Somewhere in Between Letras Tradução em Português

Brad
Brad
Hey, thius tab took awhile to do and even more to submitt so correct this is the think somethings wrong and i'll fix it for ya. Yet again I had to space it out, sorry!
Ei, essa guia demorou um pouco para ser feita e ainda mais para ser enviada, então corrija, acho que algo está errado e eu vou consertar para você. Mais uma vez tive que espaçar, desculpe!
intro(repeat 6 times)
introdução (repetir 6 vezes)
G------11-------9------7-----6-----4h6----------------------------|
G------11------9------7-----6-----4h6----------------------------|
( Fill )
(Preencher)
Strum 8 times then bend a 1/2 step and release
Toque 8 vezes, depois dobre 1/2 passo e solte
Repeat 4 times and on the 4th time don't bend but play the last part
Repita 4 vezes e na 4ª vez não dobre, mas toque a última parte
Eb------8------------8br-------------------------12--------------12-----------|
Eb------8--------8br-------------------------12-------------12-----------|
Bb------8------------8br--------------X----------11-------X------11-----------|
Bb------8--------8br--------------X----------11-------X------11-----------|
F-------6------------6br--------------X----------10-------X------10-----------|
F-------6--------6br--------------X----------10-------X------10-----------|
ass plays while pick is scr*ped every now and then up the 6th string
brincadeiras de bunda enquanto a palheta é raspada de vez em quando na 6ª corda
( Fill )
(Preencher)
Eb------8------------8br--------------------------12---------------12---------|
Eb------8--------8br--------------------------12---------------12--------|
Bb------8------------8br---------------X----------11-------X-------11---------|
Bb------8-----------8br---------------X----------11-------X-------11------------|
F-------6------------6br---------------X----------10-------X-------10---------|
F-------6--------6br---------------X----------10-------X-------10---------|
ass and drums
bunda e bateria
do this at the end of the verse
faça isso no final do versículo
Eb------8------------8br------------------------------------------|
Eb------8-----------8br------------------------------------------|
Bb------8------------8br------------------------------------------|
Bb------8-----------8br------------------------------------------|
F-------6------------6br------------------------------------------|
F-------6------------6br------------------------------------------|
Repeat all of chorus once
Repita todo o refrão uma vez
~~ = let ring out
~~ = deixe tocar
Eb----------4-----------------4------------------4---------4------------2~~--------|
Eb----------4------4------4--------4------------2~~--------|
Bb-------4-----------------------4-------------------------4-------1----2~~--6~~---|
Bb---4----4--------------4-------1----2~~--6~~---|
F------2-------------------2------------------2------------2-------1----0~~--6~~---|
F------2--------2-------2-----------2-------1-------0~~--6~~---|
Bb-------------2------------------------2-------------2------------1---------6~~---|
Bb-------------2-------------2------------2------------1---------6~~---|
Eb------8------------8br-------------------------12--------------12-----------|
Eb------8--------8br-------------------------12-------------12-----------|
Bb------8------------8br--------------X----------11-------X------11-----------|
Bb------8--------8br--------------X----------11-------X------11-----------|
F-------6------------6br--------------X----------10-------X------10-----------|
F-------6--------6br--------------X----------10-------X------10-----------|
ass and drums
bunda e bateria
Do this somewhere around in the verse
Faça isso em algum lugar do versículo
<>=Harmonics.......[put your finger on the string above the 4th fret, but dont press down
<>=Harmônicos.......[coloque o dedo na corda acima da 4ª casa, mas não pressione para baixo
just lay your finger litely on the string and strum it witht he pick and the same with the 5th]
basta colocar o dedo levemente na corda e dedilhar com a palheta e o mesmo com a 5ª]
Bb------&lt;4&gt;---&lt;4&gt;-------&lt;4&gt;--------------------------------------------X-------|
Bb------<4>---<4>-------<4>--------------------------------------------X-------|
F------------------------------------------&lt;5&gt;----&lt;5&gt;-------&lt;5&gt;--------4-------|
F------------------------------------------<5>----<5>-------<5>--------4-------|
fter that start the chorus again
depois disso comece o refrão novamente
Repeat (v=vibrato)
Repetir (v=vibrato)
G-----7v----7v----7v--7v-----9v--9v--9v----11v--11v--11v-11v--12v---11v---11v----|
G-----7v----7v----7v--7v-----9v--9v--9v----11v--11v--11v-11v--12v---11v---11v----|
G-7v--7v--7v--7v--9v--9v--9v---11v--11v--11v-11v--12v---11v---11v---12v-11v-|
G-7v--7v--7v--7v--9v--9v--9v---11v--11v--11v-11v--12v---11v---11v---12v-11v-|
G-----7v----7v----7v--7v-----9v--9v--9v----11v--11v--11v-11v--12v---11v---11v-----|
G-----7v----7v----7v--7v-----9v--9v--9v----11v--11v--11v-11v--12v---11v---11v-----|
G-----7v----7v----7v--7v-----9v--9v--9v--------------------------------------------|
G-----7v----7v----7v--7v-----9v--9v--9v--------------------------------------------|
Eb-------------------------------------------------------------------------8~~----|
Eb------------------------------------------------------------------------------------8~~----|
Bb------4----4--4--4--4--4--4--4--4--4---6----6--6--6-----7----7--7--------8~~----|
Bb------4----4--4--4--4--4--4--4--4--4---6----6--6--6-----7----7--7--------8~~----|
F-------4----4--4--4--4--4--4--4--4--4---6----6--6--6-----7----7--7--------6~~----|
F---4----4--4--4--4--4--4--4--4--4---6----6--6--6-----7----7--7--------6~~----|
_________________________
_________________________
p.m.
tarde
strum this and let it ring out a couple times
dedilhe isso e deixe tocar algumas vezes
Eb----8~~-------------------------------------------|
Eb----8~~------------------------------------------|
Bb----8~~-------------------------------------------|
Bb----8~~------------------------------------------|
F-----6~~-------------------------------------------|
F-----6~~------------------------------------------|
G------11-------9------7-----6-----4h6-------------------------------|
G------11------9------7-----6-----4h6-------------------------------|
Along with that another guitar does this(listen to the song to get the number of palm mutes)
Junto com isso, outra guitarra faz isso (ouça a música para saber o número de palm mutes)
G--------------------------------------------------------18v------|
G-------------------------------------------------------18v------|
p.m.
tarde
o the chorus TWI here
o refrão TWI aqui
keep repeating form 4:38 and let it ring out at 6:06
continue repetindo o formulário 4:38 e deixe tocar às 6:06
Eb------8------------8br------------------------------------------|
Eb------8-----------8br------------------------------------------|
Bb------8------------8br------------------------------------------|
Bb------8-----------8br------------------------------------------|
F-------6------------6br------------------------------------------|
F-------6------------6br------------------------------------------|
At 5:18 the other guitar comes in with this and keeps playing until the song is over
Às 5:18 a outra guitarra chega com essa e continua tocando até a música acabar
G------11-------9------7-----6-----4h6-----------------------------|
G------11------9------7-----6-----4h6----------------------------|
and it sounds like the pick is being scratched against the string again near the end
e parece que a palheta está sendo arranhada na corda novamente perto do final
well there we go, &quot;Somewhere In Between&quot; the title track and the song's long as hell too, thats why the tab is so long. Well hope ya like it! and use it well, this song took sometime to tab.
bem, lá vamos nós, "Somewhere In Between" a faixa-título e a música é longa demais também, é por isso que a aba é tão longa. Bem, espero que gostem! e use bem, essa música demorou um pouco para tabular.