Somewhere in Between كلمات أغنية ترجمة عربية

Brad
براد
Hey, thius tab took awhile to do and even more to submitt so correct this is the think somethings wrong and i'll fix it for ya. Yet again I had to space it out, sorry!
مرحبًا، لقد استغرق إنجاز علامة التبويب هذه بعض الوقت، بل وأكثر من ذلك لتقديمها، لذا قم بتصحيح هذا الاعتقاد بأن هناك شيئًا خاطئًا وسأصلحه لك. مرة أخرى اضطررت إلى إبعادها، آسف!
intro(repeat 6 times)
المقدمة (كرر 6 مرات)
G------11-------9------7-----6-----4h6----------------------------|
G------11-------9------7-----6-----4h6----------------------------|
( Fill )
(ملء)
Strum 8 times then bend a 1/2 step and release
اعزف 8 مرات ثم قم بثني نصف خطوة ثم حرّرها
Repeat 4 times and on the 4th time don't bend but play the last part
كرر ذلك 4 مرات وفي المرة الرابعة لا تنحني بل العب الجزء الأخير
Eb------8------------8br-------------------------12--------------12-----------|
إب------8----------------------------8br---------12--------------12----------|
Bb------8------------8br--------------X----------11-------X------11-----------|
ب------8------------8br-------------X----------11-------X------11----|
F-------6------------6br--------------X----------10-------X------10-----------|
F-------6------------6br-------------X----------10-------X------10-----|
ass plays while pick is scr*ped every now and then up the 6th string
يلعب الحمار أثناء اختيار الاختيار بين الحين والآخر حتى السلسلة السادسة
( Fill )
(ملء)
Eb------8------------8br--------------------------12---------------12---------|
إب------8----------------------------8br----------12---------------12---------|
Bb------8------------8br---------------X----------11-------X-------11---------|
ب------8------------8br---------------X----------11-------X-------11--------|
F-------6------------6br---------------X----------10-------X-------10---------|
F-------6------------6br------------X----------10-------X-------10-------|
ass and drums
الحمار والطبول
do this at the end of the verse
افعل ذلك في نهاية الآية
Eb------8------------8br------------------------------------------|
إب -------8 ---------------------------------------------8br---------|
Bb------8------------8br------------------------------------------|
ب------8----------------------------------------|
F-------6------------6br------------------------------------------|
F-------6------------6br----------------------------------------|
Repeat all of chorus once
كرر كل الجوقة مرة واحدة
~~ = let ring out
~~ = دع الرنين يرن
Eb----------4-----------------4------------------4---------4------------2~~--------|
إب -----------4-----------------4------------------4---------4------------2~~--------|
Bb-------4-----------------------4-------------------------4-------1----2~~--6~~---|
ب-------4---------------------------------------4---------4-------1----2~~--6~~---|
F------2-------------------2------------------2------------2-------1----0~~--6~~---|
F------2-------------------2------------------2-----------2------1----0~~--6~~---|
Bb-------------2------------------------2-------------2------------1---------6~~---|
ب-------------2-------------------------2-------------2-----------1---------6~~---|
Eb------8------------8br-------------------------12--------------12-----------|
إب------8----------------------------8br---------12--------------12----------|
Bb------8------------8br--------------X----------11-------X------11-----------|
ب------8------------8br-------------X----------11-------X------11----|
F-------6------------6br--------------X----------10-------X------10-----------|
F-------6------------6br-------------X----------10-------X------10-----|
ass and drums
الحمار والطبول
Do this somewhere around in the verse
افعل هذا في مكان ما في الآية
<>=Harmonics.......[put your finger on the string above the 4th fret, but dont press down
<>=التوافقيات.......[ضع إصبعك على الوتر فوق الحنق الرابع، لكن لا تضغط لأسفل
just lay your finger litely on the string and strum it witht he pick and the same with the 5th]
