Stars Versuri Traducere în Română

"Stars" by Tatu
„Stele” de Tatu
Chord progression repeated throughout whole song: ( B-Fdim-Bb7-Ebm )
Progresia acordurilor repetată pe parcursul întregului cântec: (B-Fdim-Bb7-Ebm)
How did we ever go this far?
Cum am ajuns vreodată atât de departe?
You touch my hand and start the car
Îmi atingi mâna și pornești mașina
And for the first time in my life
Și pentru prima dată în viața mea
I'm crying.
plâng.
Are we in space? Do we belong
Suntem în spațiu? Ne aparținem
Someplace where no one calls it wrong
Undeva unde nimeni nu o numește greșit
And like the stars we burn away
Și ca stelele ardem
The miles.
Milele.
* Instrumental Overture * ( B-Fdim-Bb7-Ebm )
*Uvertură instrumentală* (B-Fdim-Bb7-Ebm)
(Russian Rap:)
(Rap rusesc:)
Ya zvezda, ty zvezda.
Ya zvezda, ty zvezda.
Nas prikazano szhech.
Nas prikazano szhech.
Kto-to sdal I dostal
Who-to sdal I dostal
Adresa nashikh vstrech.
Adresă nashikh vstrech.
Potolki po glazam
Potolki po glazam
I nikto ne naidet.
I nikto ne naidet.
Soskol'znut golosa,
Soskol'znut golosa,
I slomaetsya led.
Am condus slomaetsya.
I nich'ya bez klyucha,
I nich'ya bez klyucha,
I mogila postel'.
mor postel'.
I pora vyklychat',
Îmi pare rău să discut',
I oni na khvoste.
I oni na khvoste.
Ulybnis', razvyazhi,
Ulybnis', razvyazhi,
Zanaves' zerkala
oglinda lui Zanaves
Razorvi, I skazhi.
Razorvi, eu skazhi.
Umerla, umerla.
A murit, a murit.
Zamykai I lizhi
Zamykai I lizhi
Stanovis' nikakoi.
nikakoi lui Stanovis.
I ruka ne drozhit
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi.
Toate v poryadke s rukoi.
Mozhno mstit'.
Mozhno mstit'.
Dvajdi dva
Dvajdi dva
Na taksi I sosi
Na taksi I sosi
A prostit' nikogda,
O prostituată niciodată,
Nikogda ne prosi.
Nu contează.
Khorosho, khorosho.
Khorosho, khorosho.
Ya pridumala mest'.
Te-ai gandit la loc'.
Poroshok vse chto est'.
Poroshok vse ce este.
Umnozhayu na shest'.
Umnozhayu na shest'.
Ne zvoni, ne zvoni.
Ne zvoni, ne zvoni.
Ya ustala, ya ustala.
Esti obosit, esti obosit.
Ya tebya ne khochu
Ya tebya ne khochu
Ty menya za***la
Ty menya za***la
How did we ever get this far?
Cum am ajuns vreodată atât de departe?
It shouldn't have to be this hard.
Nu ar trebui să fie așa de greu.
Now for the first time in my life
Acum, pentru prima dată în viața mea
I'm flying.
eu zbor.
Are we in love? Do we deserve
Suntem îndrăgostiți? Merităm
To bear the shame of this whole world?
Să suporte rușinea acestei lumi?
And like the night we camouflage
Și ca noaptea în care ne camuflăm
Denial.
Negare.
(Russian Rap:)
(Rap rusesc:)
Nikogda nichego,
Niciodată nichego,
Nichego ne nachat'.
Nu contează.
Nikogda nikogo,
Niciodată din nou,
Umirat' i molchat'.
Umirat' i molchat'.
Ne iskat', ne lyubit',
Ne iskat', ne lyubit',
Ne zhalet', i ne spat'.
Ne zhalet', i ne scuipat'.
Nikogda, nikuda
Niciodată, niciodată
Nikogo ne puskat'.
Nikogo ne puskat'.
Ne vdvoem. I ub'em.
Ne vdvoem. le aduc.
Im prisnit'sya voda.
Im prisnit'sya voda.
Ne tvoe. Ne moe.
Ne tvoe. Ne moe.
Provoda. Provoda.
Provoda. Provoda.
Geroin, pulsa net,
Heroina, puls net,
Tol'ko ty ne pri chem.
Tol'ko ty ne pri chem.
Abonent otklyuchen...
Abonat otklyuchen...
How did we ever go this far?
Cum am ajuns vreodată atât de departe?
You touch my hand and start the car
Îmi atingi mâna și pornești mașina
And for the first time in my life
Și pentru prima dată în viața mea
I'm crying.
plâng.
Are we in love? Do we deserve
Suntem îndrăgostiți? Merităm
To bear the shame of this whole world?
Să suporte rușinea acestei lumi?
And like the night we camouflage
Și ca noaptea în care ne camuflăm
Denial.
Negare.