Gomenasai Liedtext Deutsche Übersetzung

Played in: Standard tuning
Gespielt in: Standardstimmung
Intro:
Einführung:
What I thought wasn't mine
Was ich dachte, war nicht meins
In the light
Im Licht
Was one of a kind,
War einzigartig,
A precious pearl
Eine kostbare Perle
When I wanted to cry
Als ich weinen wollte
I couldn't cause I
Ich konnte es nicht verursachen
Wasn't allowed
War nicht erlaubt
Go menasai, for everything
Geh menasai, für alles
Go menasai, I know I let you down
Geh menasai, ich weiß, dass ich dich im Stich gelassen habe
Gomenasai till the end
Gomenasai bis zum Ende
I never needed a friend
Ich brauchte nie einen Freund
Like I do now
So wie ich es jetzt tue
What I thought wasn't all
Was ich dachte, war nicht alles
So innocent
So unschuldig
Was a delicate doll
War eine zarte Puppe
Of porcelain
Aus Porzellan
When I wanted to call you
Als ich dich anrufen wollte
And ask you for help
Und bitte dich um Hilfe
I stopped myself
Ich habe mich selbst gestoppt
Go menasai, for everything
Geh menasai, für alles
Go menasai, I know I let you down
Geh menasai, ich weiß, dass ich dich im Stich gelassen habe
Gomenasai till the end
Gomenasai bis zum Ende
I never needed a friend
Ich brauchte nie einen Freund
Like I do now
So wie ich es jetzt tue
Solo:
Solo:
*you can play the intro for this part too
*Sie können auch das Intro für diesen Teil spielen
What I thought was a dream
Was ich dachte, war ein Traum
A mirage
Eine Fata Morgana
Was as real as it seemed
War so real, wie es schien
A privilege
Ein Privileg
When I wanted to tell you
Als ich es dir sagen wollte
I made a mistake
Ich habe einen Fehler gemacht
I walked away
Ich ging weg
Go menasai, for everything
Geh menasai, für alles
Go menasai, Gomenasai,
Geh menasai, Gomenasai,
Go menasai, I never needed a friend,
Geh menasai, ich brauchte nie einen Freund,
Like I do now
So wie ich es jetzt tue
Go men nasai, I let you down
Los, Männer, Nasai, ich habe dich im Stich gelassen
Go men nasai, Gomenasai
Go men nasai, Gomenasai
Gomenasai till the end
Gomenasai bis zum Ende
I never needed a friend
Ich brauchte nie einen Freund
Like I do now
So wie ich es jetzt tue
(Guitar solo again)
(Wieder Gitarrensolo)