Fly on the Wall 歌詞 日本語訳

When you're naked in the shower
シャワーで裸になったら
When you're sleeping for an hour
1時間寝てると
When you're big, when you're small
大きいときも小さいときも
Oh, I wish I was a fly on the wall
ああ、壁に止まったハエだったらよかったのに
When you're with her after midnight
真夜中過ぎに彼女と一緒にいるとき
When you kiss her in the dim light
薄暗い光の中で彼女にキスをすると
When you break Barbie Doll
バービー人形を壊すとき
Oh, I wish I was a fly on the wall
ああ、壁に止まったハエだったらよかったのに
Wanna see who you are
あなたが誰なのか知りたい
Every inch, every scar
あらゆるインチ、あらゆる傷跡
From your head to your toes
頭からつま先まで
I would be there
私はそこにいるでしょう
From your bed to your clothes
ベッドから洋服まで
I'm in the air
私は空中にいる
When you think you're alone
一人だと思うとき
I'll be down in the hall
私は廊下にいます
I could see it, if I was a fly on the wall
もし私が壁に止まったハエだったらそれが見えるだろう
What you do in your room
自分の部屋で何をするか
I could see it all
全部見えた
You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah
あなたは服を脱ぎます、私が壁に止まったハエだったらよかったのに、ええ
For the drama that you're drinking
あなたが飲んでいるドラマのために
And the dark thoughts you are thinking
そしてあなたが考えている暗い考えは
And the love notes that you scrawl
そしてあなたが走り書きした愛のメモ
Oh, I wish I was a fly on the wall
ああ、壁に止まったハエだったらよかったのに
Silently I arrive
静かに到着します
You don't know I'm alive
あなたは私が生きていることを知りません
From your head to your toes
頭からつま先まで
I would be there
私はそこにいるでしょう
From your bed to your clothes
ベッドから洋服まで
I'm in the air
私は空中にいる
When you think you're alone
一人だと思うとき
I'll be down in the hall
私は廊下にいます
I could see it, if I was a fly on the wall
もし私が壁に止まったハエだったらそれが見えるだろう
What you do in your room
自分の部屋で何をするか
I could see it all
全部見えた
You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah
あなたは服を脱ぎます、私が壁に止まったハエだったらよかったのに、ええ
Wish I was a fly on the wall. Yeah, yeah
壁に止まったハエだったらよかったのに。はい、はい
Ever closer, ever nearer
もっと近くに、もっと近くに
When you're looking in the mirror
鏡を見ているとき
I would know who you call
あなたが誰に電話しているか分かります
If I was a fly on the wall
もし私が壁に止まったハエだったら
From your head to your toes
頭からつま先まで
I would be there
私はそこにいるでしょう
From your bed to your clothes
ベッドから洋服まで
I'm in the air
私は空中にいる
When you think you're alone
一人だと思うとき
I'll be down in the hall
私は廊下にいます
I could see it, if I was a fly on the wall
もし私が壁に止まったハエだったらそれが見えるだろう
What you do in your room
自分の部屋で何をするか
I could see it all
全部見えた
You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah
あなたは服を脱ぎます、私が壁に止まったハエだったらよかったのに、ええ
Wish I was a fly on the wall. Yeah, yeah
壁に止まったハエだったらよかったのに。はい、はい
From your head to your toes
頭からつま先まで
I would be there
私はそこにいるでしょう
From your bed to your clothes
ベッドから洋服まで
I'm in the air
私は空中にいる
What you do on your own
自分でやること
I could see all
全部見えた
When you think you're alone
一人だと思うとき
I would go
私なら行きます
When you think you're alone
一人だと思うとき
I'll be down in the hall
私は廊下にいます
I could see it, if I was a fly on the wall
もし私が壁に止まったハエだったらそれが見えるだろう
What you do in your room
自分の部屋で何をするか
I could see it all
全部見えた
You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah
あなたは服を脱ぎます、私が壁に止まったハエだったらよかったのに、ええ
Wish I was a fly on the wall. Yeah, yeah
壁に止まったハエだったらよかったのに。ええ、ええ