Pride Liedtext Deutsche Übersetzung

*Intro is most likely played by a bass guitar, but it can be substituted with the
*Intro wird höchstwahrscheinlich von einer Bassgitarre gespielt, kann aber durch ersetzt werden
following tab on a six string which (depending on your multitasking skills) can be played the
Folgende Tab auf einer sechs Saiten, die (abhängig von Ihren Multitasking-Fähigkeiten) gespielt werden können
ENTIRE song or just until the lyrics start (2 times).
GESAMTES Lied oder nur bis der Liedtext beginnt (2 Mal).
Once the lyrics start, you can get away with simply using the chords; D, A, E in that
Sobald der Text beginnt, können Sie einfach die Akkorde verwenden. D, A, E darin
order through the majority of the rest.
Ordnung durch die Mehrheit des Restes.
*Ignore where I have placed the chords, if you know the song you know when the changes
*Ignorieren Sie, wo ich die Akkorde platziert habe. Wenn Sie das Lied kennen, wissen Sie, wann es sich ändert
come and the chords are above every section as a reminder.
Kommen Sie und die Akkorde stehen zur Erinnerung über jedem Abschnitt.
!!The tabbed portions do not translate well to the actual page you see. Pay attention to
!!Die mit Registerkarten versehenen Teile lassen sich nicht gut auf die tatsächlich angezeigte Seite übertragen. Achten Sie darauf
the notes on the 'g' string and play open notes on the 'd' 'a' and 'e' string in
Spielen Sie die Noten auf der g-Saite und spielen Sie offene Noten auf der d-, a- und e-Saite
between each note played on the 'g' string.
zwischen jeder Note, die auf der g-Saite gespielt wird.
eI--------------------------------------------------------------------------|
eI----------------------------------------------------------|
bI--------------------------------------------------------------------------|
bI----------------------------------------------------------|
gI---11--12--14--12--11---6---7--9--7--6--1--2--4--2--1--1--2--4--1---------|
gI---11--12--14--12--11---6---7--9--7--6--1--2--4--2--1--1--2--4--1---------|
dI-0--0--0---0--0-----------------------------------------------------------|
dI-0--0--0---0--0------------------------------|
aI-----------------------0--0--0--0--0--------------------------------------|
aI---------0--0--0--0--0-------------------------------------|
eI------------------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-------------|
eI-------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-------------|
It's made up of lonely moments
Es besteht aus einsamen Momenten
There was always a moment there when I knew
Es gab immer einen Moment, in dem ich es wusste
You always gave installments
Du hast immer Raten gegeben
Always knew you concentrated and grew
Ich wusste immer, dass du dich konzentriert und gewachsen bist
And I believe in reinvention
Und ich glaube an Neuerfindung
Do you believe that life is holding the clue
Glauben Sie, dass das Leben den Schlüssel bereithält?
Take away all the lonely moments
Nehmen Sie alle einsamen Momente weg
Give me full communication with you
Geben Sie mir volle Kommunikation mit Ihnen
Your smile shine a little light, alright
Dein Lächeln strahlt ein wenig Licht, okay
Don't hide, shine a little light
Versteck dich nicht, bring ein wenig Licht ins Dunkel
Give up on your pride
Gib deinen Stolz auf
Do you believe in reinvention
Glauben Sie an Neuerfindung?
Do you believe that life is holding the clue
Glauben Sie, dass das Leben den Schlüssel bereithält?
