Show Me Love Songtekst Nederlandse Vertaling

(it's actually the same version that was already here, I just replaced the names
(het is eigenlijk dezelfde versie die hier al was, ik heb alleen de namen vervangen
of the chords, because the names didn't all fit with the fingering - that is
van de akkoorden, omdat de namen niet allemaal bij de vingerzetting pasten
pretty accurate actually)
behoorlijk accuraat eigenlijk)
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Cm: 335543
Cm: 335543
G#m: 466544
G#m: 466544
Fm: 133111
Fm: 133111
Bb: 113331
BB: 113331
This was an accident,not the kind where sirens sound
Dit was een ongeluk, niet het soort waarbij sirenes klinken
Never even noticed
Zelfs nooit opgemerkt
We're suddenly crumbling
We zijn plotseling aan het afbrokkelen
Tell me how you've never felt, delicate or innocent
Vertel me hoe je je nog nooit zo kwetsbaar of onschuldig hebt gevoeld
Do you still have doubts that
Twijfel je daar nog over
Us having faith makes any sense
Dat we vertrouwen hebben, heeft geen enkele zin
Tell me nothing ever counts, lashing out or breaking down
Vertel me dat niets ooit telt, uithalen of kapot gaan
Still somebody loses 'cause
Nog steeds verliest iemand de zaak
There's no way to turn around
Er is geen manier om om te keren
Staring at your photograph, everything now in the past
Starend naar je foto, alles is nu verleden tijd
Never felt so lonely I
Ik heb me nog nooit zo eenzaam gevoeld
Wish that you could show me love
Ik wou dat je mij liefde kon tonen
Show me love, show me love,
Toon mij liefde, toon mij liefde,
show me love,Show me love,
toon mij liefde, toon mij liefde,
show me love, 'Til you open the door
toon mij liefde, totdat je de deur opent
Show me love, show me love,
Toon mij liefde, toon mij liefde,
show me love,Show me love,
toon mij liefde, toon mij liefde,
show me love, 'Til I'm up off the floor
toon me liefde, 'Tot ik van de vloer ben
Show me love, show me love,
Toon mij liefde, toon mij liefde,
show me love,Show me love,
toon mij liefde, toon mij liefde,
show me love,'Til it's inside my pores
toon me liefde, totdat het in mijn poriën zit
Show me love, show me love,
Toon mij liefde, toon mij liefde,
show me love,Show me love,
toon mij liefde, toon mij liefde,
show me love, 'Til I'm screaming for more
toon me liefde, totdat ik om meer schreeuw
Random acts of mindlessness, commonplace occurrences
Willekeurige daden van dwaasheid, alledaagse gebeurtenissen
Chances and surprises
Kansen en verrassingen
Another state of consciousness
Een andere bewustzijnsstaat
Tell me nothing ever counts, lashing out or breaking down
Vertel me dat niets ooit telt, uithalen of kapot gaan
Still somebody loses 'cause
Nog steeds verliest iemand de zaak
There's no way to turn around
Er is geen manier om om te keren
Tell me how you've never felt, delicate or innocent
Vertel me hoe je je nog nooit zo kwetsbaar of onschuldig hebt gevoeld
Do you still have doubts that
Twijfel je daar nog over
Us having faith makes any sense
Dat we vertrouwen hebben, heeft geen enkele zin
You play games, I play tricks,girls and girls, but you're the one
Jij speelt spelletjes, ik speel trucjes, meisjes en meisjes, maar jij bent degene
Like a game of pick-up sticks
Als een spelletje pick-up sticks
Played by fucking lunatics
Gespeeld door verdomde gekken