Somewhere in Between 歌詞 日本語訳

Brad
ブラッド
Hey, thius tab took awhile to do and even more to submitt so correct this is the think somethings wrong and i'll fix it for ya. Yet again I had to space it out, sorry!
やあ、このタブの作成には時間がかかり、送信にはさらに時間がかかりました。修正してください。何かが間違っていると思いますので、私が修正します。またまた間隔をあけてしまいました、ごめんなさい！
intro(repeat 6 times)
イントロ(6回リピート)
G------11-------9------7-----6-----4h6----------------------------|
G-----11-----9-----7-----6-----4h6----------------------------|
( Fill )
(塗りつぶし)
Strum 8 times then bend a 1/2 step and release
8回ストラムし、1/2ステップ曲げてリリースします
Repeat 4 times and on the 4th time don't bend but play the last part
4回繰り返し、4回目は曲げずに最後の部分を演奏します。
Eb------8------------8br-------------------------12--------------12-----------|
Eb-----8----------8br--------------------------12--------------12-----------|
Bb------8------------8br--------------X----------11-------X------11-----------|
Bb-----8-----------8br--------------X----------11----------X----------11-----------|
F-------6------------6br--------------X----------10-------X------10-----------|
F----------6-----------6br--------------X----------10----------X----------10-----------|
ass plays while pick is scr*ped every now and then up the 6th string
時々ピックを6弦までこすりながらお尻が弾く
( Fill )
(塗りつぶし)
Eb------8------------8br--------------------------12---------------12---------|
Eb------8-----------8br--------------------------12----------12-----------|
Bb------8------------8br---------------X----------11-------X-------11---------|
Bb-----8-----------8br----------X----------11----------X-----------11-----------|
F-------6------------6br---------------X----------10-------X-------10---------|
F----------6-----------6br----------X----------10----------X-----------10-----------|
ass and drums
お尻とドラム
do this at the end of the verse
詩の終わりにこれをしてください
Eb------8------------8br------------------------------------------|
Eb-----8----------8br------------------------------------------|
Bb------8------------8br------------------------------------------|
Bb-----8-----------8br------------------------------------------|
F-------6------------6br------------------------------------------|
F----------6-----------6br------------------------------------------|
Repeat all of chorus once
サビを全部1回繰り返す
~~ = let ring out
~~ = 鳴らしてください
Eb----------4-----------------4------------------4---------4------------2~~--------|
Eb----------4----------4---------------------4----------4---------------2~~----------|
Bb-------4-----------------------4-------------------------4-------1----2~~--6~~---|
Bb------4----------------------4--------------------------4----------1----2~~-----6~~---|
F------2-------------------2------------------2------------2-------1----0~~--6~~---|
F------2---------------------2---------------------2----------2------1-----0~~-----6~~---|
Bb-------------2------------------------2-------------2------------1---------6~~---|
Bb-------------2--------------------------2---------------2---------------1---------6~~---|
Eb------8------------8br-------------------------12--------------12-----------|
Eb-----8----------8br--------------------------12--------------12-----------|
Bb------8------------8br--------------X----------11-------X------11-----------|
Bb-----8-----------8br--------------X----------11----------X----------11-----------|
F-------6------------6br--------------X----------10-------X------10-----------|
F----------6-----------6br--------------X----------10----------X----------10-----------|
ass and drums
お尻とドラム
Do this somewhere around in the verse
節のどこかでこれを実行してください
<>=Harmonics.......[put your finger on the string above the 4th fret, but dont press down
<>=Harmonics....[4 フレット上の弦に指を置きますが、押さないでください。
