Whispers كلمات أغنية ترجمة عربية

As recorded by Symphony X
كما سجلته Symphony X
(From the 1995 Album THE DAMNATION GAME)
(من ألبوم 1995 لعبة الإدانة)
Words and Music by Michael Romeo, Michael Pinnela, Thomas Miller, Jason Rullo and Russel Allen
كلمات وموسيقى لمايكل روميو ومايكل بينيلا وتوماس ميلر وجيسون رولو ورسل ألين
C5(type 2)
C5 (النوع 2)
B5(type 2)
B5 (النوع 2)
Gtr I (D G C F A D) - 'Michael Romeo (Rhythm)'
Gtr I (D G C F A D) - "مايكل روميو (إيقاع)"
Gtr II (E A D G B E) - 'Michael Pinnella'
Gtr II (E A D G B E) - "مايكل بينيلا"
Gtr III (D G C F A D) - 'Michael Romeo (Acoustic)'
Gtr III (D G C F A D) - 'مايكل روميو (صوتي)'
Gtr IV (E A D G B E) - 'Michael Pinnella'
Gtr IV (E A D G B E) - "مايكل بينيلا"
Gtr V (D G C D A D) - 'Lead overdub'
Gtr V (D G C D A D) - 'الرصاص الزائد'
Gtr VI (D G C F A D) - 'Michael Romeo (Lead)'
Gtr VI (D G C F A D) – 'مايكل روميو (الرئيسي)'
Intro Solo
مقدمة منفردة
Q=124
س=124
Gtr II
جي تي آر II
W +W
ث + ث
Gtr I
جي تي آر أنا
Q +E Q +E Q +Q +E S S S Q +E S T T
س +E س +E Q +Q +E S S Q +E S T T
|-9--(9)s4------(4)s16--|-(16)--(16)-15h16p15-13--(13)-x-----|
|-9--(9)s4------(4)s16--|-(16)--(16)-15h16p15-13--(13)-x-----|
W +W
ث + ث
E +E E Q E e S S S H +Q +E S S
E +E E Q E e S S S H +Q +E S S
|-11-(11)h12S====9--/5---------|--------------------|
|-11-(11)h12S====9--/5---------|--------------------|
|----------------------4-4h5p4-|--2----(2)--(2)-----|
|----------------------4-4h5p4-|--2----(2)--(2)-----|
W +W
ث + ث
Gtr I
جي تي آر أنا
Q +E Q S S S Q +Q +E S S Q +E E S S S
س +E Q S S S Q +Q +E S S Q +E E S S S
|-7--(7)-6--6h7p6-4--|-(4)--(4)-------------------|
|-7--(7)-6--6h7p6-4--|-(4)--(4)-------------------|
|--------------------|----------7-9p5-(5)-7p5h7p5p|
|--------------------|----------7-9p5-(5)-7p5h7p5p|
W +W
ث + ث
Q E Q E S S S S S +S Q S S S S S S S S E +S
س ه س ه س س س + س س س س س س ه +س
|----------------------------|-------/18p=17p15------------------------------|
|----------------------------|-------/18p=17p15-----------------------------|
|----10-10--12p10h12p10p9h10-|-(10)\---------------------17p15p14p12-(12)\---|
|----10-10--12p10h12p10p9h10-|-(10)\---------------------17p15p14p12-(12)\---|
Gtr II
جي تي آر II
W +W
ث + ث
Gtr I
جي تي آر أنا
Q +E Q +E Q +Q +E S S S Q +E S T T
س +E س +E Q +Q +E S S Q +E S T T
|-9--(9)s4------(4)s16--|-(16)--(16)-15h16p15-13--(13)-x-----|
|-9--(9)s4------(4)s16--|-(16)--(16)-15h16p15-13--(13)-x-----|
W
دبليو
E +E E Q E e S S S
E +E E Q E e S S S
|-11-(11)h12S====9--/5---------|
|-11-(11)h12S====9--/5---------|
+W W +W
+ث ث +ث
Gtr I
جي تي آر أنا
H +Q +E S S Q +E Q S S S Q +Q +E S S Q +E Q
H +Q +E S S Q +E Q S S S Q +Q +E S S Q +E Q
|----------------4-6-|-7--(7)-6--6h7p6-4--|-(4)--(4)---------------|
|----------------4-6-|-7--(7)-6--6h7p6-4--|-(4)--(4)---------------|
|--------------------|--------------------|----------7-9p5-(5)-11--|
|--------------------|--------------------|----------7-9p5-(5)-11--|
N.C.
