S +S S E Q H
E E E E E S S E S S +S S E Q H
| Gtr III
| GTRⅢ
| W Q e Q S S e e
| W Q e Q S S e e
W W
W W
| e e Q e E. S S S S S S S Q. Q.
| e e Q e E. S S S S S S S S Q. Q.
Gtr III
GTRⅢ
Q Q Q Q Q E Q E Q
Q Q Q Q Q E Q E Q
+E S S S S S S S S S S S S S S
+E S S S S S S S S S S S S S S
T T T T T T T
T T T T T T T
Q E Q E Q S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Q E Q E Q S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Pre Solo 2
プレソロ2
Gtr II
GTR II
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
Q e Q e Q Q Q e Q e Q Q Q e Q e Q Q Q e Q e Q Q
Q e Q e Q Q Q Q e Q e Q Q Q e Q e Q Q Q Q e Q e Q Q
Gtr III
GTRⅢ
E Q S S Q +E S S E E S S S Q +S
E Q S S Q +E S S E E S S S Q +S
|-----------12p10-12b12.5r====(12)----------12---10-12----12b12.5r====(12)-|
|----------12p10-12b12.5r====(12)----------12---10-12------12b12.5r====(12)-|
| Gtr II
| GTR II
| PM-----------------------------------------------------------------------
|午後----------------------------------------------------------------------
| E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
| Ｅ Ｓ Ｅ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｅ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| E S S E S S E S S e Q Q Q E
| E S S E S S E S S e Q Q Q E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM------------------------------------------------------------------------------|
|午後--------------------------------------------------------------------------------|
| E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
| Ｅ Ｓ Ｅ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｅ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q. Q.
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q. Q.