Stars Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Stars" by Tatu
„Gwiazdy” Tatu
Chord progression repeated throughout whole song: ( B-Fdim-Bb7-Ebm )
Progresja akordów powtarzana przez cały utwór: (B-Fdim-Bb7-Ebm)
How did we ever go this far?
Jak w ogóle dotarliśmy tak daleko?
You touch my hand and start the car
Dotykasz mojej ręki i uruchamiasz samochód
And for the first time in my life
I po raz pierwszy w życiu
I'm crying.
płaczę.
Are we in space? Do we belong
Czy jesteśmy w kosmosie? Czy należymy
Someplace where no one calls it wrong
Gdzieś, gdzie nikt nie nazwie tego źle
And like the stars we burn away
I jak gwiazdy spalamy się
The miles.
Mile.
* Instrumental Overture * ( B-Fdim-Bb7-Ebm )
*Uwertura Instrumentalna* (B-Fdim-Bb7-Ebm)
(Russian Rap:)
(rosyjski rap:)
Ya zvezda, ty zvezda.
Ya zvezda, ty zvezda.
Nas prikazano szhech.
Nas prikazano szhech.
Kto-to sdal I dostal
Kto-do sdal I dostal
Adresa nashikh vstrech.
Adres nashikh vstrech.
Potolki po glazam
Potolki po glazumie
I nikto ne naidet.
I nikto ne naidet.
Soskol'znut golosa,
Soskol'znut golosa,
I slomaetsya led.
Prowadziłem Slomaetsya.
I nich'ya bez klyucha,
I nich'ya bez klyucha,
I mogila postel'.
I grób postel”.
I pora vyklychat',
Przepraszam, że rozmawiam”,
I oni na khvoste.
I oni na khvoste.
Ulybnis', razvyazhi,
Ulybnis, razvyazhi,
Zanaves' zerkala
Lustro Zanavesa
Razorvi, I skazhi.
Razorvi, I skazhi.
Umerla, umerla.
Zmarł, umarł.
Zamykai I lizhi
Zamykai I lizhi
Stanovis' nikakoi.
Nikakoi Stanovisa.
I ruka ne drozhit
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi.
Wszystko przeciwko poryadke s rukoi.
Mozhno mstit'.
Mozhno mstit”.
Dvajdi dva
Dwajdi dva
Na taksi I sosi
Na taksi i sosi
A prostit' nikogda,
Prostytutka nigdy,
Nikogda ne prosi.
Nieważne.
Khorosho, khorosho.
Choroszo, choroszo.
Ya pridumala mest'.
Pomyślałeś o miejscu”.
Poroshok vse chto est'.
Poroshok kontra co to jest”.
Umnozhayu na shest'.
Umnozhayu na shest”.
Ne zvoni, ne zvoni.
Ne zvoni, ne zvoni.
Ya ustala, ya ustala.
Jesteś zmęczony, jesteś zmęczony.
Ya tebya ne khochu
Ya tebya ne khochu
Ty menya za***la
Ty menya za***la
How did we ever get this far?
Jak w ogóle dotarliśmy tak daleko?
It shouldn't have to be this hard.
To nie powinno być takie trudne.
Now for the first time in my life
Teraz po raz pierwszy w życiu
I'm flying.
lecę.
Are we in love? Do we deserve
Czy jesteśmy zakochani? Czy zasługujemy
To bear the shame of this whole world?
Znieść wstyd całego świata?
And like the night we camouflage
I jak noc, w której się maskujemy
Denial.
Odmowa.
(Russian Rap:)
(rosyjski rap:)
Nikogda nichego,
Nigdy nichego,
Nichego ne nachat'.
Nieważne.
Nikogda nikogo,
Nigdy więcej
Umirat' i molchat'.
Umirat' i molchat'.
Ne iskat', ne lyubit',
Ne iskat, ne lyubit,
Ne zhalet', i ne spat'.
Ne zhalet, i ne spat.
Nikogda, nikuda
Nigdy, nigdy
Nikogo ne puskat'.
Nikogo ne puskat”.
Ne vdvoem. I ub'em.
Nie vdvoem. Podoba mi się.
Im prisnit'sya voda.
Jestem prisnit'sya voda.
Ne tvoe. Ne moe.
Nie, nie. Nie, nie.
Provoda. Provoda.
Prowoda. Prowoda.
Geroin, pulsa net,
Heroina, sieć pulsacyjna,
Tol'ko ty ne pri chem.
Tol'ko ty ne pri chem.
Abonent otklyuchen...
Abonent otklyuchen...
How did we ever go this far?
Jak w ogóle dotarliśmy tak daleko?
You touch my hand and start the car
Dotykasz mojej ręki i uruchamiasz samochód
And for the first time in my life
I po raz pierwszy w życiu
I'm crying.
płaczę.
Are we in love? Do we deserve
Czy jesteśmy zakochani? Czy zasługujemy
To bear the shame of this whole world?
Znieść wstyd całego świata?
And like the night we camouflage
I jak noc, w której się maskujemy
Denial.
Odmowa.