Cosmos (Outer Space) 歌詞 日本語訳

This Tab is made by Alex de Vlieger from the Netherlands (holland)! For any commants
このタブは、オランダ（オランダ）出身の Alex de Vlieger によって作られました。あらゆるコメントに対して
Intro: F#m, D, Bm, A, F#m (4x)
イントロ: F#m、D、Bm、A、F#m (4x)
Games we don't want to play
プレイしたくないゲーム
Same winner everyday
毎日同じ勝者
Kill for the second best
次善のために殺す
Feel no more, feel no less
それ以上感じない、それ以下も感じない
We have our minutes cut
議事時間が短縮されました
We lose our feelings but
僕らは感情を失ってしまうけど
That's what the movies show
それが映画が示していることだ
This is where stories go
ここが物語の行き先です
Stars we don't want to reach
届きたくない星たち
Scars we don't want to stitch
縫いたくない傷跡
Go where we haven't been
行ったことのないところへ行こう
Fly away, time machine
飛んで行って、タイムマシン
Cloud we will chase him out
クラウド、我々は彼を追い出すよ
Crowds, we will face them down
群衆よ、我々は彼らに立ち向かうだろう
This is our secret place
ここは私たちの秘密の場所です
Outer space, outer space
宇宙、宇宙
Our home forever is outer space
私たちの家は永遠に宇宙です
Black stars and endless seas, outer space
黒い星と果てしない海、宇宙
New home, new destinies, outer space
新しい家、新しい運命、宇宙
Forever we'll be in
永遠に私たちはそこにいるよ
Outer space, outer space
宇宙、宇宙
Ground we don't want to feel
感じたくない地面
Found what they didn't steal
彼らが盗んでないものを見つけた
Time, we were really lost
時間よ、私たちは本当に迷ってしまった
Bridges burnt, fingers crossed
橋は焼け、指は交差した
We, shall we ever be
私たち、いつかそうなりますか？
Free, with no guarantee
無料、保証なし
Life on another plane
別の次元での生活
Same before, same again
以前も同じ、また同じ
Go where you want to go
行きたいところへ行く
So no one ever knows
だから誰も知りません
Only what we decide
私たちが決めたことだけ
Is it gone, has it died
消えたのか、死んだのか
Dry every tear in my
私の涙をすべて乾かしてください
Eye, you can tell me why
アイ、その理由を教えてください
This is our secret place
ここは私たちの秘密の場所です
Outer space, outer space
宇宙、宇宙
Our home forever is outer space
私たちの家は永遠に宇宙です
Black stars and endless seas, outer space
黒い星と果てしない海、宇宙
New home, new destinies, outer space
新しい家、新しい運命、宇宙
Forever we'll be in
永遠に私たちはそこにいるよ
Outer space, outer space
宇宙、宇宙
Outer space is where we get together
宇宙は私たちが集まる場所です
And this place we're meant to be
そして、この場所は私たちがいるべき場所です
Stars are dancing and the time is fading
星が踊り、時間が過ぎていく
Dead forever
永遠に死んだ
You and me, you and me
あなたと私、あなたと私
Racing stars and common moons are planets
レースの星と普通の衛星は惑星です
In the cosmos, we are free
宇宙では私たちは自由です
There's no atmosphere and no obsessions
雰囲気も執着もない
It'll always be
それはいつもそうだろう
It'll always be
それはいつもそうだろう
Our home forever is outer space
私たちの家は永遠に宇宙です
Black stars and endless seas, outer space
黒い星と果てしない海、宇宙
New home, new destinies, outer space
新しい家、新しい運命、宇宙
Forever we'll be in
永遠に私たちはそこにいるよ
Outer space, outer space
宇宙、宇宙
Our home forever is outer space
私たちの家は永遠に宇宙です
Black stars and endless seas, outer space
黒い星と果てしない海、宇宙
New home, new destinies, outer space
新しい家、新しい運命、宇宙
Forever we'll be in
永遠に私たちはそこにいるよ
Outer space, outer space
宇宙、宇宙