Pride Letras Tradução em Português

*Intro is most likely played by a bass guitar, but it can be substituted with the
*A introdução provavelmente é tocada por um baixo, mas pode ser substituída pela
following tab on a six string which (depending on your multitasking skills) can be played the
guia seguinte em seis cordas que (dependendo de suas habilidades multitarefa) pode ser tocada
ENTIRE song or just until the lyrics start (2 times).
Música INTEIRA ou apenas até a letra começar (2 vezes).
Once the lyrics start, you can get away with simply using the chords; D, A, E in that
Assim que a letra começar, você pode simplesmente usar os acordes; D, A, E nisso
order through the majority of the rest.
ordem através da maior parte do resto.
*Ignore where I have placed the chords, if you know the song you know when the changes
*Ignore onde coloquei os acordes, se você conhece a música você sabe quando ela muda
come and the chords are above every section as a reminder.
venha e os acordes estão acima de cada seção como um lembrete.
!!The tabbed portions do not translate well to the actual page you see. Pay attention to
!!As partes com guias não se traduzem bem na página real que você vê. Preste atenção a
the notes on the 'g' string and play open notes on the 'd' 'a' and 'e' string in
as notas na corda 'g' e tocar notas abertas nas cordas 'd' 'a' e 'e' em
between each note played on the 'g' string.
entre cada nota tocada na corda 'g'.
eI--------------------------------------------------------------------------|
eI-------------------------------------------------------------------------------------|
bI--------------------------------------------------------------------------|
bI--------------------------------------------------------------------------|
gI---11--12--14--12--11---6---7--9--7--6--1--2--4--2--1--1--2--4--1---------|
gI---11--12--14--12--11---6---7--9--7--6--1--2--4--2--1--1--2--4--1---------|
dI-0--0--0---0--0-----------------------------------------------------------|
dI-0--0--0---0--0-----------------------------------------------------------|
aI-----------------------0--0--0--0--0--------------------------------------|
aI-----------------------0--0--0--0--0--------------------------------------|
eI------------------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-------------|
eI------------------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0------------|
It's made up of lonely moments
É feito de momentos solitários
There was always a moment there when I knew
Sempre houve um momento em que eu sabia
You always gave installments
Você sempre parcelava
Always knew you concentrated and grew
Sempre soube que você se concentrou e cresceu
And I believe in reinvention
E eu acredito na reinvenção
Do you believe that life is holding the clue
Você acredita que a vida está segurando a pista
Take away all the lonely moments
Tire todos os momentos solitários
Give me full communication with you
Dê-me comunicação completa com você
Your smile shine a little light, alright
Seu sorriso brilha um pouco de luz, tudo bem
Don't hide, shine a little light
Não se esconda, brilhe um pouco de luz
Give up on your pride
Desista do seu orgulho
Do you believe in reinvention
Você acredita em reinvenção
Do you believe that life is holding the clue
Você acredita que a vida está segurando a pista
Any way to face the silence
Qualquer maneira de enfrentar o silêncio
Any way to face the pain that kills you
Qualquer maneira de enfrentar a dor que te mata
Your smile shine a little light, alright
Seu sorriso brilha um pouco de luz, tudo bem
Don't hide, shine a little light
Não se esconda, brilhe um pouco de luz
Give up on your pride
Desista do seu orgulho
eI----------------------------------------------------------------|
eI----------------------------------------------------------------|
bI----------------------------------------------------------------|
bI----------------------------------------------------------------|
gI---1--2--4--2--1--1--2--4--1- Repeat this section x 2-|
gI---1--2--4--2--1--1--2--4--1- Repita esta seção x 2-|
dI----------------------------------------------------------------|
dI----------------------------------------------------------------|
aI----------------------------------------------------------------|
aI----------------------------------------------------------------|
eI-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--------------------------------------------|
eI-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-------------------------------------------|
And don't hide, shine a little light, give up on your pride (give up on your pride)
E não se esconda, acenda um pouco de luz, desista do seu orgulho (desista do seu orgulho)
And don't hide, shine a little light, give up on your pride (give up on your pride)
E não se esconda, acenda um pouco de luz, desista do seu orgulho (desista do seu orgulho)
Give up on your pride, the moment's gone
Desista do seu orgulho, o momento acabou
Give up on your smile, life is long
Desista do seu sorriso, a vida é longa
So I seen a bad dream, that you were gone
Então eu tive um sonho ruim, que você tinha ido embora
I got bitten on the soul, my blood will run
Fui mordido na alma, meu sangue correrá
Give up on your pride, the moment's gone
Desista do seu orgulho, o momento acabou
Give up on your smile, life is long
Desista do seu sorriso, a vida é longa
So I seen I bad dream, you were gone
Então eu vi um sonho ruim, você se foi
You're bitter and cold, my blood will run
Você é amargo e frio, meu sangue correrá
Give up on your pride, the moment's gone
Desista do seu orgulho, o momento acabou
Give up on your smile, life is long
Desista do seu sorriso, a vida é longa
So I seen I bad dream, you were gone
Então eu vi um sonho ruim, você se foi
You're bitter and cold, my blood will run
Você é amargo e frio, meu sangue correrá
Give up on your pride, the moment's gone
Desista do seu orgulho, o momento acabou
Give up on your smile, life is long
Desista do seu sorriso, a vida é longa
So I seen I bad dream, you were gone
Então eu vi um sonho ruim, você se foi
You're bitter and cold, my blood will run
Você é amargo e frio, meu sangue correrá
Your smile, shine a little light, all right
Seu sorriso, brilhe um pouco de luz, tudo bem
Don't hide, shine a little light, give up on your pride
Não se esconda, acenda um pouco de luz, desista do seu orgulho
Your smile, shine a little light, all right
Seu sorriso, brilhe um pouco de luz, tudo bem
Don't hide, shine a little light, give up on your pride
Não se esconda, acenda um pouco de luz, desista do seu orgulho
Your smile, shine a little light, all right
Seu sorriso, brilhe um pouco de luz, tudo bem
Don't hide, shine a little light, give up on your pride
Não se esconda, acenda um pouco de luz, desista do seu orgulho
Your smile, shine a little light, all right
Seu sorriso, brilhe um pouco de luz, tudo bem
Don't hide, shine a little light, give up on your pride
Não se esconda, acenda um pouco de luz, desista do seu orgulho
eI----------------------------------------------------------------------------------|
eI---------------------------------------------------------------------------------|
bI----------------------------------------------------------------------------------|
bI------------------------------------------------------------------------------------------------|
gI---11--12--14--12--11---6---7--9--7--6--1--2--4--2--1--1--2--4--1 Repeat x 2-|
gI---11--12--14--12--11---6---7--9--7--6--1--2--4--2--1--1--2--4--1 Repetir x 2-|
dI-0--0--0---0--0-------------------------------------------------------------------|
dI-0--0--0---0--0--------------------------------------------------------------------------------|
aI-----------------------0--0--0--0--0----------------------------------------------|
aI-----------------------0--0--0--0--0-----------------------------------------------------------|
eI------------------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---------------------|
eI------------------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---------------------|
Soul sister hums us out
Irmã de alma nos canta