Show Me Love 歌詞 日本語訳

(it's actually the same version that was already here, I just replaced the names
(実際にはすでに存在していたバージョンと同じで、名前を置き換えただけです)
of the chords, because the names didn't all fit with the fingering - that is
コードの名前がすべて運指と一致しなかったため、
pretty accurate actually)
実際にはかなり正確です）
Chords used:
使用したコード:
Cm: 335543
センチメートル: 335543
G#m: 466544
G#m: 466544
Fm: 133111
Fm: 133111
Bb: 113331
Bb: 113331
This was an accident,not the kind where sirens sound
これはサイレンが鳴るような事故ではない
Never even noticed
気付かなかった
We're suddenly crumbling
僕らは突然崩れてしまう
Tell me how you've never felt, delicate or innocent
今までに感じたことのない気持ちを教えてください、繊細でも無邪気でも
Do you still have doubts that
まだ疑問を持っていますか
Us having faith makes any sense
私たちが信仰を持つことには意味がある
Tell me nothing ever counts, lashing out or breaking down
暴言を吐いたり、壊れたりしても、何も重要ではないと教えてください
Still somebody loses 'cause
それでも誰かが負けるから
There's no way to turn around
振り向く方法はない
Staring at your photograph, everything now in the past
あなたの写真を見つめて 今も昔もすべて
Never felt so lonely I
こんなに孤独を感じたことはありません
Wish that you could show me love
私に愛を示してくれたらいいのに
Show me love, show me love,
愛を見せて、愛を見せて、
show me love,Show me love,
愛を見せて、愛を見せて、
show me love, 'Til you open the door
愛を見せて、ドアを開けるまで
Show me love, show me love,
愛を見せて、愛を見せて、
show me love,Show me love,
愛を見せて、愛を見せて、
show me love, 'Til I'm up off the floor
愛を見せて、床から立ち上がるまで
Show me love, show me love,
愛を見せて、愛を見せて、
show me love,Show me love,
愛を見せて、愛を見せて、
show me love,'Til it's inside my pores
愛を見せて、毛穴の中に入るまで
Show me love, show me love,
愛を見せて、愛を見せて、
show me love,Show me love,
愛を見せて、愛を見せて、
show me love, 'Til I'm screaming for more
愛を見せて、もっと叫びたいと思うまで
Random acts of mindlessness, commonplace occurrences
軽率なランダムな行為、ありふれた出来事
Chances and surprises
チャンスとサプライズ
Another state of consciousness
別の意識状態
Tell me nothing ever counts, lashing out or breaking down
暴言を吐いたり、壊れたりしても、何も重要ではないと教えてください
Still somebody loses 'cause
それでも誰かが負けるから
There's no way to turn around
振り向く方法はない
Tell me how you've never felt, delicate or innocent
今までに感じたことのない気持ちを教えてください、繊細でも無邪気でも
Do you still have doubts that
まだ疑問を持っていますか
Us having faith makes any sense
私たちが信仰を持つことには意味がある
You play games, I play tricks,girls and girls, but you're the one
あなたはゲームをする、私はいたずらをする、女の子も女の子も、でもあなたこそがその人です
Like a game of pick-up sticks
ピックアップスティックのゲームのように
Played by fucking lunatics
クソ狂人がプレイしてる