Hey Vanessa كلمات أغنية ترجمة عربية
سيس بييري - يا فانيسا
by Sys Bjerre
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I play this with the capo on 2nd string. This is my first time trying to figure out the
ألعب هذا مع الكابو على السلسلة الثانية. هذه هي المرة الأولى التي أحاول فيها معرفة
chords for a song, but I think it sounds okay - at least you can play along to the
أوتار الأغنية، ولكن أعتقد أنها تبدو جيدة - على الأقل يمكنك العزف على أنغامها
original song with these. If you have any corrections, please feel free to write a comment below!
الأغنية الأصلية مع هذه. إذا كان لديك أي تصحيحات، فلا تتردد في كتابة التعليق أدناه!
Du spiller violin
أنت تعزف على الكمان
Og s har du den blideste hud
ومن ثم لديك أنعم الجلد
Med din hnd i min
ويدك في يدي
ved jeg faldskrmen folder sig ud
أعلم أن المظلة تتكشف
Og jeg er ligeglad
وأنا لا أهتم
med hvad regeringer synes vi ska' ku'
مع ما هي الحكومات التي تعتقد أننا يجب أن نفعلها
for ligemeget hvad, har jeg fundet min soulmate nu
لأنه مهما كان الأمر، فقد وجدت رفيقة روحي الآن
Men interkontinental, halvejs illegal
لكن عابرة للقارات، في منتصف الطريق غير قانوني
krlighed er svrt at f lov til her
الحب من الصعب أن يأتي هنا
S, hey Vanessa.
س، مرحبًا فانيسا.
Hvad siger du til at prata svenska
ماذا تقول لبراتا سفينسكا
Jeg er villig til at bo i en volvo,
أنا على استعداد للعيش في فولفو،
hvis bare det' os to.
لو أننا اثنان فقط.
Ja, hey Vanessa.
نعم يا فانيسا.
Jeg tror, at vi m lre at prata svenska,
أعتقد أننا بحاجة إلى تعلم التحدث باللغة السويدية،
for der er hverken plads i Danmark eller USA
لأنه لا يوجد مكان في الدنمارك أو الولايات المتحدة الأمريكية
Men det okay, for jg lsker dig.
لكن لا بأس، لأنني أحبك أيضًا.
Nr vi er hver for sig,
عندما نكون منفصلين،
s taber jeg ting og er trist.
أفقد الأشياء وأشعر بالحزن.
Men baby dig og mig,
لكن حبيبي أنت وأنا
vi skal nok f asyl til sidst.
ربما سنحصل على اللجوء في نهاية المطاف.
Men interkontinental, halvejs illegal
لكن عابرة للقارات، في منتصف الطريق غير قانوني
krlighed er svrt at f lov til her
الحب من الصعب أن يأتي هنا
S, hey Vanessa.
س، مرحبًا فانيسا.
Hvad siger du til at prata svenska
ماذا تقول لبراتا سفينسكا
Jeg er villig til at bo i en volvo,
أنا على استعداد للعيش في فولفو،
hvis bare det' os to.
لو أننا اثنان فقط.
Ja, hey Vanessa.
نعم يا فانيسا.
Jeg tror, at vi m lre at prata svenska,
أعتقد أننا بحاجة إلى تعلم التحدث باللغة السويدية،
for der er hverken plads i Danmark eller USA
لأنه لا يوجد مكان في الدنمارك أو الولايات المتحدة الأمريكية
Men det okay, for jg lsker dig.
لكن لا بأس، لأنني أحبك أيضًا.
I Danmark er jeg fdt, der har jeg hjemme
لقد ولدت في الدنمارك، حيث أعيش
der har jeg rod, derfra min verden gr
هناك لدي جذور، ومن هناك عالمي غرام
Men, hey Vanessa.
ولكن مهلا فانيسا.
Hvad siger du til at prata svenska
ماذا تقول لبراتا سفينسكا
Jeg er villig til at bo i en volvo,
أنا على استعداد للعيش في فولفو،
hvis bare det' os to.
لو أننا اثنان فقط.
Ja, hey Vanessa.
نعم يا فانيسا.
Jeg tror, at vi m lre at prata svenska,
أعتقد أننا بحاجة إلى تعلم التحدث باللغة السويدية،
for der er hverken plads i Danmark eller USA
لأنه لا يوجد مكان في الدنمارك أو الولايات المتحدة الأمريكية
Men det okay, for jg lsker dig.
لكن لا بأس، لأنني أحبك أيضًا.
Nej, der er hverken plads i Danmark eller USA
لا، لا يوجد مكان في الدنمارك أو الولايات المتحدة الأمريكية
Men det okay, for jg lskar dig.
لكن لا بأس، لأنني أحبك أيضًا.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.