Gomenasai Letra Traducción al Español

Played in: Standard tuning
Jugado en: afinación estándar
Intro:
Introducción:
What I thought wasn't mine
Lo que pensé que no era mío
In the light
en la luz
Was one of a kind,
Era único en su clase,
A precious pearl
una perla preciosa
When I wanted to cry
cuando quise llorar
I couldn't cause I
No pude porque yo
Wasn't allowed
no estaba permitido
Go menasai, for everything
Vaya menasai, para todo.
Go menasai, I know I let you down
Ve menasai, sé que te decepcioné
Gomenasai till the end
Gomenasai hasta el final
I never needed a friend
Nunca necesité un amigo
Like I do now
como lo hago ahora
What I thought wasn't all
Lo que pensé no fue todo
So innocent
tan inocente
Was a delicate doll
Era una muñeca delicada
Of porcelain
de porcelana
When I wanted to call you
Cuando quise llamarte
And ask you for help
Y pedirte ayuda
I stopped myself
me detuve
Go menasai, for everything
Vaya menasai, para todo.
Go menasai, I know I let you down
Ve menasai, sé que te decepcioné
Gomenasai till the end
Gomenasai hasta el final
I never needed a friend
Nunca necesité un amigo
Like I do now
como lo hago ahora
Solo:
Solitario:
*you can play the intro for this part too
*también puedes reproducir la introducción de esta parte.
What I thought was a dream
Lo que pensé que era un sueño
A mirage
un espejismo
Was as real as it seemed
Era tan real como parecía
A privilege
Un privilegio
When I wanted to tell you
Cuando quise decirte
I made a mistake
cometí un error
I walked away
me alejé
Go menasai, for everything
Vaya menasai, para todo.
Go menasai, Gomenasai,
Ve menasai, Gomenasai,
Go menasai, I never needed a friend,
Vaya menasai, nunca necesité un amigo,
Like I do now
como lo hago ahora
Go men nasai, I let you down
Vayan hombres nasai, los decepcioné
Go men nasai, Gomenasai
Vayan hombres nasai, Gomenasai
Gomenasai till the end
Gomenasai hasta el final
I never needed a friend
Nunca necesité un amigo
Like I do now
como lo hago ahora
(Guitar solo again)
(Solo de guitarra otra vez)