just lay your finger litely on the string and strum it witht he pick and the same with the 5th]
指を弦の上に軽く置いて、ピックでかき鳴らしてください。5番目も同様です。]
Bb------&lt;4&gt;---&lt;4&gt;-------&lt;4&gt;--------------------------------------------X-------|
Bb-----<4>---<4>------<4>------------------------------------------X------|
F------------------------------------------&lt;5&gt;----&lt;5&gt;-------&lt;5&gt;--------4-------|
F------------------------------------------<5>------<5>------<5>--------4------|
fter that start the chorus again
その後、再びコーラスを開始します
Repeat (v=vibrato)
リピート(v=ビブラート)
G-----7v----7v----7v--7v-----9v--9v--9v----11v--11v--11v-11v--12v---11v---11v----|
G-----7v----7v----7v--7v-----9v--9v--9v----11v--11v--11v-11v--12v---11v---11v----|
G-7v--7v--7v--7v--9v--9v--9v---11v--11v--11v-11v--12v---11v---11v---12v-11v-|
G-7v--7v--7v--7v--9v--9v--9v---11v--11v--11v-11v--12v---11v---11v---12v-11v-|
G-----7v----7v----7v--7v-----9v--9v--9v----11v--11v--11v-11v--12v---11v---11v-----|
G-----7v----7v----7v--7v-----9v--9v--9v----11v--11v--11v-11v--12v---11v---11v-----|
G-----7v----7v----7v--7v-----9v--9v--9v--------------------------------------------|
G-----7v----7v-----7v--7v-----9v--9v--9v------------------------------------------|
Eb-------------------------------------------------------------------------8~~----|
Eb-----------------------------------------------------------------------8~~-----|
Bb------4----4--4--4--4--4--4--4--4--4---6----6--6--6-----7----7--7--------8~~----|
Bb-----4----4--4--4--4--4--4--4--4--4---6----6--6--6-----7----7--7--------8~~----|
F-------4----4--4--4--4--4--4--4--4--4---6----6--6--6-----7----7--7--------6~~----|
F------4----4--4--4--4--4--4--4--4--4---6----6--6--6-----7----7--7--------6~~----|
_________________________
_________________________
p.m.
午後
strum this and let it ring out a couple times
これをかき鳴らして数回鳴らしてください
Eb----8~~-------------------------------------------|
Eb----8~~------------------------------------------|
Bb----8~~-------------------------------------------|
Bb----8~~------------------------------------------|
F-----6~~-------------------------------------------|
F-----6~~------------------------------------------|
G------11-------9------7-----6-----4h6-------------------------------|
G-----11-----9-----7-----6-----4h6----------------------|
Along with that another guitar does this(listen to the song to get the number of palm mutes)
それに加えて、別のギターがこれを行います（曲を聞いてパームミュートの数を取得します）
G--------------------------------------------------------18v------|
G--------------------------------------------------------18v-----|
p.m.
午後
o the chorus TWI here
コーラスTWIはこちら
keep repeating form 4:38 and let it ring out at 6:06
4:38を繰り返して6:06で鳴らしてください
Eb------8------------8br------------------------------------------|
Eb-----8----------8br------------------------------------------|
Bb------8------------8br------------------------------------------|
Bb-----8-----------8br------------------------------------------|
F-------6------------6br------------------------------------------|
F----------6-----------6br------------------------------------------|
At 5:18 the other guitar comes in with this and keeps playing until the song is over
5:18でもう一方のギターがこれに加わり、曲が終わるまで演奏し続けます。
G------11-------9------7-----6-----4h6-----------------------------|
G-----11-----9-----7-----6-----4h6----------------------------|
and it sounds like the pick is being scratched against the string again near the end
そして最後の近くで再びピックが弦を引っ掻いているように聞こえます
well there we go, &quot;Somewhere In Between&quot; the title track and the song's long as hell too, thats why the tab is so long. Well hope ya like it! and use it well, this song took sometime to tab.
さて、タイトルトラックの「Somewhere In Between」ですが、この曲もめちゃくちゃ長いので、タブがとても長いのです。気に入っていただければ幸いです!うまく使えば、この曲はタブ譜に時間がかかりました。