The Damnation Game كلمات أغنية ترجمة عربية

SYMPHONY X : The Damnation Game
السمفونية X: لعبة الإدانة
e-mail : reckless@caramail.com
البريد الإلكتروني: reckless@caramail.com
Web site : http://www.multimania.com/rfable/main.html
موقع الويب: http://www.multimania.com/rfable/main.html
Tablature explanation :
شرح الطبل :
\ / : slide
\ / : الشريحة
h : hammer
ح : مطرقة
p : pull-off
ع : الانسحاب
b : bend
ب : ينحني
br : bend and release
ر : الانحناء والإفراج
~ : vibrato
~ : اهتزاز
pm : palm muting
مساء : كتم الكف
a.h : artificial harmonic
أ.ح : التوافقي الاصطناعي
Tune down 1 step : D G C F A D
قم بضبط الصوت خطوة واحدة: D G C F A D
Intro rythm:
إيقاع المقدمة:
pm...............................................................
مساء ...........................................................................
pm.......................... ...........................
مساء ........................... ...........................
|----------------------------------------------6-5-3-5-------|Intro :
|----------------------------------------------6-5-3-5-------|المقدمة :
semi-harm
شبه ضرر
T T T T
ت ت ت ت
T
ت
Verse :
الآية :
|-5--5-5-5-5-repeat--------------------------------------------------5-----5------|
|-5--5-5-5-5-كرر--------------------------------------------------5-----5------|
pm........................................................... let ring
مساء............................................................. دع الرنين
|-5--5-5-5-5-repeat------------------------------------------------------2--------|
|-5--5-5-5-5-كرر------------------------------------------------------2--------|
pm..............................................................
مساء ...........................................................
Pr-chorus:
جوقة ما قبل:
a.h a.h a.h
اه اه اه
pm... .... ..... ............................
مساء... .... ..... ............................
pm.... .....
مساءا.... .....
a.h........
اه........
pm....
مساءا....
Chorus: (with pm)
الكورس: (مع مساء)
|2nd chorus only|
|الجوقة الثانية فقط|
Pr-chorus
جوقة العلاقات العامة
Solos rythm :
إيقاع المعزوفات المنفردة :
pm..... .......
مساء..... .......
pm..... ........
مساء..... .........
(X7) (harmony guitar)
(X7) (جيتار هارموني)
pm..... .......
مساء..... .......
pm.............................................
مساءا................................................
Solo 1:
منفرد 1:
T T T T
ت ت ت ت
T T
ت ت
T T T T 1/2 1/2 1 bar
T T T 1/2 1/2 1 بار
bar
شريط
Solo 2:
منفرد 2:
a.h 1/w.bar
أ.ح 1/ث.بار
trill(10/12)............
تريل (10/12) ............
Ending riff :
ريف النهاية:
pm........................................................................
مساء ...........................................................................
pm...........................
مساء ...........................