Somewhere in Between Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Brad
Brada
Hey, thius tab took awhile to do and even more to submitt so correct this is the think somethings wrong and i'll fix it for ya. Yet again I had to space it out, sorry!
Hej, zrobienie tej zakładki zajęło trochę czasu, a przesłanie jeszcze więcej, więc popraw to, myślę, że coś jest nie tak, a ja to naprawię. Znowu musiałem to rozdzielić, przepraszam!
intro(repeat 6 times)
wprowadzenie (powtórz 6 razy)
G------11-------9------7-----6-----4h6----------------------------|
G------11-------9------7---------6----------4h6----------------------------|
( Fill )
(Wypełnij)
Strum 8 times then bend a 1/2 step and release
Uderz 8 razy, następnie zegnij o 1/2 kroku i zwolnij
Repeat 4 times and on the 4th time don't bend but play the last part
Powtórz 4 razy i za czwartym razem nie zginaj się, ale zagraj ostatnią część
Eb------8------------8br-------------------------12--------------12-----------|
Eb------8------------8br----------------------------12-------------12---------------|
Bb------8------------8br--------------X----------11-------X------11-----------|
Bb------8------------8br------------------X--------------11-------X------11---------------|
F-------6------------6br--------------X----------10-------X------10-----------|
F-------6------------6br------------------X--------------10-------X------10---------------|
ass plays while pick is scr*ped every now and then up the 6th string
tyłek gra, podczas gdy kostka jest od czasu do czasu uderzana w górę szóstej struny
( Fill )
(Wypełnij)
Eb------8------------8br--------------------------12---------------12---------|
Eb------8------------8br--------------------------12--------------12---------|
Bb------8------------8br---------------X----------11-------X-------11---------|
Bb------8------------8br-------------------X--------------11-------X-------11-------------|
F-------6------------6br---------------X----------10-------X-------10---------|
F-------6------------6br-------------------X--------------10-------X-------10-------------|
ass and drums
tyłek i perkusja
do this at the end of the verse
zrób to na końcu wersetu
Eb------8------------8br------------------------------------------|
Eb------8------------8br--------------------------------------------|
Bb------8------------8br------------------------------------------|
Bb------8------------8br--------------------------------------------|
F-------6------------6br------------------------------------------|
F-------6------------6br--------------------------------------|
Repeat all of chorus once
Powtórz cały refren raz
~~ = let ring out
~~ = niech zabrzmi
Eb----------4-----------------4------------------4---------4------------2~~--------|
Eb----------4-----------------4--------------------------------4------------4------------2~~--------|
Bb-------4-----------------------4-------------------------4-------1----2~~--6~~---|
Bb-------4------------4------------------------4-------1----2~~--6~~---|
F------2-------------------2------------------2------------2-------1----0~~--6~~---|
F------2---------2------------2------------2-------1-------0~~--6~~---|
Bb-------------2------------------------2-------------2------------1---------6~~---|
Bb-------------2-------------2------------2------------1-------------6~~---|
Eb------8------------8br-------------------------12--------------12-----------|
Eb------8------------8br----------------------------12-------------12---------------|
Bb------8------------8br--------------X----------11-------X------11-----------|
Bb------8------------8br------------------X--------------11-------X------11---------------|
F-------6------------6br--------------X----------10-------X------10-----------|
F-------6------------6br------------------X--------------10-------X------10---------------|
ass and drums
tyłek i perkusja
Do this somewhere around in the verse
Zrób to gdzieś w tym wersecie
<>=Harmonics.......[put your finger on the string above the 4th fret, but dont press down
<>= Harmoniczne.......[połóż palec na strunie powyżej 4. progu, ale nie naciskaj
