Fairweather Friend Songtekst Nederlandse Vertaling

Symposium , Fairweather friend
Symposium, Fairweather-vriend
Tabbed
Met tabbladen
By Mike McConnell (Mike.McConnell@web-farm.aha.ru)
Door Mike McConnell (Mike.McConnell@web-farm.aha.ru)
G C (should be all fiddly but this will suffice )
G C (zou allemaal onhandig moeten zijn, maar dit is voldoende)
When it's raining you're wet
Als het regent, ben je nat
You know where to be seen
Je weet waar je gezien moet worden
When it dries out again, you bet
Als het weer droogt, reken maar
You're right back on the scene
Je bent zo terug op het toneel
And when the clouds begin to fall
En wanneer de wolken beginnen te vallen
You're always hiding from the rain
Je verbergt je altijd voor de regen
And when the sun begins to shine
En als de zon begint te schijnen
You're always first in line again
Je staat altijd weer als eerste in de rij
Pre Chorus 1
Prekoor 1
It would be nice if you could just make up your mind
Het zou fijn zijn als je gewoon tot een besluit kon komen
It would be nice if you could stop wasting my time
Het zou leuk zijn als je zou stoppen met het verspillen van mijn tijd
My fairweather friend
Mijn mooiweervriend
Back here again until the end
Hier weer terug tot het einde
My fairweather friend
Mijn mooiweervriend
Back here again
Hier weer terug
Never do it yourself, when someone else could do it for you.
Doe het nooit zelf, als iemand anders het voor u zou kunnen doen.
Never put yourself out when something less will do.
Zet jezelf nooit buitenspel als iets minder voldoende is.
SO WHEN THE BENEFITS OUT WEIGH THE WORK STAY RIGHT PUT
Dus als de voordelen opwegen tegen het werk, blijf dan op de goede plek
AND WHEN THE GOING GETS A LITTLE ROUGH DO THE ONLY THING
EN ALS HET EEN BEETJE RUW WORDT, DOE HET ENIGE
YOU KNOW YOU SHOULD
JE WEET DAT JE MOET
Pre Chorus 2
Prekoor 2
E G# A B (x2)
E G# A B (x2)
F# A# B C# (x2)
F# A# B C# (x2)
(No chords)
(Geen akkoorden)