How Soon Is Now? Songtekst Nederlandse Vertaling

be strummed twice. They should always be one and a half
tweemaal getokkeld worden. Ze moeten altijd anderhalf zijn
beats seperated. Also, try sliding your index finger
beats gescheiden. Probeer ook eens met uw wijsvinger te glijden
(or thumb, however you bar) from F on the E string when
(of duim, hoe je het ook doet) vanaf F op de E-snaar wanneer
playing the G# riff for some style and variation.
het spelen van de G#-riff voor wat stijl en variatie.
Effects: Mild gain with delay.
Effecten: Milde versterking met vertraging.
Use powerchords with mild variations
Gebruik powerchords met milde variaties
CHORDS
Akkoorden
Ab: 466xxx
Ab: 466xxx
B: 799xxx (x244xx)
B: 799xxx (x244xx)
C#: 9,11,11,x,x,x (x466xx)
C#: 9,11,11,x,x,x (x466xx)
E: x799xx
E: x799xx
Eb: x688xx
Eb: x688xx
F#: x,9,11,11,x,x
F#: x,9,11,11,x,x
^Band comes in here
^Band komt hier binnen
I am the son
Ik ben de zoon
And the heir
En de erfgenaam
Of a shyness that is criminally vulgar
Van een verlegenheid die crimineel vulgair is
I am the son and heir
Ik ben de zoon en erfgenaam
of nothing in particular
van niets in het bijzonder
You shut your mouth
Je hield je mond
How can you say
Hoe kun je dat zeggen
I go about things the wrong way
Ik pak de dingen op de verkeerde manier aan
I am hu-man and I need to be loved
Ik ben een mens en er moet van mij gehouden worden
Just like everybody else does
Net zoals iedereen dat doet
(G# riff)
(G#-riff)
Repeat VERSE and CHORUS once.
Herhaal VERS en CHORUS één keer.
SECOND VERSE
TWEEDE VERS
There's a club if you'd like to go
Er is een club, als je wilt gaan
You could meet somebody
Je zou iemand kunnen ontmoeten
Who really loves you
Die echt van je houdt
So you go and you stand on your own
Dus je gaat en je staat op jezelf
And you leave on your own
En je vertrekt op eigen gelegenheid
And you go home, and you cry
En je gaat naar huis en je huilt
And you want to die
En jij wilt dood
(G# riff)
(G#-riff)
When you say it's gonna happen now
Als je zegt dat het nu gaat gebeuren
When exactly do you mean?
Wanneer bedoel je precies?
See, I've already waited too long
Kijk, ik heb al te lang gewacht
And all my hope is gone
En al mijn hoop is vervlogen
LAST CHORUS
LAATSTE KOOR
You shut your mouth
Je hield je mond
How can you say
Hoe kun je dat zeggen
I go about things the wrong way?
Ik pak de dingen op de verkeerde manier aan?
I am hu-man and I need to be loved
Ik ben een mens en er moet van mij gehouden worden
Just like everybody else does
Net zoals iedereen dat doet
(G# riff)
(G#-riff)