نورث كارولاينا.
Gtr I
جي تي آر أنا
W +E +E +E +E +E +E +E +E
ث +E +E +E +E +E +E +E +E
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| Q +E E E E Q +Q Q Q +E E
| س +ه ه ه س +س س س +ه ه
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| Q E E E E +Q +Q Q Q E E
| س ه ه ه + س + س س س ه
>
>
W W W Q
دبليو دبليو س
| E E H +Q Q +E E E E Q +Q Q H +Q
| E E H +Q Q +E E E E Q +Q Q H +Q
| E Q E E +E E E H Q Q Q Q Q Q +Q
| ه س ه ه + ه ه ح س س س ف س + س
N.C.
نورث كارولاينا.
Gtr III
جي تي آر الثالث
Q +E E E E Q +Q Q Q +E E E E H +Q
س +E E E E Q +Q Q Q +E E E E H +Q
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| Q E E E E +Q +Q Q Q E E E Q E E +E E E
| س ه ه ه + س + س س ه ه ه ه +ه ه ه
Q +E E E E Q +Q Q H +Q
س +ه ه ه س +س س ح +س
| H Q Q Q Q Q Q +Q
| ح ق س س س س + س
N.C.
نورث كارولاينا.
Gtr III
جي تي آر الثالث
Q +E E E E Q +Q Q Q +E E E E H +Q
س +E E E E Q +Q Q Q +E E E E H +Q
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| Q E E E E +Q +Q Q Q E E E Q E E +E E E
| س ه ه ه + س + س س ه ه ه ه +ه ه ه
Q +E E E E Q +Q Q H +Q
س +ه ه ه س +س س ح +س
| H Q Q Q Q Q Q +Q
| ح ق س س س س + س
N.C.
نورث كارولاينا.
Gtr I
جي تي آر أنا
H +Q H +Q H +Q
ح +س ح +س ح +س
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| E E E E E E E E Q Q E E E E E E
| E E E E E E E E Q E E E E E E E
N.C.
نورث كارولاينا.
Gtr I
جي تي آر أنا
PM| ~~~~~~~~~~~~ PM ~~~~~~~~~~
مساء| ~~~~~~~~~~~~ مساء ~~~~~~~~~~
Q +E E Q E +E +H Q +E E Q H +Q
س +E E Q E +E +H Q +E E Q H +Q
||o-------------------|--------------------|-----------------|
||o-------------------|--------------------|-----------------|
||o-------------------|--------------------|-----------------|
||o-------------------|--------------------|-----------------|
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| Q Q Q Q E E E E H E E Q Q Q
| س Q Q Q E E E E H E Q Q Q
||o-------------------|--------------------|-----------------|
||o-------------------|--------------------|-----------------|
||o-------------------|-----------9--------|-9--9-9--7---7---|
||o-------------------|-------------------|-9--9-9--7---7---|
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| W W W
| دبليو دبليو دبليو
||o-------------------|--------------------|-----------------|
||o-------------------|--------------------|-----------------|
||o-------------------|--------------------|-----------------|
||o-------------------|--------------------|-----------------|
N.C.
نورث كارولاينا.