just lay your finger litely on the string and strum it witht he pick and the same with the 5th]
po prostu połóż palec na strunie i uderzaj kostką, to samo z piątą]
Bb------&lt;4&gt;---&lt;4&gt;-------&lt;4&gt;--------------------------------------------X-------|
Bb-<4>---<4>-------<4>--------------------------------------------X-------|
F------------------------------------------&lt;5&gt;----&lt;5&gt;-------&lt;5&gt;--------4-------|
F-----------------------------------------<5>----<5>-------<5>--------4-------|
fter that start the chorus again
potem zacznij refren od nowa
Repeat (v=vibrato)
Powtórz (v=wibrato)
G-----7v----7v----7v--7v-----9v--9v--9v----11v--11v--11v-11v--12v---11v---11v----|
G-----7v----7v----7v--7v-----9v--9v--9v----11v--11v--11v-11v--12v---11v---11v----|
G-7v--7v--7v--7v--9v--9v--9v---11v--11v--11v-11v--12v---11v---11v---12v-11v-|
G-7v--7v--7v--7v--9v--9v--9v---11v--11v--11v-11v--12v---11v---11v---12v-11v-|
G-----7v----7v----7v--7v-----9v--9v--9v----11v--11v--11v-11v--12v---11v---11v-----|
G-----7v----7v----7v--7v-----9v--9v--9v----11v--11v--11v-11v--12v---11v---11v-----|
G-----7v----7v----7v--7v-----9v--9v--9v--------------------------------------------|
G-----7v----7v----7v--7v-----9v--9v--9v--------------------------------------------|
Eb-------------------------------------------------------------------------8~~----|
Eb---------------------------------------------------------------------------------------8~~----|
Bb------4----4--4--4--4--4--4--4--4--4---6----6--6--6-----7----7--7--------8~~----|
Bb------4----4--4--4--4--4--4--4--4--4---6----6--6--6-----7----7--7--------8~~----|
F-------4----4--4--4--4--4--4--4--4--4---6----6--6--6-----7----7--7--------6~~----|
F-------4----4--4--4--4--4--4--4--4--4---6----6--6--6-----7----7--7--------6~~----|
_________________________
__________________________
p.m.
po południu
strum this and let it ring out a couple times
brzdąkaj i pozwól, żeby zabrzmiało kilka razy
Eb----8~~-------------------------------------------|
Eb----8~~-----------------------------------------|
Bb----8~~-------------------------------------------|
Bb----8~~------------------------------------------|
F-----6~~-------------------------------------------|
F-----6~~------------------------------------------|
G------11-------9------7-----6-----4h6-------------------------------|
G------11-------9------7----------6----------4h6-----------------------------------------|
Along with that another guitar does this(listen to the song to get the number of palm mutes)
Wraz z tym robi to inna gitara (posłuchaj piosenki, aby uzyskać liczbę wyciszeń dłoni)
G--------------------------------------------------------18v------|
G-------------------------------------------------------18v------|
p.m.
po południu
o the chorus TWI here
o chór TWI tutaj
keep repeating form 4:38 and let it ring out at 6:06
Powtarzaj od 4:38 i pozwól, aby rozbrzmiało o 6:06
Eb------8------------8br------------------------------------------|
Eb------8------------8br--------------------------------------------|
Bb------8------------8br------------------------------------------|
Bb------8------------8br--------------------------------------------|
F-------6------------6br------------------------------------------|
F-------6------------6br--------------------------------------|
At 5:18 the other guitar comes in with this and keeps playing until the song is over
W 5:18 pojawia się druga gitara i gra dalej, aż piosenka się skończy
G------11-------9------7-----6-----4h6-----------------------------|
G------11-------9------7-----6----------4h6-----------------------------|
and it sounds like the pick is being scratched against the string again near the end
i brzmi to tak, jakby kilof był ponownie drapany o strunę pod koniec
well there we go, &quot;Somewhere In Between&quot; the title track and the song's long as hell too, thats why the tab is so long. Well hope ya like it! and use it well, this song took sometime to tab.
cóż, zaczynamy, utwór tytułowy „Somewhere In Between” i piosenka też są cholernie długie, dlatego zakładka jest taka długa. Mam nadzieję, że ci się spodoba! i wykorzystaj to dobrze, ta piosenka zajęła trochę czasu.