Gomenasai كلمات أغنية ترجمة عربية

Played in: Standard tuning
لعبت في: ضبط قياسي
Intro:
مقدمة:
What I thought wasn't mine
ما اعتقدت أنه لم يكن لي
In the light
في الضوء
Was one of a kind,
لقد كان فريدًا من نوعه،
A precious pearl
لؤلؤة ثمينة
When I wanted to cry
عندما أردت البكاء
I couldn't cause I
لم أستطع أن أسبب أنا
Wasn't allowed
لم يكن مسموحا
Go menasai, for everything
اذهب ميناساي، لكل شيء
Go menasai, I know I let you down
اذهب يا ميناساي، أعلم أنني خذلتك
Gomenasai till the end
جوميناساي حتى النهاية
I never needed a friend
لم أكن بحاجة إلى صديق أبدا
Like I do now
مثلما أفعل الآن
What I thought wasn't all
ما اعتقدته لم يكن كل شيء
So innocent
بريء جدا
Was a delicate doll
كانت دمية حساسة
Of porcelain
من الخزف
When I wanted to call you
عندما أردت أن أتصل بك
And ask you for help
وأطلب منك المساعدة
I stopped myself
توقفت عن نفسي
Go menasai, for everything
اذهب ميناساي، لكل شيء
Go menasai, I know I let you down
اذهب يا ميناساي، أعلم أنني خذلتك
Gomenasai till the end
جوميناساي حتى النهاية
I never needed a friend
لم أكن بحاجة إلى صديق أبدا
Like I do now
مثلما أفعل الآن
Solo:
منفردا:
*you can play the intro for this part too
*يمكنك تشغيل المقدمة لهذا الجزء أيضاً
What I thought was a dream
ما اعتقدته كان حلما
A mirage
سراب
Was as real as it seemed
كان حقيقيا كما بدا
A privilege
امتياز
When I wanted to tell you
عندما أردت أن أخبرك
I made a mistake
لقد ارتكبت خطأ
I walked away
مشيت بعيدا
Go menasai, for everything
اذهب ميناساي، لكل شيء
Go menasai, Gomenasai,
اذهب ميناساي، جوميناساي،
Go menasai, I never needed a friend,
اذهب ميناساي، لم أكن بحاجة إلى صديق أبدًا،
Like I do now
مثلما أفعل الآن
Go men nasai, I let you down
اذهب يا رجال ناساي، لقد خذلتك
Go men nasai, Gomenasai
اذهب يا رجال ناساي، جوميناساي
Gomenasai till the end
جوميناساي حتى النهاية
I never needed a friend
لم أكن بحاجة إلى صديق أبدا
Like I do now
مثلما أفعل الآن
(Guitar solo again)
(جيتار منفرد مرة أخرى)