Hell and High Water Paroles Traduction Française

Hell And High Water:
Enfer et crues :
INTRO D - A D -A
INTRO D-A D-A
NC G A D
NC G A D
Now baby don't worry,...if he troubles your mind,
Maintenant bébé ne t'inquiète pas,... s'il te trouble l'esprit,
it'll all wash away, girl,.in the river of time.
tout sera emporté, ma fille, dans le fleuve du temps.
If you need a shoulder,...I'll be a-round.
Si vous avez besoin d'une épaule, je serai là.
Be your rock to hold onto....till the river goes down.
Soyez votre rocher auquel vous accrocher... jusqu'à ce que la rivière descende.
It's hell and high water,...that your goin' thro..u..ugh.
C'est l'enfer et les hautes eaux que tu traverses.
But come hell or high water,.I'll be here waiting for you.
Mais contre vents et marées, je serai là à t'attendre.
VERSE TWO
VERSET DEUX
NC G A D
NC G A D
I can't keep you from cryin',...and I can't stop your pain.
Je ne peux pas t'empêcher de pleurer, et je ne peux pas arrêter ta douleur.
The brightest of sunshine...never could stop the rain.
Le soleil le plus éclatant... n'a jamais pu arrêter la pluie.
But you know that I'll be there...just like that ol' sun,
Mais tu sais que je serai là... tout comme ce vieux soleil,
To be your good morning....when your cryin's all done.
Pour être votre bonjour... quand vos pleurs sont terminés.
It's hell and high water,..that your goin' thro..u..ugh.
C'est l'enfer et les hautes eaux, que tu traverses.
But come hell or high water,.I'll be here waiting for you.
Mais contre vents et marées, je serai là à t'attendre.
BRIDGE : INSTRUMENTAL (KEY CHANGE AT END)
BRIDGE : INSTRUMENTAL (CHANGEMENT DE CLÉ À LA FIN)
It's hell and high water,.... that your goin' thro..u..ugh.
C'est l'enfer et les hautes eaux que vous traversez.
But come hell or high water,I'll be here waiting for you.
Mais contre vents et marées, je serai là à t'attendre.
BRIDGE /VOCAL
PONT /VOIX
It's hell and high water,... that your goin' thro..u..ugh
C'est l'enfer et les hautes eaux, que tu traverses..u..ugh
But come hell or high water,.I'll be here waiting for you.
Mais contre vents et marées, je serai là à t'attendre.