Hell and High Water 歌詞 日本語訳

Hell And High Water:
地獄とハイウォーター:
INTRO D - A D -A
イントロ D - A D -A
NC G A D
NC GAD
Now baby don't worry,...if he troubles your mind,
さあ、ベイビー、心配しないで、もし彼があなたの心を悩ませたら、
it'll all wash away, girl,.in the river of time.
すべては流れ去ってしまうだろう、お嬢さん、時の川に。
If you need a shoulder,...I'll be a-round.
肩が必要なら、私がラウンドします。
Be your rock to hold onto....till the river goes down.
川が下るまで、あなたの岩にしがみつきましょう。
It's hell and high water,...that your goin' thro..u..ugh.
それは地獄と高水です...あなたの行くことは...ううう。
But come hell or high water,.I'll be here waiting for you.
でも、地獄が来ても、高波が来ても、私はここであなたを待っています。
VERSE TWO
2節
NC G A D
NC GAD
I can't keep you from cryin',...and I can't stop your pain.
私はあなたを泣かせないようにすることはできません...そして私はあなたの痛みを止めることはできません。
The brightest of sunshine...never could stop the rain.
どんなに明るい日差しでも、雨を止めることはできませんでした。
But you know that I'll be there...just like that ol' sun,
でも、あなたは私がそこにいるのを知っています...まるであの昔の太陽のように、
To be your good morning....when your cryin's all done.
あなたのおはようになるために....あなたの泣き声がすべて終わったら。
It's hell and high water,..that your goin' thro..u..ugh.
それは地獄と高水です...あなたの行くことは...ううう。
But come hell or high water,.I'll be here waiting for you.
でも、地獄が来ても、高波が来ても、私はここであなたを待っています。
BRIDGE : INSTRUMENTAL (KEY CHANGE AT END)
ブリッジ：インストゥルメンタル（最後にキーチェンジ）
It's hell and high water,.... that your goin' thro..u..ugh.
それは地獄だ
But come hell or high water,I'll be here waiting for you.
でも、地獄が来ても、高波が来ても、私はここであなたを待っています。
BRIDGE /VOCAL
ブリッジ/ボーカル
It's hell and high water,... that your goin' thro..u..ugh
それは地獄と高水だ...あなたの行くことは...u.ugh
But come hell or high water,.I'll be here waiting for you.
でも、地獄が来ても、高波が来ても、私はここであなたを待っています。