Any way to face the silence
Wie man der Stille begegnen kann
Any way to face the pain that kills you
Wie du dem Schmerz begegnen kannst, der dich tötet
Your smile shine a little light, alright
Dein Lächeln strahlt ein wenig Licht, okay
Don't hide, shine a little light
Versteck dich nicht, bring ein wenig Licht ins Dunkel
Give up on your pride
Gib deinen Stolz auf
eI----------------------------------------------------------------|
eI----------------------------------------------------------------|
bI----------------------------------------------------------------|
bI----------------------------------------------------------------|
gI---1--2--4--2--1--1--2--4--1- Repeat this section x 2-|
gI---1--2--4--2--1--1--2--4--1- Wiederholen Sie diesen Abschnitt x 2-|
dI----------------------------------------------------------------|
dI----------------------------------------------------------------|
aI----------------------------------------------------------------|
aI----------------------------------------------------------------|
eI-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--------------------------------------------|
eI-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-------------------------------------------|
And don't hide, shine a little light, give up on your pride (give up on your pride)
Und versteck dich nicht, bringe ein wenig Licht ins Dunkel, gib deinen Stolz auf (gib deinen Stolz auf)
And don't hide, shine a little light, give up on your pride (give up on your pride)
Und versteck dich nicht, bringe ein wenig Licht ins Dunkel, gib deinen Stolz auf (gib deinen Stolz auf)
Give up on your pride, the moment's gone
Gib deinen Stolz auf, der Moment ist vorbei
Give up on your smile, life is long
Gib dein Lächeln auf, das Leben ist lang
So I seen a bad dream, that you were gone
Also habe ich einen bösen Traum gesehen, dass du weg warst
I got bitten on the soul, my blood will run
Ich wurde in die Seele gebissen, mein Blut wird fließen
Give up on your pride, the moment's gone
Gib deinen Stolz auf, der Moment ist vorbei
Give up on your smile, life is long
Gib dein Lächeln auf, das Leben ist lang
So I seen I bad dream, you were gone
Ich habe also gesehen, dass ich schlecht geträumt habe, dass du weg warst
You're bitter and cold, my blood will run
Du bist verbittert und kalt, mein Blut wird fließen
Give up on your pride, the moment's gone
Gib deinen Stolz auf, der Moment ist vorbei
Give up on your smile, life is long
Gib dein Lächeln auf, das Leben ist lang
So I seen I bad dream, you were gone
Ich habe also gesehen, dass ich schlecht geträumt habe, dass du weg warst
You're bitter and cold, my blood will run
Du bist verbittert und kalt, mein Blut wird fließen
Give up on your pride, the moment's gone
Gib deinen Stolz auf, der Moment ist vorbei
Give up on your smile, life is long
Gib dein Lächeln auf, das Leben ist lang
So I seen I bad dream, you were gone
Ich habe also gesehen, dass ich schlecht geträumt habe, dass du weg warst
You're bitter and cold, my blood will run
Du bist verbittert und kalt, mein Blut wird fließen
Your smile, shine a little light, all right
Dein Lächeln, strahle ein wenig Licht, alles klar
Don't hide, shine a little light, give up on your pride
Verstecke dich nicht, bringe ein wenig Licht ins Dunkel, gib deinen Stolz auf
Your smile, shine a little light, all right
Dein Lächeln, strahle ein wenig Licht, alles klar
Don't hide, shine a little light, give up on your pride
Verstecke dich nicht, bringe ein wenig Licht ins Dunkel, gib deinen Stolz auf
Your smile, shine a little light, all right
Dein Lächeln, strahle ein wenig Licht, alles klar
Don't hide, shine a little light, give up on your pride
Verstecke dich nicht, bringe ein wenig Licht ins Dunkel, gib deinen Stolz auf
Your smile, shine a little light, all right
Dein Lächeln, strahle ein wenig Licht, alles klar
Don't hide, shine a little light, give up on your pride
Verstecke dich nicht, bringe ein wenig Licht ins Dunkel, gib deinen Stolz auf
eI----------------------------------------------------------------------------------|
eI------------------------------------------------------------------------------------------------|
bI----------------------------------------------------------------------------------|
bI------------------------------------------------------------------------------------------------|
gI---11--12--14--12--11---6---7--9--7--6--1--2--4--2--1--1--2--4--1 Repeat x 2-|
gI---11--12--14--12--11---6---7--9--7--6--1--2--4--2--1--1--2--4--1 Wiederholen Sie x 2-|
dI-0--0--0---0--0-------------------------------------------------------------------|
dI-0--0--0---0--0----------------------------------------------------------------------------------|
aI-----------------------0--0--0--0--0----------------------------------------------|
aI---------0--0--0--0--0---------------------------------------------|
eI------------------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---------------------|
eI-------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-------|
Soul sister hums us out
Seelenschwester summt uns