Show Me Love كلمات أغنية ترجمة عربية
t.A.T.u. - أرني الحب
by t.A.T.u.
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(it's actually the same version that was already here, I just replaced the names
(إنه في الواقع نفس الإصدار الموجود هنا بالفعل، لقد قمت للتو باستبدال الأسماء
of the chords, because the names didn't all fit with the fingering - that is
من الأوتار، لأن الأسماء لم تتناسب جميعها مع الإشارة بالإصبع - أي
pretty accurate actually)
دقيق جدًا في الواقع)
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Cm: 335543
سم: 335543
G#m: 466544
غ#م: 466544
Fm: 133111
اف ام: 133111
Bb: 113331
ب: 113331
This was an accident,not the kind where sirens sound
كان هذا حادثًا، وليس من النوع الذي تُطلق فيه صفارات الإنذار
Never even noticed
لم ألاحظ حتى
We're suddenly crumbling
نحن ننهار فجأة
Tell me how you've never felt, delicate or innocent
أخبرني كيف لم تشعر قط، رقيقًا أو بريئًا
Do you still have doubts that
هل لا يزال لديك شك في ذلك
Us having faith makes any sense
إن وجود الإيمان لدينا له أي معنى
Tell me nothing ever counts, lashing out or breaking down
أخبرني أنه لا يوجد شيء مهم على الإطلاق، الانتقاد أو الانهيار
Still somebody loses 'cause
لا يزال شخص ما يخسر القضية
There's no way to turn around
ليس هناك طريقة للالتفاف
Staring at your photograph, everything now in the past
يحدق في صورتك، كل شيء الآن في الماضي
Never felt so lonely I
لم أشعر بالوحدة أبدًا
Wish that you could show me love
أتمنى أن تظهر لي الحب
Show me love, show me love,
أظهر لي الحب، أظهر لي الحب،
show me love,Show me love,
أظهر لي الحب، أظهر لي الحب،
show me love, 'Til you open the door
أرني الحب، حتى تفتح الباب
Show me love, show me love,
أظهر لي الحب، أظهر لي الحب،
show me love,Show me love,
أظهر لي الحب، أظهر لي الحب،
show me love, 'Til I'm up off the floor
أظهر لي الحب، حتى أرتفع عن الأرض
Show me love, show me love,
أظهر لي الحب، أظهر لي الحب،
show me love,Show me love,
أظهر لي الحب، أظهر لي الحب،
show me love,'Til it's inside my pores
أرني الحب، حتى يكون داخل مسامي
Show me love, show me love,
أظهر لي الحب، أظهر لي الحب،
show me love,Show me love,
أظهر لي الحب، أظهر لي الحب،
show me love, 'Til I'm screaming for more
أظهر لي الحب، حتى أصرخ من أجل المزيد
Random acts of mindlessness, commonplace occurrences
أعمال عشوائية من الطائش، والأحداث الشائعة
Chances and surprises
الفرص والمفاجآت
Another state of consciousness
حالة أخرى من الوعي
Tell me nothing ever counts, lashing out or breaking down
أخبرني أنه لا يوجد شيء مهم على الإطلاق، الانتقاد أو الانهيار
Still somebody loses 'cause
لا يزال شخص ما يخسر القضية
There's no way to turn around
ليس هناك طريقة للالتفاف
Tell me how you've never felt, delicate or innocent
أخبرني كيف لم تشعر قط، رقيقًا أو بريئًا
Do you still have doubts that
هل لا يزال لديك شك في ذلك
Us having faith makes any sense
إن وجود الإيمان لدينا له أي معنى
You play games, I play tricks,girls and girls, but you're the one
أنت تلعب الألعاب، وأنا ألعب الحيل، يا فتيات وفتيات، لكن أنتِ الشخص المناسب
Like a game of pick-up sticks
مثل لعبة العصي البيك اب
Played by fucking lunatics
يلعبها المجانين اللعينين
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