Gtr I
جي تي آر أنا
Q Q Q Q +W
س ف ف ف + ث
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| H Q E E +E E Q E Q E
| H Q E E + E E Q E Q E
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| H Q E E +E E Q E E +E E
| ح س ه ه + ه ه ه ه + ه ه
PM ~~~~~~~~~~~~~~
مساء ~~~~~~~~~~~~~~
+Q E +Q E Q H +Q
+س ه +س ه س ح +س
|----------------------------------o||
|----------------------------------س||
|-(12)---9-(9)---------------------o||
|-(12)---9-(9)---------------------o||
| Q E Q E Q E Q E Q
| س ه س ه س ه ه س
|----------------------------------o||
|----------------------------------س||
|--10---10-10---10-10--9-9--9--9---o||
|--10---10-10---10-10--9-9--9--9---o||
| Q E Q E Q H +Q
| س ه س ه س ح + س
|--------7---------10--------------o||
|--------7---------10--------------o||
|--12------------------------------o||
|--12-----------------------------o||
Guitar Solo I
الغيتار سولو I
Gtr I
جي تي آر أنا
H +Q H +H
ح +س ح +ح
| Gtr VI
| جي تي آر السادس
| H +Q E E +E +Q +Q S S S
| ح +س ه +ه +س +س س س س
|-14pb16----(14)pb16--|-11r14b16==(14)-(14)------(14)r-----------|
|-14pb16----(14)pb16--|-11r14b16==(14)-(14)------(14)r-----------|
W H H
دبليو ح ح
| Q +E E H Q Q Q S S S S
| س + هـ ه س س س س س س س
|-13pb15r=(13)p11-13----|-/13\--11S=10\------------|
|-13pb15r=(13)p11-13----|-/13\--11S=10\------------|
Gtr I
جي تي آر أنا
H +Q H +H
ح +س ح +ح
| Gtr VI
| جي تي آر السادس
| ~~~~~~~~~~~~~~~~ T T T T T T T
| ~~~~~~~~~~~~~~~~ ت ت ت ت ت ت
| Q E Q +E S S S S S S S S S S S S S S S S
| س ه س + ه س س س س س س س س س س س
|------------------|-----------8p3h8h11h=15p11------------15p11-|
|------------------|-----------8p3h8h11h=15p11------------15p11-|
|-13--8-8------(8)-|---------------------------13p8h13h16-------|
|-13--8-8------(8)-|---------------------------13p8h13h16-------|
W H H
دبليو ح ح
| T T ~
| ت ت~
| S S S S S S S S S S S S Q Q Q Q Q
| س س س س س س س س س س س س س
|-----------------------------------------|-9S=11--9--8---|
|-----------------------------------------|-9S=11--9--8---|
F#m N.C.
F # م ن.ك.
Gtr I
جي تي آر أنا
W +H +Q
ث + ح + س
| Gtr VI
| جي تي آر السادس
| Q +E H +E H Q
| س +ه ح +ه ح س
|-17pb19r=(17)-17b19=====(17)r-|---------------------|
|-17pb19r=(17)-17b19=====(17)r-|---------------------|
| Gtr III Gtr IV
| جي تي آر III جي تي آر IV
| W S S S +Q E Q
| ث س س + س ه س
|-!2---------------------------|--7------------------|
|-!2--------------------------|--7------------------|
|-!2---------------------------|-----7---------------|
|-!2---------------------------|-----7---------------|
|-!2---------------------------|-------7-(7)---------|
|-!2---------------------------|-------7-(7)---------|
|-!4---------------------------|---------------------|
|-!4------------------------------------------|-----|
|-!4---------------------------|--------------2------|
|-!4---------------------------|--------------2------|
|-!2---------------------------|---------------------|
|-!2--------------------------|--------------------|
Gtr I
جي تي آر أنا
PM--| PM--------------------| PM|
مساء--| مساء ---------------------| مساء|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q س
|------||o-----------------|-----------------|----------------|
|------||o-----------------|-----------------|----------------|
|-/2s6s||o=2-2-2-2---2-2-2-|---2-2-2---2-2-2-|---2-2---0--0---|
|-/2s6s||o=2-2-2-2---2-2-2-|---2-2-2---2-2-2-|---2-2---0--0---|
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| Q E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E Q E E
| Q E E E E E E E E E E E E E E E E E Q E E
|------||o-1-------1---1---|---------1-------|-1-----1----1---|
|------||o-1-------1---1---|--------1-------|-1-----1----1---|
|------||o-----------------|-----------------|----------------|
|------||o-----------------|-----------------|----------------|
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| Q E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E Q E E
| Q E E E E E E E E E E E E E E E E E Q E E
|------||o-3-------3---3---|---------3-------|-3-----3----3---|
|------||o-3-------3---3---|---------3-------|-3-----3----3---|
|------||o-----------------|-----------------|----------------|
|------||o-----------------|-----------------|----------------|
Gtr I
جي تي آر أنا
PM--| PM----| PM--|
مساء--| مساء----| مساء--|
E E E Q +E E E E Q +E E E E Q +E
E E E Q +E E E E Q +E E E E Q +E
|-------------------|---------------------------o||
|-------------------|--------------------------o||
|-2-2-2-2---(2)-5-5-|-5-5---(5)-4-4-4-4-----(4)-o||
|-2-2-2-2---(2)-5-5-|-5-5---(5)-4-4-4-4-----(4)-o||
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| E E E E E E E E Q Q Q Q +Q
| E E E E E E E E Q Q Q +Q
|-1-------1-----0---|-0-------------------------o||
|-1-------1-----0---|-0------------------------o||
|-------------------|---------------------------o||
|-------------------|--------------------------o||
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| E E E E E E E E E E E E E E H
| ه ه ه ه ه ه ه ه ه
|-3-------3-----2---|---7-------6---------------o||
|-3-------3-----2---|---7-------6--------------o||
|-------------------|---------------------------o||
|-------------------|--------------------------o||
N.C.
