Pride Letra Traducción al Español

*Intro is most likely played by a bass guitar, but it can be substituted with the
*La introducción probablemente se toca con un bajo, pero se puede sustituir por el
following tab on a six string which (depending on your multitasking skills) can be played the
siguiente pestaña en una cuerda de seis que (dependiendo de sus habilidades multitarea) se puede tocar
ENTIRE song or just until the lyrics start (2 times).
TODA la canción o solo hasta que comience la letra (2 veces).
Once the lyrics start, you can get away with simply using the chords; D, A, E in that
Una vez que comienza la letra, puedes salirte con la tuya simplemente usando los acordes; D, A, E en eso
order through the majority of the rest.
ordenar a través de la mayoría del resto.
*Ignore where I have placed the chords, if you know the song you know when the changes
*Ignora donde he colocado los acordes, si conoces la canción sabrás cuando cambia.
come and the chords are above every section as a reminder.
Ven y los acordes están encima de cada sección como recordatorio.
!!The tabbed portions do not translate well to the actual page you see. Pay attention to
!!Las partes con pestañas no se traducen bien en la página real que ves. presta atención a
the notes on the 'g' string and play open notes on the 'd' 'a' and 'e' string in
las notas de la cuerda 'sol' y tocar notas al aire en las cuerdas 'd', 'a' y 'e' en
between each note played on the 'g' string.
entre cada nota tocada en la cuerda 'sol'.
eI--------------------------------------------------------------------------|
eI--------------------------------------------------------------------------|
bI--------------------------------------------------------------------------|
bI--------------------------------------------------------------------|
gI---11--12--14--12--11---6---7--9--7--6--1--2--4--2--1--1--2--4--1---------|
gI---11--12--14--12--11---6---7--9--7--6--1--2--4--2--1--1--2--4--1---------|
dI-0--0--0---0--0-----------------------------------------------------------|
dI-0--0--0---0--0-----------------------------------------------------------|
aI-----------------------0--0--0--0--0--------------------------------------|
aI--------------------------------0--0--0--0--0--------------------------------|
eI------------------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-------------|
eI------------------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-------------|
It's made up of lonely moments
Está hecho de momentos solitarios.
There was always a moment there when I knew
Siempre hubo un momento en el que supe
You always gave installments
Siempre diste cuotas
Always knew you concentrated and grew
Siempre supe que te concentrabas y crecías.
And I believe in reinvention
Y creo en la reinvención
Do you believe that life is holding the clue
¿Crees que la vida tiene la pista?
Take away all the lonely moments
Quita todos los momentos de soledad
Give me full communication with you
Dame comunicación completa contigo.
Your smile shine a little light, alright
Tu sonrisa brilla un poco de luz, está bien.
Don't hide, shine a little light
No te escondas, brilla un poco de luz.
Give up on your pride
Renuncia a tu orgullo
Do you believe in reinvention
¿Crees en la reinvención?
Do you believe that life is holding the clue
¿Crees que la vida tiene la pista?
Any way to face the silence
Cualquier forma de afrontar el silencio.
Any way to face the pain that kills you
Cualquier forma de afrontar el dolor que te mata.
Your smile shine a little light, alright
Tu sonrisa brilla un poco de luz, está bien.
Don't hide, shine a little light
No te escondas, brilla un poco de luz.
Give up on your pride
Renuncia a tu orgullo
eI----------------------------------------------------------------|
eI----------------------------------------------------------------|
bI----------------------------------------------------------------|
bI----------------------------------------------------------------|
gI---1--2--4--2--1--1--2--4--1- Repeat this section x 2-|
gI---1--2--4--2--1--1--2--4--1- Repetir esta sección x 2-|
dI----------------------------------------------------------------|
dI----------------------------------------------------------------|
aI----------------------------------------------------------------|
aI----------------------------------------------------------------|
eI-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--------------------------------------------|
eI-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--------------------------------------------|
And don't hide, shine a little light, give up on your pride (give up on your pride)
Y no te escondas, brilla un poco de luz, renuncia a tu orgullo (renuncia a tu orgullo)
And don't hide, shine a little light, give up on your pride (give up on your pride)
Y no te escondas, brilla un poco de luz, renuncia a tu orgullo (renuncia a tu orgullo)
Give up on your pride, the moment's gone
Renuncia a tu orgullo, el momento se ha ido
Give up on your smile, life is long
Renuncia a tu sonrisa, la vida es larga.
So I seen a bad dream, that you were gone
Entonces vi un mal sueño en el que te habías ido
I got bitten on the soul, my blood will run
Me mordieron el alma, mi sangre correrá
Give up on your pride, the moment's gone
Renuncia a tu orgullo, el momento se ha ido
Give up on your smile, life is long
Renuncia a tu sonrisa, la vida es larga.
So I seen I bad dream, you were gone
Entonces vi un mal sueño, te habías ido
You're bitter and cold, my blood will run
Eres amarga y fría, mi sangre correrá
Give up on your pride, the moment's gone
Renuncia a tu orgullo, el momento se ha ido
Give up on your smile, life is long
Renuncia a tu sonrisa, la vida es larga.
So I seen I bad dream, you were gone
Entonces vi un mal sueño, te habías ido
You're bitter and cold, my blood will run
Eres amarga y fría, mi sangre correrá
Give up on your pride, the moment's gone
Renuncia a tu orgullo, el momento se ha ido
Give up on your smile, life is long
Renuncia a tu sonrisa, la vida es larga.
So I seen I bad dream, you were gone
Entonces vi un mal sueño, te habías ido
You're bitter and cold, my blood will run
Eres amarga y fría, mi sangre correrá
Your smile, shine a little light, all right
Tu sonrisa, brilla un poco de luz, está bien.
Don't hide, shine a little light, give up on your pride
No te escondas, brilla un poco de luz, renuncia a tu orgullo
Your smile, shine a little light, all right
Tu sonrisa, brilla un poco de luz, está bien.
Don't hide, shine a little light, give up on your pride
No te escondas, brilla un poco de luz, renuncia a tu orgullo
Your smile, shine a little light, all right
Tu sonrisa, brilla un poco de luz, está bien.
Don't hide, shine a little light, give up on your pride
No te escondas, brilla un poco de luz, renuncia a tu orgullo
Your smile, shine a little light, all right
Tu sonrisa, brilla un poco de luz, está bien.
Don't hide, shine a little light, give up on your pride
No te escondas, brilla un poco de luz, renuncia a tu orgullo
eI----------------------------------------------------------------------------------|
eI----------------------------------------------------------------------------------|
bI----------------------------------------------------------------------------------|
bI-----------------------------------------------------------------------------------|
gI---11--12--14--12--11---6---7--9--7--6--1--2--4--2--1--1--2--4--1 Repeat x 2-|
gI---11--12--14--12--11---6---7--9--7--6--1--2--4--2--1--1--2--4--1 Repetir x 2-|
dI-0--0--0---0--0-------------------------------------------------------------------|
dI-0--0--0---0--0-------------------------------------------------------------------|
aI-----------------------0--0--0--0--0----------------------------------------------|
aI--------------------------------0--0--0--0--0----------------------------------------|
eI------------------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---------------------|
eI------------------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---------------------|
Soul sister hums us out
La hermana del alma nos tararea