Show Me Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(it's actually the same version that was already here, I just replaced the names
(właściwie to ta sama wersja, która już tu była, tylko zamieniłem nazwy
of the chords, because the names didn't all fit with the fingering - that is
akordów, bo nie wszystkie nazwy pasowały do palcowania – tzn
pretty accurate actually)
właściwie całkiem trafne)
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Cm: 335543
Cm: 335543
G#m: 466544
G#m: 466544
Fm: 133111
Fm: 133111
Bb: 113331
Bb: 113331
This was an accident,not the kind where sirens sound
To był wypadek, a nie taki, przy którym zawyły syreny
Never even noticed
Nigdy nawet nie zauważyłem
We're suddenly crumbling
Nagle się rozpadamy
Tell me how you've never felt, delicate or innocent
Powiedz mi, jak nigdy się nie czułeś, delikatny i niewinny
Do you still have doubts that
Czy nadal masz co do tego wątpliwości
Us having faith makes any sense
To, że mamy wiarę, ma jakikolwiek sens
Tell me nothing ever counts, lashing out or breaking down
Powiedz mi, że nic się nie liczy, awantury i załamania
Still somebody loses 'cause
Wciąż ktoś traci, bo
There's no way to turn around
Nie ma jak się odwrócić
Staring at your photograph, everything now in the past
Patrząc na Twoje zdjęcie, wszystko jest już przeszłością
Never felt so lonely I
Nigdy nie czułem się tak samotny
Wish that you could show me love
Szkoda, że nie możesz okazać mi miłości
Show me love, show me love,
Pokaż mi miłość, pokaż mi miłość,
show me love,Show me love,
pokaż mi miłość, pokaż mi miłość,
show me love, 'Til you open the door
okaż mi miłość, dopóki nie otworzysz drzwi
Show me love, show me love,
Pokaż mi miłość, pokaż mi miłość,
show me love,Show me love,
pokaż mi miłość, pokaż mi miłość,
show me love, 'Til I'm up off the floor
okaż mi miłość, dopóki nie wstanę z podłogi
Show me love, show me love,
Pokaż mi miłość, pokaż mi miłość,
show me love,Show me love,
pokaż mi miłość, pokaż mi miłość,
show me love,'Til it's inside my pores
pokaż mi miłość, aż dotrze do moich porów
Show me love, show me love,
Pokaż mi miłość, pokaż mi miłość,
show me love,Show me love,
pokaż mi miłość, pokaż mi miłość,
show me love, 'Til I'm screaming for more
okaż mi miłość, dopóki nie będę krzyczeć o więcej
Random acts of mindlessness, commonplace occurrences
Przypadkowe akty bezmyślności, zwykłe zdarzenia
Chances and surprises
Szanse i niespodzianki
Another state of consciousness
Inny stan świadomości
Tell me nothing ever counts, lashing out or breaking down
Powiedz mi, że nic się nie liczy, awantury i załamania
Still somebody loses 'cause
Wciąż ktoś traci, bo
There's no way to turn around
Nie ma jak się odwrócić
Tell me how you've never felt, delicate or innocent
Powiedz mi, jak nigdy się nie czułeś, delikatny i niewinny
Do you still have doubts that
Czy nadal masz co do tego wątpliwości
Us having faith makes any sense
To, że mamy wiarę, ma jakikolwiek sens
You play games, I play tricks,girls and girls, but you're the one
Ty grasz w gry, ja płatam figle, dziewczyny i dziewczyny, ale ty jesteś tą jedyną
Like a game of pick-up sticks
Jak gra w podbieraki
Played by fucking lunatics
Grają jebani szaleńcy