فقط ضع إصبعك برفق على الوتر واعزف عليه مع اختياره ونفس الشيء مع الخامس]
Bb------&lt;4&gt;---&lt;4&gt;-------&lt;4&gt;--------------------------------------------X-------|
ب------<4>---<4>-------<4>-------------------------------------------X-------|
F------------------------------------------&lt;5&gt;----&lt;5&gt;-------&lt;5&gt;--------4-------|
F------------------------------------------<5>----<5>------<5>--------4-------|
fter that start the chorus again
بعد ذلك ابدأ الجوقة مرة أخرى
Repeat (v=vibrato)
كرر (الخامس = الاهتزاز)
G-----7v----7v----7v--7v-----9v--9v--9v----11v--11v--11v-11v--12v---11v---11v----|
G-----7v----7v----7v--7v-----9v--9v--9v----11v--11v--11v-11v--12v---11v---11v----|
G-7v--7v--7v--7v--9v--9v--9v---11v--11v--11v-11v--12v---11v---11v---12v-11v-|
G-7v--7v--7v--7v--9v--9v--9v---11v--11v--11v-11v--12v---11v---11v---12v-11v-|
G-----7v----7v----7v--7v-----9v--9v--9v----11v--11v--11v-11v--12v---11v---11v-----|
G-----7v----7v----7v--7v-----9v--9v--9v----11v--11v--11v-11v--12v---11v---11v-----|
G-----7v----7v----7v--7v-----9v--9v--9v--------------------------------------------|
G-----7v----7v----7v--7v-----9v--9v--9v-------------------------------------------|
Eb-------------------------------------------------------------------------8~~----|
إب --------------------------------------------------------------------------8 ~~----|
Bb------4----4--4--4--4--4--4--4--4--4---6----6--6--6-----7----7--7--------8~~----|
ب-----4----4--4--4--4--4--4--4--4--4---6----6--6-----7----7--7--------8~~----|
F-------4----4--4--4--4--4--4--4--4--4---6----6--6--6-----7----7--7--------6~~----|
F-------4----4--4--4--4--4--4--4--4--4---6----6--6-----7----7--7--------6~~----|
_________________________
_________________________
p.m.
مساءً.
strum this and let it ring out a couple times
قم بعزف هذا واتركه يرن عدة مرات
Eb----8~~-------------------------------------------|
إب----8~~-------------------------------------------|
Bb----8~~-------------------------------------------|
ب----8~~------------------------------------------|
F-----6~~-------------------------------------------|
F-----6~~------------------------------------------|
G------11-------9------7-----6-----4h6-------------------------------|
G------11-------9------7-----6-----4h6---------------|
Along with that another guitar does this(listen to the song to get the number of palm mutes)
جنبا إلى جنب مع ذلك يقوم جيتار آخر بذلك (استمع إلى الأغنية لتحصل على عدد كتم راحة اليد)
G--------------------------------------------------------18v------|
ز--------------------------------------------------------18v------|
p.m.
مساءً.
o the chorus TWI here
يا جوقة TWI هنا
keep repeating form 4:38 and let it ring out at 6:06
استمر في تكرار النموذج 4:38 واتركه يرن في الساعة 6:06
Eb------8------------8br------------------------------------------|
إب -------8 ---------------------------------------------8br---------|
Bb------8------------8br------------------------------------------|
ب------8----------------------------------------|
F-------6------------6br------------------------------------------|
F-------6------------6br----------------------------------------|
At 5:18 the other guitar comes in with this and keeps playing until the song is over
في الدقيقة 5:18 يأتي الجيتار الآخر ويستمر في العزف حتى تنتهي الأغنية
G------11-------9------7-----6-----4h6-----------------------------|
G------11-------9------7-----6-----4h6-----------------------------|
and it sounds like the pick is being scratched against the string again near the end
ويبدو أن المعول قد تم خدشه بالخيط مرة أخرى بالقرب من النهاية
well there we go, &quot;Somewhere In Between&quot; the title track and the song's long as hell too, thats why the tab is so long. Well hope ya like it! and use it well, this song took sometime to tab.
حسنًا، ها نحن ذا، "في مكان ما بين" مسار العنوان والأغنية طويلة جدًا أيضًا، ولهذا السبب علامة التبويب طويلة جدًا. حسنا آمل أن يعجبك! واستخدامها بشكل جيد، استغرقت هذه الأغنية بعض الوقت لعلامة التبويب.