The Damnation Game 歌詞 日本語訳

SYMPHONY X : The Damnation Game
SYMPHONY X : ダムネーション・ゲーム
e-mail : reckless@caramail.com
電子メール : reckless@caramail.com
Web site : http://www.multimania.com/rfable/main.html
ウェブサイト : http://www.multimania.com/rfable/main.html
Tablature explanation :
タブ譜の説明：
\ / : slide
\ / : スライド
h : hammer
h：ハンマー
p : pull-off
p : プルオフ
b : bend
b：曲がる
br : bend and release
br : 曲げて放す
~ : vibrato
~ : ビブラート
pm : palm muting
pm : パームミューティング
a.h : artificial harmonic
a.h : 人工高調波
Tune down 1 step : D G C F A D
1段階チューニングダウン：D G C F A D
Intro rythm:
イントロのリズム：
pm...............................................................
午後....................................................................
pm.......................... ...........................
午後......................................................................
|----------------------------------------------6-5-3-5-------|Intro :
|----------------------------------------------6-5-3-5------|イントロ:
semi-harm
半害
T T T T
T T T T
T
T
Verse :
詩:
|-5--5-5-5-5-repeat--------------------------------------------------5-----5------|
|-5--5-5-5-5-繰り返し-------------------------------------------------5-----5------|
pm........................................................... let ring
午後....................................................................鳴らしてください
|-5--5-5-5-5-repeat------------------------------------------------------2--------|
|-5--5-5-5-5-繰り返し--------------------------------------------------------2--------|
pm..............................................................
午後......................................................................
Pr-chorus:
コーラス前：
a.h a.h a.h
ああ、ああ、ああ
pm... .... ..... ............................
午後.... . . . . . . . . . . . . . . .
pm.... .....
午後……
a.h........
ああ……
pm....
午後....
Chorus: (with pm)
コーラス：（午後とともに）
|2nd chorus only|
|2コーラス目のみ|
Pr-chorus
コーラス前
Solos rythm :
ソロのリズム：
pm..... .......
午後.....
pm..... ........
午後…………
(X7) (harmony guitar)
(X7) (ハーモニーギター)
pm..... .......
午後.....
pm.............................................
午後......................................................
Solo 1:
ソロ 1:
T T T T
T T T T
T T
T T
T T T T 1/2 1/2 1 bar
T T T T 1/2 1/2 1バール
bar
バー
Solo 2:
ソロ 2:
a.h 1/w.bar
a.h 1/w.バー
trill(10/12)............
トリル(10/12)......
Ending riff :
エンディングリフ：
pm........................................................................
午後....................................................................................
pm...........................
午後......................