How Soon Is Now? 歌詞 日本語訳

be strummed twice. They should always be one and a half
二度かき鳴らされる。彼らは常に1.5であるべきです
beats seperated. Also, try sliding your index finger
ビートが区切られています。また、人差し指を滑らせてみてください
(or thumb, however you bar) from F on the E string when
E 弦の F から (バーの場合は親指)
playing the G# riff for some style and variation.
いくつかのスタイルとバリエーションのために G# リフを演奏します。
Effects: Mild gain with delay.
エフェクト: ディレイ付きのマイルドなゲイン。
Use powerchords with mild variations
緩やかなバリエーションのパワーコードを使用する
CHORDS
コード
Ab: 466xxx
AB: 466xxx
B: 799xxx (x244xx)
B: 799xxx (x244xx)
C#: 9,11,11,x,x,x (x466xx)
C#: 9,11,11,x,x,x (x466xx)
E: x799xx
E:x799xx
Eb: x688xx
Eb: x688xx
F#: x,9,11,11,x,x
F#: x,9,11,11,x,x
^Band comes in here
↑ここにバンドが入ってくる
I am the son
私は息子です
And the heir
そして後継者は
Of a shyness that is criminally vulgar
犯罪的に下品な内気さ
I am the son and heir
私は息子であり相続人です
of nothing in particular
特に何もない
You shut your mouth
あなたは口を閉じた
How can you say
どうして言えますか
I go about things the wrong way
物事を間違った方向に進めてしまう
I am hu-man and I need to be loved
私は人間であり、愛される必要があります
Just like everybody else does
他のみんなと同じように
(G# riff)
(G#リフ)
Repeat VERSE and CHORUS once.
VERSEとCHORUSを1回繰り返します。
SECOND VERSE
第 2 節
There's a club if you'd like to go
行きたければクラブがあります
You could meet somebody
誰かに会えるかもしれない
Who really loves you
本当にあなたを愛しているのは誰ですか
So you go and you stand on your own
だから君は行って、自分で立つんだ
And you leave on your own
そしてあなたは自分で去ります
And you go home, and you cry
そして家に帰って泣く
And you want to die
そしてあなたは死にたいのです
(G# riff)
(G#リフ)
When you say it's gonna happen now
あなたがそれが今起こるだろうと言うとき
When exactly do you mean?
正確に言うといつですか?
See, I've already waited too long
ほら、もう待ちすぎた
And all my hope is gone
そして私の希望はすべて消え去った
LAST CHORUS
最後のコーラス
You shut your mouth
あなたは口を閉じた
How can you say
どうして言えますか
I go about things the wrong way?
私は間違った方向に物事を進めていますか？
I am hu-man and I need to be loved
私は人間であり、愛される必要があります
Just like everybody else does
他のみんなと同じように
(G# riff)
(G#リフ)