Fairweather Friend 歌詞 日本語訳

Symposium , Fairweather friend
シンポジウム、フェアウェザーフレンド
Tabbed
タブ付き
By Mike McConnell (Mike.McConnell@web-farm.aha.ru)
マイク・マコーネル (Mike.McConnell@web-farm.aha.ru)
G C (should be all fiddly but this will suffice )
G C (面倒なことになるはずですが、これで十分です)
When it's raining you're wet
雨が降ると濡れます
You know where to be seen
どこで見られるか知っていますか
When it dries out again, you bet
また乾いたら、きっと
You're right back on the scene
現場に戻ってきましたね
And when the clouds begin to fall
そして雲が落ち始めると
You're always hiding from the rain
あなたはいつも雨から隠れています
And when the sun begins to shine
そして太陽が輝き始めると
You're always first in line again
あなたはまたいつも列の先頭にいます
Pre Chorus 1
プリコーラス1
It would be nice if you could just make up your mind
決めていただければ良いのですが
It would be nice if you could stop wasting my time
時間を無駄にするのをやめてくれたらいいのに
My fairweather friend
私のフェアウェザーの友人
Back here again until the end
最後までまたここに戻ってきます
My fairweather friend
私のフェアウェザーの友人
Back here again
またここに戻ってきて
Never do it yourself, when someone else could do it for you.
他の人が代わりにやってくれるのに、決して自分でやらないでください。
Never put yourself out when something less will do.
それ以下のことで済むときは決して自分をさらけ出さないでください。
SO WHEN THE BENEFITS OUT WEIGH THE WORK STAY RIGHT PUT
利益が優先される場合、作業は適切に行われます
AND WHEN THE GOING GETS A LITTLE ROUGH DO THE ONLY THING
状況が少し悪くなったときは、ただ一つのことをするだけです
YOU KNOW YOU SHOULD
そうすべきだということはわかっていますよね
Pre Chorus 2
プレコーラス2
E G# A B (x2)
E G# A B (x2)
F# A# B C# (x2)
F# A# B C# (x2)
(No chords)
(コードはありません)