Stars 歌詞 日本語訳

"Stars" by Tatu
タトゥの「Stars」
Chord progression repeated throughout whole song: ( B-Fdim-Bb7-Ebm )
曲全体を通して繰り返されるコード進行：（B-Fdim-Bb7-Ebm）
How did we ever go this far?
どうやってここまで進んだのでしょうか？
You touch my hand and start the car
あなたは私の手に触れて車をスタートさせます
And for the first time in my life
そして人生で初めて
I'm crying.
泣いています。
Are we in space? Do we belong
私たちは宇宙にいるのでしょうか？私たちは属していますか
Someplace where no one calls it wrong
誰もそれを間違っていると言わない場所
And like the stars we burn away
そして星のように僕らは燃え尽きてしまう
The miles.
マイル。
* Instrumental Overture * ( B-Fdim-Bb7-Ebm )
*器楽序曲* (B-Fdim-Bb7-Ebm)
(Russian Rap:)
(ロシアンラップ:)
Ya zvezda, ty zvezda.
ヤ・ズベズダ、ティ・ズベズダ。
Nas prikazano szhech.
Nas prikazano szhech.
Kto-to sdal I dostal
Who-to sdal I dostal
Adresa nashikh vstrech.
ナシク・ヴストレチに宛ててください。
Potolki po glazam
ポトルキ・ポ・グラザム
I nikto ne naidet.
私はニクトネナイデ。
Soskol'znut golosa,
ソスコルズヌト・ゴローサ、
I slomaetsya led.
私がslomaetsyaを率いました。
I nich'ya bez klyucha,
私はニチャベズクリユチャ、
I mogila postel'.
私はポストテルを墓に入れます。
I pora vyklychat',
おしゃべりしてごめんなさい」、
I oni na khvoste.
私はオニ・ナ・クヴォステ。
Ulybnis', razvyazhi,
ウリブニス、ラズヴィャジ、
Zanaves' zerkala
ザナベスの鏡
Razorvi, I skazhi.
ラゾルヴィ、私はスカジ。
Umerla, umerla.
死んだ、死んだ。
Zamykai I lizhi
ザミカイ・リジ
Stanovis' nikakoi.
スタノヴィスのニカコイ。
I ruka ne drozhit
私はルカ・ネ・ドロジット
Vse v poryadke s rukoi.
すべてvポリャドケ・ス・ルコイ。
Mozhno mstit'.
モジノ・ムスティット」。
Dvajdi dva
ドヴァイディ ドヴァ
Na taksi I sosi
ナ・タクシ・イ・ソシ
A prostit' nikogda,
売春婦なんて決していない、
Nikogda ne prosi.
気にしないでください。
Khorosho, khorosho.
ホロショ、ホロショ。
Ya pridumala mest'.
場所を考えたんだよ』
Poroshok vse chto est'.
ポロショク対何のエスト」。
Umnozhayu na shest'.
ウムノザユ・ナ・シェスト」。
Ne zvoni, ne zvoni.
ネスヴォーニ、ネスヴォーニ。
Ya ustala, ya ustala.
疲れた、疲れた。
Ya tebya ne khochu
やーてびやねコーチュ
Ty menya za***la
タイメンヤザ***ラ
How did we ever get this far?
どうやってここまでたどり着いたのでしょうか？
It shouldn't have to be this hard.
こんなに難しくなくてもいいはずです。
Now for the first time in my life
今、人生で初めて
I'm flying.
飛んでるよ。
Are we in love? Do we deserve
私たちは恋をしていますか？私たちにはその資格があるでしょうか
To bear the shame of this whole world?
この全世界の恥に耐えるためですか？
And like the night we camouflage
そして僕らがカモフラージュする夜のように
Denial.
否認。
(Russian Rap:)
(ロシアンラップ:)
Nikogda nichego,
決してニッチではなく、
Nichego ne nachat'.
気にしないでください。
Nikogda nikogo,
二度と、
Umirat' i molchat'.
ウミラット「イ・モルチャット」。
Ne iskat', ne lyubit',
ね、イスカット、ね、リュービット、
Ne zhalet', i ne spat'.
ネ・ザレット、私はスパット」。
Nikogda, nikuda
決して、決して
Nikogo ne puskat'.
にこごねプスカット』。
Ne vdvoem. I ub'em.
Ne vdvoem。私はウブです。
Im prisnit'sya voda.
私はプリズニシャ・ヴォーダです。
Ne tvoe. Ne moe.
ネトヴォエ。ねもえ。
Provoda. Provoda.
プロボーダ。プロボーダ。
Geroin, pulsa net,
ヘロイン、パルスネット、
Tol'ko ty ne pri chem.
トルコ・ティ・ネ・プリ・ケム。
Abonent otklyuchen...
購読者オトクリュチェン...
How did we ever go this far?
どうやってここまで進んだのでしょうか？
You touch my hand and start the car
あなたは私の手に触れて車をスタートさせます
And for the first time in my life
そして人生で初めて
I'm crying.
泣いています。
Are we in love? Do we deserve
私たちは恋をしていますか？私たちにはその資格があるでしょうか
To bear the shame of this whole world?
この全世界の恥に耐えるためですか？
And like the night we camouflage
そして僕らがカモフラージュする夜のように
Denial.
否認。