All About Us Songtekst Nederlandse Vertaling

All About Us - t.A.T.u.
Alles over ons - t.A.T.u.
Email: torico@hotmail.co.uk
E-mail: torico@hotmail.co.uk
Chords (In Playing Order):
Akkoorden (in speelvolgorde):
Chords were added and changed to make it sound good and playable for a single guitar.
Er zijn akkoorden toegevoegd en gewijzigd om het goed en speelbaar te laten klinken voor een enkele gitaar.
(Originally, the verses are on bass, and the chorus chords are played as powerchords.)
(Oorspronkelijk zijn de coupletten op bas en worden de refreinakkoorden gespeeld als powerchords.)
Downstroke each verse chord 4 times. Last Db5 & Gb5 in the verses strum once.
Sla elk coupletakkoord vier keer neer. Laatste Db5 & Gb5 in de verzen tokkelen één keer.
I recommend palm muting the verse chords to give it a bassy sound.
Ik raad aan om de coupletakkoorden met de hand te dempen om het een basachtig geluid te geven.
They say they don't trust,
Ze zeggen dat ze het niet vertrouwen,
You, me, we, us.
Jij, ik, wij, ons.
So we'll fall if we must,
Dus we zullen vallen als het moet,
'Cause it's you, me,
Omdat jij het bent, ik,
And it's all about,
En het gaat allemaal om,
It's all about
Het gaat allemaal om
It's all about us, all about us
Het draait allemaal om ons, alles om ons
It's all about, all about us, all about us
Het draait allemaal om, alles om ons, alles om ons
There's a theme that they can't touch
Er is een thema waar ze niet aan kunnen komen
'Cause you know us
Omdat je ons kent
It's all about us, all about us
Het draait allemaal om ons, alles om ons
It's all about, all about us, all about us
Het draait allemaal om, alles om ons, alles om ons
Run away if we must
Ren weg als het moet
'Cause you know us
Omdat je ons kent
It's all about us (it's all about us)
Het draait allemaal om ons (het draait allemaal om ons)
It's all about us (it's all about us)
Het draait allemaal om ons (het draait allemaal om ons)
In you I can trust (it's all about us)
In jou kan ik vertrouwen (het draait allemaal om ons)
It's all about us
Het draait allemaal om ons
If they hurt you,
Als ze je pijn doen,
They hurt me too.
Ze hebben mij ook pijn gedaan.
So we'll rise up,
Dus we zullen opstaan,
Won't stop,
Zal niet stoppen,
And it's all about,
En het gaat allemaal om,
It's all about
Het gaat allemaal om
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Middle 8
Midden 8
They don't know,
Ze weten het niet,
They can't see,
Ze kunnen het niet zien,
Who we are,
Wie wij zijn,
Fear is the enemy,
Angst is de vijand,
Hold on tight,
Houd je stevig vast,
Hold on to me,
Houd mij vast,
'Cause tonight...
Want vanavond...
Repeat Chorus (There's an extra "It's all about us" line before last)
Herhaal refrein (er is een extra regel "It's all about us" voor de laatste)