Hell and High Water Liedtext Deutsche Übersetzung

Hell And High Water:
Hölle und Hochwasser:
INTRO D - A D -A
INTRO D - A D -A
NC G A D
NC G A D
Now baby don't worry,...if he troubles your mind,
Nun, Baby, mach dir keine Sorgen, ... wenn er dich beunruhigt,
it'll all wash away, girl,.in the river of time.
Es wird alles weggespült werden, Mädchen, im Fluss der Zeit.
If you need a shoulder,...I'll be a-round.
Wenn Sie eine Schulter brauchen, bin ich für Sie da.
Be your rock to hold onto....till the river goes down.
Sei dein Fels, an dem du dich festhalten kannst ... bis der Fluss untergeht.
It's hell and high water,...that your goin' thro..u..ugh.
Es ist die Hölle und das Hochwasser, das du durchmachen musst.
But come hell or high water,.I'll be here waiting for you.
Aber ob Hölle oder Hochwasser, ich werde hier auf dich warten.
VERSE TWO
VERS ZWEI
NC G A D
NC G A D
I can't keep you from cryin',...and I can't stop your pain.
Ich kann dich nicht vom Weinen abhalten... und ich kann deinen Schmerz nicht stoppen.
The brightest of sunshine...never could stop the rain.
Der strahlendste Sonnenschein... konnte den Regen nie stoppen.
But you know that I'll be there...just like that ol' sun,
Aber du weißt, dass ich da sein werde ... genau wie diese alte Sonne,
To be your good morning....when your cryin's all done.
Um dein guter Morgen zu sein ... wenn dein Weinen vorbei ist.
It's hell and high water,..that your goin' thro..u..ugh.
Es ist die Hölle und das Hochwasser, dass du durchmachst..u..ugh.
But come hell or high water,.I'll be here waiting for you.
Aber ob Hölle oder Hochwasser, ich werde hier auf dich warten.
BRIDGE : INSTRUMENTAL (KEY CHANGE AT END)
BRIDGE: INSTRUMENTAL (SCHLÜSSELÄNDERUNG AM ENDE)
It's hell and high water,.... that your goin' thro..u..ugh.
Es ist die Hölle und das Hochwasser, das du durchmachst..u..ugh.
But come hell or high water,I'll be here waiting for you.
Aber ob Hölle oder Hochwasser, ich werde hier auf dich warten.
BRIDGE /VOCAL
BRÜCKE /GESANG
It's hell and high water,... that your goin' thro..u..ugh
Es ist die Hölle und das Hochwasser, das du durchmachst..u..ugh
But come hell or high water,.I'll be here waiting for you.
Aber ob Hölle oder Hochwasser, ich werde hier auf dich warten.