Fizzy Liedtext Deutsche Übersetzung

Symposium , Fizzy
Symposium, Fizzy
Mike McConnell
Mike McConnell
This song is cool especially when the gang did it with Suggs at Reading'99 . Looking forward to the new album . This song is cool played Electric or acoustic . If your playing electric play it as it is but if your playing acoustic suplement G for this in the verses .
Dieses Lied ist cool, besonders als die Bande es mit Suggs bei Reading'99 sang. Ich freue mich auf das neue Album. Dieses Lied kann cool elektrisch oder akustisch gespielt werden. Wenn Sie elektrisch spielen, spielen Sie es so, wie es ist, aber wenn Sie akustisch spielen, ergänzen Sie G in den Versen.
as it gives it a slight edge . See you at the gigs .
da es ihm einen leichten Vorteil verleiht. Wir sehen uns bei den Auftritten.
Mike
Mike
Intro Am
Intro Am
And once more I'm feeling sore the room is spinning round me
Und wieder einmal tut es mir weh, der Raum dreht sich um mich herum
Too much drink the night before at least I slept soundly
Am Abend zuvor habe ich zu viel getrunken, zumindest habe ich tief und fest geschlafen
Mothers in the kitchen peeling carrotts by the light of one bare bulb
Mütter schälen in der Küche Karotten im Licht einer nackten Glühbirne
Daddy's in the dark outside he's had too much to drink again tonight
Papa tappt draußen im Dunkeln, er hat heute Abend wieder zu viel getrunken
You again I'm back again sitting on his sofa
Du bist wieder da, ich sitze wieder auf seinem Sofa
Nothing's on the tee-vee tonight why don't you come over?
Heute Abend ist nichts am Abschlag, warum kommst du nicht vorbei?
Meet you by John Menzies we'll go down beside the river Thames this evening
Wir treffen uns bei John Menzies und gehen heute Abend an die Themse
I'll drink what I always drink and we'll talk about things which have No meaning
Ich werde das trinken, was ich immer trinke, und wir werden über Dinge reden, die keine Bedeutung haben
We're always looking for something to hold on to
Wir sind immer auf der Suche nach etwas, woran wir uns festhalten können
We're with our friends they're the best things we can find
Wir sind mit unseren Freunden zusammen, das sind die besten Dinge, die wir finden können
We don't belong here but where else can we go to?
Wir gehören nicht hierher, aber wohin können wir sonst gehen?
It's far too late now to stop
Jetzt ist es viel zu spät, aufzuhören
Haft past ten same again and we'll be going home soon
Halten Sie noch einmal nach zehn, dann gehen wir bald nach Hause
Don't know why I feel so high maybe it's the full moon
Ich weiß nicht, warum ich mich so high fühle, vielleicht ist es Vollmond
Walking down this street again this street I've walked ten thousand times before
Ich gehe diese Straße noch einmal entlang, diese Straße, die ich schon zehntausend Mal gegangen bin
Wind is at my back again good night my friends I'm back indoors again
Der Wind weht mir wieder im Rücken. Gute Nacht, meine Freunde, ich bin wieder drinnen
We're always looking for something to hold on to
Wir sind immer auf der Suche nach etwas, woran wir uns festhalten können
We're with our friends they're the best things we can find
Wir sind mit unseren Freunden zusammen, das sind die besten Dinge, die wir finden können
We don't belong here but where else can we go to?
Wir gehören nicht hierher, aber wohin können wir sonst gehen?
It's far too late now to stop
Jetzt ist es viel zu spät, aufzuhören
Repeat intro
Wiederholen Sie die Einleitung
Meet you by John Menzies we'll go down beside the river Thames this evening
Wir treffen uns bei John Menzies und gehen heute Abend an die Themse
I'll drink what I always drink and we'll talk about things which have no meaning
Ich werde das trinken, was ich immer trinke, und wir werden über Dinge reden, die keine Bedeutung haben