نورث كارولاينا.
Gtr I
جي تي آر أنا
H +Q H +Q H +Q
ح +س ح +س ح +س
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| E E E E E E E E Q Q E E E E E E
| E E E E E E E E Q E E E E E E E
N.C.
نورث كارولاينا.
Gtr I
جي تي آر أنا
PM| ~~~~~~~~~~~~ PM ~~~~~~~~~~
مساء| ~~~~~~~~~~~~ مساء ~~~~~~~~~~
Q +E E Q E +E +H Q +E E Q H +Q
س +E E Q E +E +H Q +E E Q H +Q
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| Q Q Q Q E E E E H E E Q Q Q
| س Q Q Q E E E E H E Q Q Q
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| W W W
| دبليو دبليو دبليو
N.C.
نورث كارولاينا.
Gtr I
جي تي آر أنا
Q Q Q Q +W
س ف ف ف + ث
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| H Q E E +E E Q E Q E
| H Q E E + E E Q E Q E
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| H Q E E +E E Q E E +E E
| ح س ه ه + ه ه ه ه + ه ه
PM ~~~~~~~~~~~~~~
مساء ~~~~~~~~~~~~~~
+Q E +Q E Q H +Q
+س ه +س ه س ح +س
| Q E Q E Q E Q E Q
| س ه س ه س ه ه س
| Q E Q E Q H +Q
| س ه س ه س ح + س
N.C.
نورث كارولاينا.
Gtr I
جي تي آر أنا
PM| ~~~~~~~~~~~~ PM ~~~~~~~~~~
مساء| ~~~~~~~~~~~~ مساء ~~~~~~~~~~
Q +E E Q E +E +H Q +E E Q H +Q
س +E E Q E +E +H Q +E E Q H +Q
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| Q Q Q Q E E E E H E E Q Q Q
| س Q Q Q E E E E H E Q Q Q
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| W W W
| دبليو دبليو دبليو
N.C.
نورث كارولاينا.
Gtr I
جي تي آر أنا
Q Q Q Q +W
س ف ف ف + ث
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| H Q E E +E E Q E Q E
| H Q E E + E E Q E Q E
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| H Q E E +E E Q E E +E E
| ح س ه ه + ه ه ه ه + ه ه
+W +H +Q
+ث +ح +س
| Q E Q E Q E Q E Q
| س ه س ه س ه ه س
| Q E H E E E Q Q
| س ه ه ه ه س س
N.C.
نورث كارولاينا.
Gtr I
جي تي آر أنا
H +Q Q +H H
ح +س س +ح ح
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| E E E E Q E E E E Q E E E E
| ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| E E E E Q E E E E Q E E E E
| ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
+Q H +Q H +Q Q
+س ح +س ح +س س
| Q E E E E Q E E E E Q E E
| س ه ه ه ه ه ه ه ه
| Q E E E E Q E E E E Q E E
| س ه ه ه ه ه ه ه ه
N.C.
نورث كارولاينا.
