Pride Songtekst Nederlandse Vertaling

*Intro is most likely played by a bass guitar, but it can be substituted with the
*Intro wordt hoogstwaarschijnlijk gespeeld door een basgitaar, maar kan worden vervangen door de
following tab on a six string which (depending on your multitasking skills) can be played the
volgende tab op een zessnaar die (afhankelijk van je multitaskingvaardigheden) kan worden bespeeld
ENTIRE song or just until the lyrics start (2 times).
HELE nummer of gewoon totdat de tekst begint (2 keer).
Once the lyrics start, you can get away with simply using the chords; D, A, E in that
Zodra de tekst begint, kun je wegkomen door simpelweg de akkoorden te gebruiken; D, A, E daarin
order through the majority of the rest.
bestellen via het merendeel van de rest.
*Ignore where I have placed the chords, if you know the song you know when the changes
*Negeer waar ik de akkoorden heb geplaatst, als je het nummer kent, weet je wanneer het verandert
come and the chords are above every section as a reminder.
kom en de akkoorden staan boven elke sectie als herinnering.
!!The tabbed portions do not translate well to the actual page you see. Pay attention to
!!De gedeelten met tabbladen vertalen zich niet goed naar de daadwerkelijke pagina die u ziet. Let op
the notes on the 'g' string and play open notes on the 'd' 'a' and 'e' string in
de noten op de 'g'-snaar en speel open noten op de 'd', 'a' en 'e'-snaar
between each note played on the 'g' string.
tussen elke noot die op de 'g'-snaar wordt gespeeld.
eI--------------------------------------------------------------------------|
eI------------------------------------------------------------------ |
bI--------------------------------------------------------------------------|
bI------------------------------------------------------------------ |
gI---11--12--14--12--11---6---7--9--7--6--1--2--4--2--1--1--2--4--1---------|
gI---11--12--14--12--11---6---7--9--7--6--1--2--4--2--1--1--2--4--1---------|
dI-0--0--0---0--0-----------------------------------------------------------|
dI-0--0--0---0--0------------------------------------------------------ |
aI-----------------------0--0--0--0--0--------------------------------------|
aI----------------------0--0--0--0--0-----------------------------------|
eI------------------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-------------|
eI---------------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-------------|
It's made up of lonely moments
Het bestaat uit eenzame momenten
There was always a moment there when I knew
Er was altijd een moment waarop ik het wist
You always gave installments
Je gaf altijd termijnen
Always knew you concentrated and grew
Ik heb altijd geweten dat je je concentreerde en groeide
And I believe in reinvention
En ik geloof in heruitvinding
Do you believe that life is holding the clue
Gelooft u dat het leven de sleutel in handen heeft?
Take away all the lonely moments
Haal alle eenzame momenten weg
Give me full communication with you
Geef mij volledige communicatie met u
Your smile shine a little light, alright
Je glimlach schijnt een beetje licht, oké
Don't hide, shine a little light
Verberg je niet, schijn een beetje licht
Give up on your pride
Geef je trots op
Do you believe in reinvention
Geloof jij in heruitvinding
Do you believe that life is holding the clue
Gelooft u dat het leven de sleutel in handen heeft?
Any way to face the silence
Elke manier om de stilte onder ogen te zien
Any way to face the pain that kills you
Elke manier om de pijn onder ogen te zien die je doodt
Your smile shine a little light, alright
Je glimlach schijnt een beetje licht, oké
Don't hide, shine a little light
Verberg je niet, schijn een beetje licht
Give up on your pride
Geef je trots op
eI----------------------------------------------------------------|
eI---------------------------------------------------------|
bI----------------------------------------------------------------|
bI---------------------------------------------------------|
gI---1--2--4--2--1--1--2--4--1- Repeat this section x 2-|
gI---1--2--4--2--1--1--2--4--1- Herhaal dit gedeelte x 2-|
dI----------------------------------------------------------------|
dI---------------------------------------------------------|
aI----------------------------------------------------------------|
al---------------------------------------------------------|
eI-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--------------------------------------------|
eI-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------------------------------------|
And don't hide, shine a little light, give up on your pride (give up on your pride)
En verberg je niet, schijn een beetje licht, geef je trots op (geef je trots op)
And don't hide, shine a little light, give up on your pride (give up on your pride)
En verberg je niet, schijn een beetje licht, geef je trots op (geef je trots op)
Give up on your pride, the moment's gone
Geef je trots op, het moment is voorbij
Give up on your smile, life is long
Geef je glimlach op, het leven is lang
So I seen a bad dream, that you were gone
Dus ik zag een nare droom, dat je weg was
I got bitten on the soul, my blood will run
Ik ben in mijn ziel gebeten, mijn bloed zal stromen
Give up on your pride, the moment's gone
Geef je trots op, het moment is voorbij
Give up on your smile, life is long
Geef je glimlach op, het leven is lang
So I seen I bad dream, you were gone
Dus ik zag dat ik een slechte droom had, dat je weg was
You're bitter and cold, my blood will run
Je bent bitter en koud, mijn bloed zal stromen
Give up on your pride, the moment's gone
Geef je trots op, het moment is voorbij
Give up on your smile, life is long
Geef je glimlach op, het leven is lang
So I seen I bad dream, you were gone
Dus ik zag dat ik een slechte droom had, dat je weg was
You're bitter and cold, my blood will run
Je bent bitter en koud, mijn bloed zal stromen
Give up on your pride, the moment's gone
Geef je trots op, het moment is voorbij
Give up on your smile, life is long
Geef je glimlach op, het leven is lang
So I seen I bad dream, you were gone
Dus ik zag dat ik een slechte droom had, dat je weg was
You're bitter and cold, my blood will run
Je bent bitter en koud, mijn bloed zal stromen
Your smile, shine a little light, all right
Je glimlach, laat een beetje licht schijnen, oké
Don't hide, shine a little light, give up on your pride
Verberg je niet, laat een beetje licht schijnen, geef je trots op
Your smile, shine a little light, all right
Je glimlach, laat een beetje licht schijnen, oké
Don't hide, shine a little light, give up on your pride
Verberg je niet, laat een beetje licht schijnen, geef je trots op
Your smile, shine a little light, all right
Je glimlach, laat een beetje licht schijnen, oké
Don't hide, shine a little light, give up on your pride
Verberg je niet, laat een beetje licht schijnen, geef je trots op
Your smile, shine a little light, all right
Je glimlach, laat een beetje licht schijnen, oké
Don't hide, shine a little light, give up on your pride
Verberg je niet, laat een beetje licht schijnen, geef je trots op
eI----------------------------------------------------------------------------------|
eI------------------------------------------------------------------------- |
bI----------------------------------------------------------------------------------|
bI------------------------------------------------------------------------- |
gI---11--12--14--12--11---6---7--9--7--6--1--2--4--2--1--1--2--4--1 Repeat x 2-|
gI---11--12--14--12--11---6---7--9--7--6--1--2--4--2--1--1--2--4--1 Herhaal x 2-|
dI-0--0--0---0--0-------------------------------------------------------------------|
dI-0--0--0---0--0------------------------------------------------------------- |
aI-----------------------0--0--0--0--0----------------------------------------------|
aI-----------------------0--0--0--0--0----------------------------------------------|
eI------------------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---------------------|
eI---------------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--------------------|
Soul sister hums us out
Zielzus neuriet ons uit