Gtr I
جي تي آر أنا
+H H +Q H +Q
+ح ح +س ح +س
|-(18)--------19----------|-(19)s==8----------(8)------|
|-(18)--------19----------|-(19)س==8----------(8)------|
| Gtr III Gtr II
| جي تي آر إي جي تي آر إي
| E E Q E E E E Q H +Q
| ه ه س ه ه ه س ح + س
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| E E Q E E E E Q Q +E Q +E
| ه ه س ه ه ه س + ه س + ه
>
>
+W +Q
+ث +س
| +W +Q
| +ث +س
| E +E Q +E E E Q +E
| ه +ه س +ه ه س +ه
Intro Recap
خلاصة المقدمة
Gtr II
جي تي آر II
W +W
ث + ث
Gtr I
جي تي آر أنا
Q +E Q +E Q +Q +E S S S Q +E S T T
س +E س +E Q +Q +E S S Q +E S T T
|-11--(11)s6------(6)s18--|-(18)--(18)-17-18p17-15--(15)-x-----|
|-11--(11)s6------(6)s18--|-(18)--(18)-17-18p17-15--(15)-x-----|
W
دبليو
E +E E Q E e S S S
E +E E Q E e S S S
|-13-(13)h14S====11--/7----------|
|-13-(13)h14S====11--/7----------|
+W W +W
+ث ث +ث
Gtr I
جي تي آر أنا
H +Q +E S S Q +E Q S S S Q +H +Q E E
H +Q +E S S Q +E Q S S S Q +H +Q E E
|----------------6-8-|-9--(9)-8--8h9p8-6--|-(6)----(6)--4-6--|
|----------------6-8-|-9--(9)-8--8h9p8-6--|-(6)----(6)--4-6--|
Guitar Solo II
الغيتار سولو الثاني
Gtr II
جي تي آر II
H +Q +H +Q +H +Q
ح +س +ح +س +ح +س
Gtr I
جي تي آر أنا
H Q H Q H Q
ح ق ح ق ح ق
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
+H +Q +H +Q +H +Q
+ح +س +ح +س +ح +س
Gtr I
جي تي آر أنا
H Q +Q +Q E e +e e +e q E
ح ق + س + س ه ه + ه ه + ه ف ه
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
+H +Q +H +Q +H +Q
+ح +س +ح +س +ح +س
Gtr I
جي تي آر أنا
<
<
e S S Q +Q +Q H +E S S S S S S S S S S
ه S S Q +Q +Q H +E S S S S S S S S S
|----------------------|------------------|-----17-17-17s14-14-14-14s16-16-16-|
|----------------------|------------------|-----17-17-17s14-14-14-14s16-16-16-|
|-10-10h12p10---(10)---|-(10)\------------|-----------------------------------|
|-10-10h12p10---(10)---|-(10)\------------|--------------------------------------------------|
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
+H +Q
+ح +س
Gtr I
جي تي آر أنا
S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س
|-14s12-12-12-12s14-17-17-17s14-14-14-|
|-14s12-12-12-12s14-17-17-17s14-14-14-|
|-------------------19-19-19s14-14-14-|
|-------------------19-19-19s14-14-14-|
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
+H +Q +H +Q
+ح +س +ح +س
Gtrs I, V
جي تي آر إس، V
S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q +E
S S S S S S S S S S S S S S S S Q +E
|-14s16-16-16-14s12-12-12-12s14-14-14-|-14s12-12-12-12s14--10-----(10)--|
|-14s16-16-16-14s12-12-12-12s14-14-14-|-14s12-12-12-12s14--10-----(10)--|
|-14s17-17-17-14s12-12-12-12-14-14-14-|-14s12-12-12-12s14-(10)----(10)--|
|-14s17-17-17-14s12-12-12-12-14-14-14-|-14s12-12-12-12s14-(10)----(10)--|
+H +Q +H +Q +H +Q
+ح +س +ح +س +ح +س
Gtr I
جي تي آر أنا
H Q E E E E Q +H +Q
ح س ه ه ه س + ح + س
|--------------------|----h0-7s16s19---|-(19)--------(19)---|
|--------------------|----h0-7s16s19---|-(19)--------(19)---|
| Gtr V
| جي تي آر V
| Q E E E E Q H W
| س ه ه ه س ح ث
|----------h0---7s16s|=12--------------|--------------------|
|----------h0---7s16s|=12--------------|--------------------|
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
+H +Q +H +Q
+ح +س +ح +س
Gtr I
جي تي آر أنا
PM----------------------| PM------------|
مساء ----------------------| مساء ------------|
S S S S S S s s s s s S S s s s s s S s S S S S
س س س س س س س س س س س س س س
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
+H +Q +H +Q
+ح +س +ح +س
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
Gtr I
جي تي آر أنا
W
دبليو
Gtr VI
جي تي آر السادس
E T S T T T T T T T T T T T T T Q +E
E T S T T T T T T T T T T T T Q +E
|-14-14p13p11h13p=11p8h9p8p6h8p6p4h5p4p2-4-----(4)-|
|-14-14p13p11h13p=11p8h9p8p6h8p6p4h5p4p2-4-----(4)-|
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| Q +E E E E Q
| س + ه ه ه س
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| Q E E E E +Q
| س ه ه ه +س
+W +H Q Q
+ث +ح س
+H H +E S S S Q Q E E
+H H +E S S S Q Q E E
|-(4)-------------|-(4)--4h=5p2-------------/6---4--|
|-(4)-------------|-(4)--4h=5p2-------------/6---4--|